statutory requirement
yêu cầu pháp luật
statutory law
luật pháp
statutory compliance
tuân thủ pháp luật
statutory body
cơ quan pháp luật
statutory authority
cơ quan có thẩm quyền theo luật định
statutory holiday
Ngày lễ bắt buộc
statutory agent
đại diện theo luật định
statutory duty
nghĩa vụ pháp luật
statutory rape
hiếp dâm theo quy định pháp luật
the fulfilment of statutory requirements.
việc đáp ứng các yêu cầu pháp luật.
a statutory test of obscenity.
một bài kiểm tra khiêu khích tình dục theo luật định.
statutory controls over prices.
các biện pháp kiểm soát giá theo luật định.
the statutory Christmas phone call to his mother.
cuộc gọi Giáng sinh theo luật định cho mẹ anh ấy.
This guarantee does not affect your statutory rights.
Bảo đảm này không ảnh hưởng đến các quyền theo luật định của bạn.
Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose.
Các nhà bán lẻ có nghĩa vụ pháp định cung cấp hàng hóa phù hợp với mục đích của chúng.
the tenant may lay an information against his landlord alleging the existence of a statutory nuisance.
người thuê có thể cung cấp thông tin chống lại chủ nhà tố cáo sự tồn tại của một hành vi gây phiền toái theo luật định.
social security payments,such as jobseeker's allowance,statutory sick pay.etc.
các khoản thanh toán bảo trợ xã hội, chẳng hạn như trợ cấp tìm việc, trợ cấp ốm đau theo luật định, v.v.
Part Ⅴ analyzes the patentability of modern chimeras in terms of the statutory subject matter, novelty, nonobviousness, utility, and disclosure.
Phần Ⅴ phân tích tính khả thi của bằng sáng chế đối với những chimera hiện đại về đối tượng pháp lý, tính mới, tính không hiển nhiên, tính hữu ích và tiết lộ.
It is a statutory holiday and it is the only statutory holiday of the traditional 24 solar terms.
Đây là một ngày nghỉ lễ theo luật định và là ngày nghỉ lễ theo luật định duy nhất của 24 tiết khí truyền thống.
Nguồn: Festival Comprehensive RecordSome use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
Một số người sử dụng chúng để tránh các nghĩa vụ pháp định như trợ cấp ốm và trợ cấp thai sản.
Nguồn: The Economist (Summary)Okay, first of all, it was statutory, and it happened so long ago.
Được rồi, trước hết, đó là theo luật định và chuyện đó đã xảy ra từ rất lâu rồi.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2This is no ordinary case of statutory interpretation.
Đây không phải là một trường hợp thông thường về diễn giải luật định.
Nguồn: The Atlantic Monthly (Article Edition)The other points are covered by the statutory requirements, we have no alternative.
Những điểm khác đã được quy định trong các yêu cầu pháp định, chúng tôi không có lựa chọn nào khác.
Nguồn: Yes, Minister Season 3He spent one year in prison for statutory rape and another two for parole violations.
Anh ta đã dành một năm trong tù vì tội cưỡng bức phụ nữ và hai năm nữa vì vi phạm án treo.
Nguồn: TimeAnd there's no statutory prohibition against Ministers talking to their staff, is there?
Và không có quy định pháp luật nào cấm các Bộ trưởng nói chuyện với nhân viên của họ, đúng không?
Nguồn: Yes, Minister Season 3Regulators worry that consulting services generate conflicts of interest for firms also carrying out statutory audits.
Các nhà quản lý lo ngại rằng các dịch vụ tư vấn tạo ra sự xung đột lợi ích cho các công ty cũng thực hiện kiểm toán pháp định.
Nguồn: The Economist (Summary)Nor should it set up a statutory body which all journalists would be forced to join.
Nó cũng không nên thành lập một cơ quan pháp định mà tất cả các nhà báo đều buộc phải tham gia.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveStatutory sick pay will now be payable on the first day of absence, rather than the fourth.
Trợ cấp ốm theo luật định bây giờ sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên vắng mặt, thay vì ngày thứ tư.
Nguồn: The Economist (Summary)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay