countryside

[ایالات متحده]/ˈkʌntrisaɪd/
[بریتانیا]/ˈkʌntrisaɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. روستا، دهکده

عبارات و ترکیب‌ها

countryside landscape

مناظر روستایی

in the countryside

در حومه شهر

جملات نمونه

the countryside is ablaze with colour in autumn.

در پاییز، فضای روستایی با رنگ ها شعله ور است.

The countryside is very green in spring.

طبیعت در بهار بسیار سبز است.

the contours of the countryside

ناهمواری‌های حومه شهر

a walk through the lush green countryside

قدم زدن در طبیعت سبز و سرسبز

the countryside was blanketed in snow.

مناظر روستایی با برف پوشیده شده بودند.

the countryside lay broiling in the sun.

طبیعت در آفتاب در حال سوختن بود.

the countryside should conform to a certain idea of the picturesque.

طبیعت باید با یک ایده خاص از منظره مطابقت داشته باشد.

the political influence of the countryside remains strong.

نفوذ سیاسی منطقه روستایی همچنان قوی است.

the surrounding countryside is a walker's paradise.

طبیعت روستایی اطراف بهشت ​​پیاده‌روی است.

survey the countryside from the top of a hill

طبیعت را از بالای تپه بررسی کنید

Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.

آرامش واقعی به دست آوردن آن در مناطق روستایی ویتنام دشوار است.

The countryside has been ravaged by pollution.

منطقه روستایی در اثر آلودگی ویران شده است.

My grandfather loved to rove the countryside.

پدربزرگم عاشق گشت و گذار در منطقه روستایی بود.

Once lovely countryside is absorbed by urban sprawl.

زمینه زیبای سابق توسط گسترش شهری جذب می شود.

this is the countryside that villagers fear will be eaten up by concrete.

این منطقه روستایی است که روستاییان از اینکه توسط بتن خورده شود می ترسند.

Canals checkerboard the countryside on both sides of the river.

کانال‌ها منطقه روستایی را در هر دو طرف رودخانه به شکل شطرنجی کرده‌اند.

Living in the countryside has narrowed him.

زندگی در منطقه روستایی او را محدود کرده است.

A week in the countryside will put the roses back in your cheeks.

یک هفته در منطقه روستایی باعث می شود گونه های شما دوباره سرخ شود.

He worked for a year in the countryside as an ordinary peasent.

او یک سال در منطقه روستایی به عنوان یک دهقان معمولی کار کرد.

نمونه‌های واقعی

We are getting super countryside with bucolic ponds.

ما در حال دریافت یک منطقه روستایی فوق العاده با حوضچه‌های روستایی هستیم.

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Out in the countryside you mean.

منظورتان منطقه روستایی است.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They terrorized the countryside, made farming and hunting impossible.

آنها منطقه روستایی را وحشت زده کردند و کشت و زرع و شکار را غیرممکن کردند.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

So it's...it's...it's good walking countryside, wonderful landscapes.

پس این...این...این یک منطقه روستایی خوب برای پیاده‌روی است، مناظر شگفت‌انگیز.

منبع: Lonely Planet Travel Guide

And after gaining her trust, the pair began exploring the countryside.

و پس از جلب اعتماد او، آن دو شروع به کاوش در منطقه روستایی کردند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Thousands of people left the countryside to work in the city.

هزاران نفر منطقه روستایی را ترک کردند تا در شهر کار کنند.

منبع: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research Press

I go hiking simply because I enjoy the lush countryside.

من به سادگی به پیاده‌روی می‌روم زیرا از منطقه روستایی سرسبز لذت می‌برم.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

" When I visited the countryside, I saw many dead animals, " he said.

"وقتی از منطقه روستایی بازدید کردم، حیوانات مرده زیادی دیدم،" او گفت.

منبع: VOA Special December 2021 Collection

A short time before, great trees had covered the countryside for miles around.

قبل از مدت کوتاهی، درختان بزرگ مساحتی وسیع از منطقه روستایی را پوشانده بودند.

منبع: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

If we continue to destroy the countryside many more animals will become extinct.

اگر به تخریب منطقه روستایی ادامه دهیم، حیوانات بیشتری منقرض خواهند شد.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید