fearless

[ایالات متحده]/'fɪəlɪs/
[بریتانیا]/'fɪrləs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بی‌پروا، جسور، شجاع

جملات نمونه

they leapt with fearless agility to the jetty.

آنها با چابکی و شجاعت بی باک به اسکله پریدند.

The soldiers followed their fearless leader into the battle.

سربازان از رهبر بی‌بدیل خود وارد جنگ شدند.

The man brave can the maidservant person live regretless fearless, proudful.

مرد شجاع می‌تواند شخص خدمتکار زن را بدون پشیمانی، بی‌بدیل و مغرور زندگی کند.

Fearless and unworried at all times, whether dealing with religious debate, a patricidal prince, or a murderous outlaw.

بی‌بدیل و بدون نگرانی در همه زمان‌ها، چه در حال برخورد با بحث‌های مذهبی، یک شاهزاده‌کشی یا یک دزد خطرناک.

She is known for her fearless attitude towards challenges.

او به خاطر نگرش بی‌بدیل خود در برابر چالش‌ها شناخته شده است.

He approached the dangerous situation with a fearless determination.

او با عزمی راسخ و بی‌بدیل به سمت موقعیت خطرناک پیش رفت.

The fearless firefighter rushed into the burning building to save the trapped residents.

آتش‌نشان بی‌بدیل به سرعت وارد ساختمان در حال سوختن شد تا ساکنان گرفتار را نجات دهد.

The fearless explorer ventured into the uncharted territory in search of new discoveries.

کاوشگر بی‌بدیل وارد قلمرو ناشناخته شد تا به دنبال اکتشافات جدید باشد.

She displayed a fearless determination to stand up for what she believed in.

او عزمی راسخ و بی‌بدیل برای ایستادن در کنار آنچه به آن اعتقاد داشت، نشان داد.

The fearless leader inspired his team to take on challenges with courage.

رهبر بی‌بدیل تیم خود را تشویق کرد تا با شجاعت چالش‌ها را بپذیرند.

Despite the danger, the fearless stunt performer executed the daring jump flawlessly.

با وجود خطر، هنرمند بدل بی‌بدیل پرش جسورانه را به طور کامل انجام داد.

The fearless journalist reported from the war zone without hesitation.

روزنامه‌نگار بی‌بدیل بدون تردید از منطقه جنگی گزارش داد.

With a fearless heart, she confronted her fears and overcame them one by one.

با قلبی بی‌بدیل، او با ترس‌های خود روبرو شد و آنها را یکی یکی از بین برد.

The fearless warrior charged into battle without a second thought.

جنگجوی بی‌بدیل بدون لحظه‌ای تردید وارد جنگ شد.

نمونه‌های واقعی

They were fearless. Fearless. That was the beauty of them.

آنها بی‌باک بودند. بی‌باک. این زیبایی آن‌ها بود.

منبع: Exciting moments of Harry Potter

Lydia was Lydia still; untamed, unabashed, wild, noisy, and fearless.

لیدیا هنوز لیدیا بود؛ رام نشده، بی‌پروا، وحشی، پر سر و صدا و بی‌باک.

منبع: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)

He was fearless. Taking risks. Always new.

او بی‌باک بود. ریسک می‌کرد. همیشه جدید.

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

A lot of times people think that we're fearless, the people who do this, we're fearless.

اغلب اوقات مردم فکر می‌کنند که ما بی‌باک هستیم، کسانی که این کار را انجام می‌دهند، ما بی‌باک هستیم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But Nico and Stella were fearless.

اما نیکو و استلا بی‌باک بودند.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

They were fearless, ambitious, and daring.

آنها بی‌باک، جاه‌طلب و جسور بودند.

منبع: Secrets of Masterpieces

He was fearless in his fights.

او در مبارزاتش بی‌باک بود.

منبع: The Economist - Comprehensive

In the ring, Cassius was fearless.

در رینگ، کاسیوس بی‌باک بود.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

Benedict, intellectually fearless yet personally timid, was unable to keep order.

بندیکت، از نظر فکری بی‌باک اما از نظر شخصی خجالتی، نتوانست نظم را حفظ کند.

منبع: The Economist - International

I'm not fearless, but I work past it.

من بی‌باک نیستم، اما از آن عبور می‌کنم.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید