fendre

[US]/fɒ̃dr/
[UK]/fɑ̃dr/

Übersetzung

v. etwas mit Gewalt teilen oder spalten

Redewendungen & Kollokationen

fendre le cœur

German_translation

fendre l'air

German_translation

fendre la foule

German_translation

fendre les flots

German_translation

fendre le silence

German_translation

fendre les eaux

German_translation

fendre la roche

German_translation

fendre en deux

German_translation

Beispielsätze

the lumberjack spent the morning fendant le bois into manageable pieces.

Der Holzfäller verbrachte den Morgen damit, das Holz in bewältigbare Stücke zu teilen.

her cruel words fendirent le cœur of everyone who heard them.

Ihre grausamen Worte durchdrangen das Herz aller, die sie hörten.

the boat fendit les vagues as it raced across the lake.

Das Boot durchschlug die Wellen, während es über den See raste.

the arrow fendit l'air with a sharp whistling sound.

Die Pfeile durchdrangen die Luft mit einem scharfen Pfeifgeräusch.

the champion fendit la foule to reach the winner's podium.

Der Champion durchschritt die Menge, um das Siegerpodest zu erreichen.

lightning fendit le ciel, illuminating the dark night.

Der Blitz durchschlug den Himmel und beleuchtete die dunkle Nacht.

the mason must fendre la pierre with precision tools.

Der Steinmetz muss den Stein mit präzisen Werkzeugen zerteilen.

the scream fendit le silence of the empty hallway.

Der Schrei durchbrach die Stille des leeren Flurs.

the experienced woodcutter could fendre n'importe quel bois with ease.

Der erfahrene Holzfäller konnte jedes Holz mit Leichtigkeit zerteilen.

his unexpected kindness fendit all expectations at the fundraiser.

Seine unerwartete Freundlichkeit durchbrach alle Erwartungen bei der Spendenveranstaltung.

the knife's blade fendit smoothly through the ripe fruit.

Das Messerblatt glitt glatt durch das reife Obst.

they fendent le bois every autumn for the winter fireplace.

Sie hacken jedes Jahr im Herbst Holz für den Winterkamin.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen