tease
trêu chọc
the word was spoken with gently teasing mimicry.
từ ngữ được nói với sự bắt chước trêu chọc nhẹ nhàng.
I'm just teasing you.
Tôi chỉ đang trêu đùa bạn thôi.
teasing their mother for more candy.
trêu mẹ của chúng để xin thêm kẹo.
Give over teasing that cat.
Dừng trêu chọc con mèo đó lại đi.
He must be teasing,or else he’s mad.
Chắc hẳn anh ấy đang trêu đùa, nếu không thì anh ấy đang giận.
there was not one incident of teasing from the 90 pupils.
Không có bất kỳ vụ việc trêu chọc nào từ 90 học sinh.
coming from me, teasing is a backhanded compliment .
Từ phía tôi, trêu chọc là một lời khen tặng mang tính mỉa mai.
one day a boy started teasing Grady.
Một ngày, một cậu bé bắt đầu trêu chọc Grady.
suddenly he wasn't teasing any more—he was deadly serious.
Bỗng nhiên, anh ta không còn trêu đùa nữa—anh ta nghiêm túc đến mức chết chóc.
she was teasing out the curls into her usual hairstyle.
Cô ấy đang uốn xoăn tóc theo kiểu tóc quen thuộc của mình.
The boys got a rise out of Joe by teasing him.
Các cậu bé khiến Joe phản ứng bằng cách trêu chọc anh ta.
He showed great self-control when they were teasing him.
Anh ta thể hiện sự tự chủ lớn khi họ trêu chọc anh ta.
he was teasing her, and she could feel her colour rising.
Anh ta đang trêu chọc cô ấy, và cô ấy có thể cảm thấy mặt mình đỏ lên.
Your teasing of the new typist has got beyond a joke and I advise you to stop it.
Việc trêu chọc người đánh máy mới của bạn đã vượt quá tầm kiểm soát và tôi khuyên bạn nên dừng lại.
Her fine hands allowed her to flick and twirl the muleta, luring the bull and teasing him, with extraordinary artistry.
Đôi tay của cô ấy cho phép cô ấy lướt và xoắn muleta, dụ và trêu chọc con bò, với nghệ thuật phi thường.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Tiếng cackling khúc khích lan tỏa khắp không khí xung quanh chúng tôi, những câu đùa tục bị nghe thấy ở khắp nơi, những trò đùa nghịch ngợm và trêu chọc vô tận chiếm phần lớn trong các cuộc họp của chúng tôi, và thái độ hoài nghi đã thống trị các cuộc trò chuyện của chúng tôi.
Kids bored? I'm teasing. I'm teasing. It looks good. What is it?
Trẻ nhàm chán sao? Tôi đang trêu đùa thôi. Tôi đang trêu đùa thôi. Nó trông đẹp đấy. Đó là cái gì?
Nguồn: Modern Family - Season 01The teasing that day was worse than ever.
Cái trò trêu đùa hôm đó tệ hơn bao giờ hết.
Nguồn: Stephen King on WritingI didn't cry. Okay, I'm just teasing you. But, yeah, you did.
Tôi không khóc. Được rồi, tôi chỉ đang trêu đùa bạn thôi. Nhưng, đúng rồi, bạn đã làm rồi.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 2But, Olivia, there is one state that is probably getting some friendly teasing about its word.
Nhưng, Olivia, có một bang có lẽ đang bị trêu đùa một cách thân thiện về từ của nó.
Nguồn: VOA Special October 2019 CollectionThen all seven began teasing to go.
Sau đó, tất cả bảy người bắt đầu trêu đùa để đi.
Nguồn: Charlotte's WebShe was just teasing Gerda to make her talk.
Cô ấy chỉ trêu chọc Gerda để khiến cô ấy nói.
Nguồn: Bedtime stories for childrenI'm just teasing. Any luck with Rose?
Tôi chỉ đang trêu đùa thôi. Có tin gì về Rose không?
Nguồn: The Good Place Season 2If it's not the cat, I'm gonna be really upset about how you're teasing this out.
Nếu không phải là con mèo, tôi sẽ rất khó chịu về cách bạn đang giải quyết chuyện này.
Nguồn: Modern Family - Season 08Yes, I was! I felt bad about teasing you.
Vâng, tôi đã từng! Tôi cảm thấy tệ vì đã trêu đùa bạn.
Nguồn: Modern Family Season 6I glared at him, sure he was teasing now.
Tôi nhìn chằm chằm vào anh ta, chắc chắn rằng anh ta đang trêu đùa tôi.
Nguồn: Twilight: EclipseKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay