violate the law
vi phạm pháp luật
violate human rights
vi phạm quyền con người
violate a contract
vi phạm hợp đồng
violate the rules
vi phạm các quy tắc
violated privacy
vi phạm quyền riêng tư
violated the terms
vi phạm các điều khoản
violated international law
vi phạm luật pháp quốc tế
violated company policies
vi phạm các chính sách của công ty
they violated the terms of a ceasefire.
họ đã vi phạm các điều khoản của lệnh ngừng bắn.
violated a public trust.
đã vi phạm lòng tin của công chúng.
The country violates the international agreements.
Đất nước đã vi phạm các thỏa thuận quốc tế.
The noise violated my sleep.
Tiếng ồn đã làm gián đoạn giấc ngủ của tôi.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
một người tục tĩu có thể bị cám dỗ xâm phạm ngôi mộ.
The bus driver violated the traffic regulation.
Người lái xe buýt đã vi phạm quy định giao thông.
Note that thick, strong angles of tibia are not violated.
Lưu ý rằng các góc dày, chắc của xương chày không bị vi phạm.
the appointment violated the canons of fair play and equal opportunity.
cuộc hẹn đã vi phạm các nguyên tắc công bằng và cơ hội bình đẳng.
The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning.
Tiếng súng đã phá vỡ sự bình tĩnh thường thấy của buổi sáng Chủ nhật.
The soldiers violated the church by using it as a stable.
Những người lính đã xâm phạm nhà thờ bằng cách sử dụng nó làm chuồng ngựa.
Violates the above enunciator, this net will investigate its related legal liability.
Vi phạm người tuyên bố trên, mạng này sẽ điều tra trách nhiệm pháp lý liên quan của nó.
Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.
Bất kỳ ai vi phạm pháp luật và kỷ luật phải bị nghiêm khắc xử lý.
Jason: Not exactly. It means we strike up a rental agreement, and if you violate that you are out on your keester.
Jason: Không hẳn vậy. Nó có nghĩa là chúng ta ký một hợp đồng thuê và nếu bạn vi phạm thì bạn sẽ bị đuổi ra ngoài.
Wang Fei thinks, a lot of views of the website are truthless, and violated oneself individual privacy.
Wang Fei nghĩ rằng, rất nhiều quan điểm trên trang web là vô căn cứ và vi phạm quyền riêng tư cá nhân của chính mình.
In newly arisen on-line transaction mode, various rights of consumer are violated most easily, because of the distemperedness of the homologous legal protection institution.
Trong chế độ giao dịch trực tuyến mới nổi, các quyền của người tiêu dùng dễ bị vi phạm nhất, do sự hỗn loạn của các cơ quan bảo vệ pháp lý tương đương.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Công dân Trung Quốc có thể đăng ký đàm phán thuế nếu họ nghĩ rằng đối tác hợp đồng đã vi phạm thỏa thuận thuế về Miền phúc và gây ra sự phân biệt đối xử.
I worry their basic rights will be violated.
Tôi lo ngại quyền cơ bản của họ sẽ bị xâm phạm.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasFamous people's rights to privacy are unlawfully violated.
Quyền riêng tư của những người nổi tiếng bị xâm phạm một cách bất hợp pháp.
Nguồn: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateI violate the spirit of my resolution.
Tôi vi phạm tinh thần của nghị quyết của tôi.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You violated the sanctity of my mouth.
Bạn đã xâm phạm sự thiêng liêng của môi tôi.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 8Do you realize how many codes you just violated?
Bạn có nhận ra bạn vừa vi phạm bao nhiêu quy tắc không?
Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Cắt tóc cũng sẽ vi phạm các yêu cầu nghi lễ của người Sikh.
Nguồn: BBC Listening Compilation December 2022But others say this violates and expectation of privacy.
Nhưng những người khác nói rằng điều này vi phạm kỳ vọng về quyền riêng tư.
Nguồn: CNN Listening Compilation June 2013Sorry. I totally just violated your personal space.
Xin lỗi. Tôi vừa xâm phạm không gian cá nhân của bạn.
Nguồn: English little tyrantThe level of metal concentrations did not violate Swiss laws.
Mức độ tập trung kim loại không vi phạm luật Thụy Sĩ.
Nguồn: VOA Special November 2017 CollectionLawyers have been debating whether the vote violates constitutional rules.
Các luật sư đã tranh luận xem cuộc bỏ phiếu có vi phạm các quy tắc hiến pháp hay không.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2015Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay