appointment

[US]/əˈpɔɪntmənt/
[UK]/əˈpɔɪntmənt/
Frequency: Very High

Translation

n. یک ملاقات یا توافق از پیش تعیین شده برای زمان و مکان خاص، به ویژه یک ملاقات رسمی یا مربوط به هدف خاص، مانند یک بازدید یا مشاوره برنامه‌ریزی شده.
Word Forms

Phrases & Collocations

appointment reminder

یادآوری قرار ملاقات

appointment scheduling

برنامه‌ریزی قرار ملاقات

have an appointment

دارم قرار ملاقات

appointment system

سیستم قرار ملاقات

by appointment

طبق قرار ملاقات

letter of appointment

نامه تعیین

appointment book

دفترچه قرار ملاقات

Example Sentences

appointment to the bench

انتصاب به نیمکت

the appointment of a chairman

انتصاب یک رئیس

his appointment as President.

انتصاب او به عنوان رئیس جمهور.

had an appointment for two o'clock.

یک قرار ملاقات برای ساعت دو داشت.

she made an appointment with my receptionist.

او یک قرار ملاقات با منشی من گرفت.

she took up an appointment as head of communications.

او یک قرار ملاقات به عنوان رئیس ارتباطات پذیرفت.

visits are by appointment only.

بازدیدها فقط با قرار ملاقات امکان پذیر است.

his appointment as Ambassador Extraordinary in London.

انتصاب او به عنوان سفیر Extraordinary در لندن.

obviously, his appointment was a fix.

واضح است که انتصاب او یک دستکاری بود.

the appointment will be subject to the statutes of the university.

انتصاب تابع قوانین دانشگاه خواهد بود.

he left to take up an appointment as a missionary.

او برای پذیرش یک قرار ملاقات به عنوان مبلغ رفت.

unkept appointments and broken promises.

قرار ملاقات های انجام نشده و وعده های شکسته.

marked the appointment on my calendar.

قرار ملاقات را در تقویم خود علامت گذاری کردم.

a midweek appointment; midweek travel.

یک قرار ملاقات در اواسط هفته؛ سفر در اواسط هفته.

The appointments in this hotel are very good.

قرار ملاقات ها در این هتل بسیار خوب است.

pretext an early appointment in town next morning

بهانه یک قرار ملاقات زودهنگام در شهر فردا صبح

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

انتصاب یک زن یک پیروزی برای مردان بود.

tardy in making a dental appointment;

در تعیین وقت دندانپزشکی دیر کرد.

Real-world Examples

I have an appointment with the dentist this afternoon.

من قرار ملاقاتی با دندانپزشک در این بعد از ظهر دارم.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

It occurred to me that I had an appointment.

به ذهنم رسید که قرار ملاقاتی دارم.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

I have an appointment with the realtor tomorrow.

من قرار ملاقاتی با مشاور املاک فردا دارم.

Source: American Horror Story Season 1

We welcomed the appointment of an eminent lawyer Kareem Khan to lead the investigation team.

ما از انتصاب یک وکیل برجسته، کریم خان، برای هدایت تیم تحقیقاتی استقبال کردیم.

Source: Celebrity Speech Compilation

Do we need an appointment beforehand?

آیا به قبل از آن به قرار ملاقات نیاز داریم؟

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Well, could I make an appointment at Wednesday afternoon, please?

خب، آیا می توانم در بعد از ظهر روز چهارشنبه وقت ملاقاتی بگیرم؟

Source: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

I need to set up an appointment.

من نیاز دارم یک قرار ملاقات تنظیم کنم.

Source: Crazy English Speaking Training Scene

I have an appointment with Mr. Thornhill.

من قرار ملاقاتی با آقای تورنهیل دارم.

Source: TV series Person of Interest Season 2

You don't have an appointment. - No.

شما قرار ملاقاتی ندارید. - نه.

Source: Super Girl Season 2 S02

Ann... How do they get this appointment?

آن... آنها چگونه این قرار ملاقات را می گیرند؟

Source: Go blank axis version

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now