resolute

[ایالات متحده]/'rezəluːt/
[بریتانیا]/'rɛzəlut/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مصمم و ثابت در هدف

جملات نمونه

she was resolute and unswerving.

او مصمم و استوار بود.

He was resolute in carrying out his plan.

او در انجام طرح خود مصمم بود.

he was resolute to retort the charge of treason on his foes.

او مصمم بود تا اتهام خیانت را به دشمنان خود متهم کند.

The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.

مصری‌ها مقاومت مصممانه در برابر متجاوزان نشان دادند.

She remained resolute in her decision to pursue her dream of becoming a doctor.

او در تصمیم خود برای دنبال کردن رویای تبدیل شدن به پزشک مصمم ماند.

Despite facing many challenges, he was resolute in his determination to succeed.

با وجود مواجهه با چالش های متعدد، او در مصمم بودن خود برای موفقیت مصمم بود.

The team showed a resolute defense in the final minutes of the game.

تیم در دقایق پایانی بازی، دفاعی مصمم نشان داد.

She has a resolute attitude towards overcoming obstacles in her career.

او نگرشی مصمم نسبت به غلبه بر موانع در حرفه خود دارد.

The resolute leader guided the company through tough times with determination.

رهبر مصمم شرکت را در دوران سخت با قاطعیت هدایت کرد.

He made a resolute promise to never give up on his goals.

او قول مصممانه ای داد که هرگز از اهداف خود دست نکشد.

The resolute decision to expand the business was met with mixed reactions.

تصمیم مصمم برای گسترش کسب و کار با واکنش های مختلط روبرو شد.

Despite the criticism, she remained resolute in her beliefs.

با وجود انتقادها، او در باورهای خود مصمم ماند.

The resolute action taken by the government helped stabilize the economy.

اقدام مصمم دولت به تثبیت اقتصاد کمک کرد.

He faced the challenge with a resolute determination to overcome it.

او این چالش را با قاطعیت مصمم برای غلبه بر آن مواجه کرد.

نمونه‌های واقعی

The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.

کمیته خواستار یک اقدام قاطعانه علیه نیروهای تروریستی خشونت‌آمیز شد.

منبع: The Economist - China

Miss Morstan's demeanour was as resolute and collected as ever.

رفتار خانم مورستان همان‌طور که همیشه مصمم و باوقار بود.

منبع: The Sign of the Four

731. I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter.

731. من به شدت و قاطعانه آزار و اذیت وحشیانه مسافر کر و لال را رد کردم.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

She was white to the lips, but she looked resolute.

او رنگ پریده بود، اما مصمم به نظر می‌رسید.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Despite the opposition from his family, he remained resolute in his decision.

با وجود مخالفت خانواده‌اش، او در تصمیم خود مصمم ماند.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

China's resolute opposition against the use of chemical weapons.

مخالفت قاطعانه چین با استفاده از سلاح‌های شیمیایی.

منبع: CRI Online September 2013 Collection

Finally, near a ranch, resolute wranglers roped the reckless ruminant.

در نهایت، نزدیک یک مزرعه، اسب‌سواران مصمم گاو وحشی را با طناب بستند.

منبع: CNN 10 Student English March 2022 Collection

South Korea's President Yoon Suk-yeol pledged a resolute response.

رئیس‌جمهور کره جنوبی، یون سوک یول، قول داد که به طور قاطعانه پاسخ دهد.

منبع: NPR News October 2022 Compilation

The Puma helicopter crashed as it was landing at NATO's resolute support mission headquarters.

هلیکوپتر پوما در هنگام فرود در مقر مأموریت پشتیبانی قاطع ناتو سقوط کرد.

منبع: BBC Listening Compilation October 2015

He sits behind the resolute desk and sends his ballot to Florida, number one.

او پشت میزی مصمم نشسته و تعرفه خود را به فلوریدا، شماره یک، ارسال می‌کند.

منبع: CNN 10 Student English October 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید