stuck

[Mỹ]/stʌk/
[Anh]/stʌk/
Tần suất: Rất cao

Dịch

v. xuyên thủng
adj. không thể di chuyển; bị kẹt.

Cụm từ & Cách kết hợp

stuck in traffic

mắc kẹt vì giao thông

feeling stuck

cảm thấy bị mắc kẹt

stuck in

mắc kẹt trong

stuck with

mắc phải với

get stuck

bị mắc kẹt

got stuck

mắc kẹt

stuck on

mắc kẹt ở

stuck up

tư cao vọng trọng

stuck by

bên cạnh

Câu ví dụ

got stuck in the elevator.

bị mắc kẹt trong thang máy.

The key stuck in the lock.

Chìa khóa bị kẹt trong ổ khóa.

The nickname stuck to her.

Biệt danh đã gắn chặt với cô ấy.

The horse was stuck in the quag.

Con ngựa bị mắc kẹt trong đầm lầy.

stuck me with the bill.

bị dính vào hóa đơn.

stuck to basic principles.

tuân thủ các nguyên tắc cơ bản.

stuck in traffic for an hour.

mắc kẹt trong giao thông trong một giờ.

she stuck the stamp on the envelope.

Cô ấy dán tem lên phong bì.

the cat's stuck up a tree.

con mèo bị mắc trên cây.

I'm not usually stuck for words.

Tôi thường không gặp khó khăn trong việc tìm từ.

we got stuck into the decorating.

chúng tôi bắt đầu trang trí.

the government stuck to their election pledges.

Chính phủ vẫn giữ đúng lời hứa trong chiến dịch bầu cử của họ.

The bus was stuck in the mud.

Xe buýt bị mắc kẹt trong bùn.

They often got stuck in the mud.

Họ thường xuyên bị mắc kẹt trong bùn.

The boat stuck fast in the mud.

Con thuyền bị mắc kẹt trong bùn.

The car got stuck in the mud.

Chiếc xe bị mắc kẹt trong bùn.

I stuck a needle into the cloth.

Tôi đã cắm một chiếc kim vào vải.

I stuck a stamp on the letter.

Tôi dán tem lên thư.

The boat was stuck fast in the mud.

Con thuyền bị mắc kẹt trong bùn.

I'm stuck here for the duration.

Tôi bị mắc kẹt ở đây trong suốt thời gian.

Ví dụ thực tế

I realized that we were getting stuck.

Tôi nhận ra rằng chúng ta đang bị mắc kẹt.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

A man gets stuck in New York.

Một người đàn ông bị mắc kẹt ở New York.

Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Some remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.

Một số người vẫn bị mắc kẹt vô vọng trong vòng lặp của sự ngốc nghếch trẻ con.

Nguồn: Focus on the Oscars

My hand's stuck in the garbage disposal!

Tay tôi bị mắc kẹt trong thùng rác!

Nguồn: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Without confidence, we get stuck, and when we get stuck, we can't even get started.

Nếu không có sự tự tin, chúng ta sẽ bị mắc kẹt, và khi chúng ta bị mắc kẹt, chúng ta thậm chí không thể bắt đầu.

Nguồn: TED Talks (Video Edition) May 2019 Collection

And they were stuck about 200 meters from the entrance.

Và họ bị mắc kẹt cách lối vào khoảng 200 mét.

Nguồn: This month VOA Special English

" The wildebeests will get stuck in the mud hole! " she cried.

" Đàngnuộc sẽ bị mắc kẹt trong vũng bùn! " cô ấy hét lên.

Nguồn: Magic Tree House

Her friendship, she stuck to her word.

Tình bạn của cô ấy, cô ấy giữ lời.

Nguồn: CNN 10 Student English October 2018 Collection

The furnace is stuck on high, Jack.

Lò nướng bị kẹt ở mức cao, Jack.

Nguồn: Our Day This Season 1

Many Czech capital taxi drivers have metal wires stuck into the passenger seats.

Nhiều tài xế taxi thủ đô của Cộng hòa Séc có dây kim loại bị mắc vào ghế hành khách.

Nguồn: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay