village

[US]/'vɪlɪdʒ/
[UK]/'vɪlɪdʒ/
Frequency: Very High

Translation

n. یک جامعه کوچک از خانه‌ها در یک منطقه روستایی؛ ساکنان یک روستا؛ یک گروه از مردم
Word Forms
جمعvillages

Phrases & Collocations

small village

روستای کوچک

quaint village

دهکده‌ی دل‌انگیز

peaceful village

دهکده آرام

rural village

دهکده روستایی

picturesque village

دهکده زیبا

in the village

در دهکده

olympic village

دهکده المپیک

global village

دهکده جهانی

fishing village

دهکده ماهیگیری

east village

دهکده شرقی

village community

جامعه روستایی

village official

مقامات روستا

village head

رییس روستا

urban village

دهکده شهری

village area

منطقه دهکده

village council

شورای دهکده

Example Sentences

a village square; the village green.

میدان روستا؛ فضای سبز روستا

a council of village elders.

شورای بزرگان روستا

the village of Little Chesterton.

روستای کوچک چسترتون

a village among hills

یک دهکده در میان تپه‌ها

driftfrom village to village

از روستایی به روستای دیگر سرگردان شوید

the village's proximity to the town is an advantage.

نزدیکی دهکده به شهر یک مزیت است.

village go out to the villages

روستا به سمت روستاها می‌رود

The village was buzzing with the news.

دهکده مملو از خبر بود.

a village over the border.

روستایی در آن سوی مرز.

They are dancing on the village green.

آنها در حال رقصیدن در چمن روستا هستند.

The village is growing into a town.

دهکده در حال تبدیل شدن به یک شهر است.

The village is high up in the hills.

دهکده در ارتفاعات بالا قرار دارد.

a band concert on the village common.

یک کنسرت گروه در زمین بازی دهکده.

The robbery put the village in a turmoil.

سرقت باعث هرج و مرج در روستا شد.

the site of a Cossack village

محل یک دهکده قزاق

a village on the Mediterranean coast

دهکده‌ای در ساحل مدیترانه

the hillside above the village

دامداری بالای روستا

The village was destroyed by a landslide.

دهکده در اثر رانش زمین ویران شد.

The village has a certain rustic charm.

دهکده دارای نوعی جذابیت روستایی خاص است.

Real-world Examples

Home after home, village after village.

خانه به خانه، روستا به روستا.

Source: CNN Listening November 2013 Collection

That is the eastern village where the diamond was found.

همان روستای شرقی است که الماس در آن پیدا شد.

Source: VOA Special October 2017 Collection

Post sentries at all the outlying villages. Put the lookouts on full alert.

نیروهای نگهبان را در تمام روستاهای دورافتاده مستقر کنید. نگهبانان را در حالت هوشیاری کامل قرار دهید.

Source: The Legend of Merlin

This is a small village and it's small-minded as well.

این یک روستای کوچک است و همچنین دیدگاه‌های محدودی دارد.

Source: Learn English by Watching Movies with VOA

People left their villages and fields to enter factories.

مردم روستاها و مزارع خود را رها کردند تا وارد کارخانه شوند.

Source: Popular Science Essays

Armagh is a picturesque village in northern ireland.

آرمگ یک روستای زیبا در ایرلند شمالی است.

Source: TOEFL Speaking Preparation Guide

Towering mountains separated her village from the world outside.

کوه‌های بلند روستای او را از دنیای بیرون جدا می‌کردند.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

A long time ago there existed a quiet village.

خیلی وقت پیش یک روستای آرام وجود داشت.

Source: 2021 New Year Special Edition

The Pueblo Indians built their villages with adobe brick.

هندی‌های پوبلو خانه‌های خود را با آجر خشتی ساختند.

Source: U.S. Route 66

That was just one, and it takes a village.

فقط یکی بود و نیاز به یک روستا دارد.

Source: Celebrity Speech Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now