shutter

[Mỹ]/'ʃʌtə/
[Anh]/'ʃʌtɚ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một thiết bị trong máy ảnh mở và đóng để kiểm soát lượng ánh sáng đến phim hoặc cảm biến kỹ thuật số, còn được gọi là "màng chắn"

Cụm từ & Cách kết hợp

open the shutter

mở cửa lật

close the shutter

đóng cửa lật

shutter release button

nút giải phóng cửa lật

shutter speed

tốc độ màn trập

rolling shutter

cửa lật cuộn

roller shutter

cửa lật dạng cuộn

shutter button

nút cửa lật

fire shutter

cửa lật chống cháy

shutter door

cửa lật

electronic shutter

cửa lật điện tử

shutter release

giải phóng cửa lật

Câu ví dụ

The shutter swung open.

Cánh cửa đóng mở.

shutters that are fast against the rain.

Những tấm ván cửa chống lại mưa.

the shutter was banging in the wind.

cánh lật cửa sổ bị đập vào gió.

The shutters went flipflop against the window.

Những tấm ván cửa kêu cộc cộc khi va vào cửa sổ.

shuttered the store for the holiday.

Đóng cửa hàng cho kỳ nghỉ.

The slam of the shutter awoke me.

Tiếng đóng sập của cánh cửa sổ đã đánh thức tôi.

the camera will set fast shutter speeds to freeze the action.

Máy ảnh sẽ đặt tốc độ màn trập nhanh để ghi lại khoảnh khắc.

uranium shutters shield the cobalt radioactive source.

bản lề urani che chắn nguồn phóng xạ coban.

the windows were shuttered against the afternoon heat.

Những ô cửa sổ được đóng lại để chống lại cái nóng buổi chiều.

a room that is light when the shutters are open.

Một căn phòng sáng khi các tấm ván cửa mở ra.

The shutters thumped the wall in the wind.

Những tấm ván cửa đập vào tường trong gió.

He brought down the shutters on the terrible image of the car accident.

Anh ấy che giấu hình ảnh kinh hoàng về vụ tai nạn ô tô.

locked the doors and shuttered the windows.

Khóa cửa và đóng các ô cửa sổ.

the continual banging of the shutter in the wind).

tiếng đập liên tục của cánh cửa sổ trong gió).

the obscure rooms of a shuttered mansion).

những căn phòng mờ ảo của một biệt thự đóng cửa).

The purple shutters on her house had a decidedly un-English look.

Những cánh cửa chớp màu tím trên nhà cô ấy có vẻ ngoài không giống người Anh chút nào.

The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.

Máy ảnh có tốc độ màn trập là một phần sáu mươi của giây.

Janet and Harry have put up the shutters.I see, it must be seven o'clock.

Janet và Harry đã lắp đặt các tấm ván cửa.Tôi thấy, chắc hẳn là 7 giờ.

I'll cry and quarrel every night without any sleep.A bottle of shutter,a piece of marline,which would take to see the God.

Tôi sẽ khóc và cãi nhau mỗi đêm mà không ngủ.Một chai shutter,một mảnh marline,mà sẽ cần để nhìn thấy Chúa.

Ví dụ thực tế

It's strong and it doesn't shutter.

Nó mạnh mẽ và không rung lắc.

Nguồn: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Windows rattled. Shutters came off their hinges.

Cửa sổ rung. Rèm cửa bật ra khỏi bản lề.

Nguồn: The Trumpet Swan

They were putting up the shutters. " It is not half-past two."

Họ đang lắp đặt rèm cửa.

Nguồn: Selected Short Stories of Hemingway

But I'm afraid it's been shuttered for the last years.

Nhưng tôi sợ rằng nó đã bị đóng cửa trong những năm qua.

Nguồn: English little tyrant

Try this one. You can get a picture by simply pressing the shutter.

Hãy thử cái này. Bạn có thể có được một bức ảnh chỉ bằng cách nhấn nút chụp.

Nguồn: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing Edition

That word came today as the devastated region shuttered again with a heavy aftershock.

Tin tức đó đến vào ngày hôm nay khi khu vực bị tàn phá phải đóng cửa lại sau một trận động đất mạnh.

Nguồn: PBS English News

When indoors, keep windows covered with shutters.

Khi ở trong nhà, hãy giữ cho cửa sổ được che bằng rèm cửa.

Nguồn: Technology Trends

No one could pass these shutters if they were bolted.

Không ai có thể đi qua những rèm cửa này nếu chúng được đóng chốt.

Nguồn: The Adventure of the Speckled Band

Not since World War II has the Louvre been shuttered to the public for so long.

Kể từ Chiến tranh thế giới thứ hai, bảo tàng Louvre chưa từng bị đóng cửa với công chúng trong thời gian dài như vậy.

Nguồn: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Oh, something seems wrong. The shutter won't work.

Ôi, có vẻ như có điều gì đó không ổn. Rèm cửa không hoạt động.

Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay