| زمان گذشته | scheduled |
| جمع | schedules |
| صفت یا فعل حال استمراری | scheduling |
| قسمت سوم فعل | scheduled |
| شکل سوم شخص مفرد | schedules |
appointment schedule
برنامه قرار ملاقات
work schedule
برنامه کاری
daily schedule
برنامه روزانه
class schedule
برنامه کلاس
on schedule
طبق برنامه
ahead of schedule
قبل از موعد
according to schedule
طبق برنامه
production schedule
برنامه تولید
project schedule
برنامه پروژه
construction schedule
برنامه ساخت و ساز
time schedule
برنامه زمانی
behind schedule
پشت برنامه زمانبندی
tight schedule
برنامه فشرده
schedule control
کنترل برنامه
delivery schedule
برنامه تحویل
flight schedule
برنامه پرواز
training schedule
برنامه آموزشی
master schedule
برنامه زمانبندی اصلی
maintenance schedule
برنامه تعمیر و نگهداری
shipping schedule
برنامه حمل و نقل
detailed schedule
برنامه زمانبندی دقیق
a schedule of postal rates.
جدولی از نرخهای پستی
a schedule of postal charges
جدولی از عوارض پستی
met the schedule and was home free.
برنامه را انجام داد و آزادانه به خانه بازگشت.
a bus schedule; a schedule of guided tours.
جدول اتوبوس؛ برنامه تورهای راهنما.
synchronous schedule in project construction
برنامه هماهنگ در ساخت پروژه
It was too late in the game to change the schedule of the project.
تغییر برنامه پروژه خیلی دیر بود.
it is their job to plan and cost a media schedule for the campaign.
وظیفه آنها برنامه ریزی و برآورد هزینه یک برنامه رسانه ای برای کمپین است.
the film ran over schedule and budget.
فیلم از برنامه و بودجه خارج شد.
I'll just run through the schedule for the weekend.
من فقط برنامه آخر هفته را مرور خواهم کرد.
the release of the single is scheduled for April.
انتشار تکآهنگ برای آوریل برنامهریزی شده است.
the scheduled departure time.
زمان خروج برنامه ریزی شده.
What's your schedule for tomorrow ?
برنامه شما برای فردا چیست؟
The meeting is scheduled on Friday.
جلسه برای روز جمعه برنامه ریزی شده است.
The schedule allows time for a coffee break.
برنامه زمان برای استراحت قهوه را فراهم می کند.
The secretary is trying to schedule the month's appointments.
منشی سعی می کند قرار ملاقات های ماه را برنامه ریزی کند.
Have you made the examination schedule?
آیا برنامه امتحانات را تهیه کرده اید؟
scheduled a trip in June; was scheduled to arrive Monday.
سفر در ماه ژوئن برنامه ریزی شد؛ قرار بود دوشنبه برسد.
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
بازسازی تالار شهر قرار است ماه آینده آغاز شود.
Are you going by a scheduled flight or by charter.
آیا با یک پرواز برنامه ریزی شده یا با اجاره می روید؟
It's landed a rift in the farmer's schedule.
این موضوع باعث ایجاد خللی در برنامه کشاورز شده است.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationCan you read the bus schedule on that sign?
آیا می توانید برنامه اتوبوس را روی آن تابلو بخوانید؟
Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)And they had to meet the schedule.
و آنها مجبور شدند برنامه را رعایت کنند.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionAll showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.
همه نشان دادند که برنامه های خواب نامنظم با عملکرد تحصیلی ضعیف همراه است.
Source: The Economist - TechnologyHermione snatched the schedule back, blushing furiously.
هرمیون برنامه را دوباره با خجالت شدید پس گرفت.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsShe was advised to rest and modify her schedule.
به او توصیه شد استراحت کند و برنامه خود را تغییر دهد.
Source: Battle CollectionNo, because we have a shower schedule.
نه، چون ما یک برنامه برای حمام داریم.
Source: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)D) The flexibility of their work schedules.
د) انعطاف پذیری برنامه های کاری آنها.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersIf this sounds familiar, it's time to change your schedule.
اگر این موضوع آشنا به نظر می رسد، وقت آن است که برنامه خود را تغییر دهید.
Source: Science in LifeNow she is planning our schedule for the trip.
حالا او در حال برنامه ریزی برنامه سفر ما است.
Source: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1appointment schedule
برنامه قرار ملاقات
work schedule
برنامه کاری
daily schedule
برنامه روزانه
class schedule
برنامه کلاس
on schedule
طبق برنامه
ahead of schedule
قبل از موعد
according to schedule
طبق برنامه
production schedule
برنامه تولید
project schedule
برنامه پروژه
construction schedule
برنامه ساخت و ساز
time schedule
برنامه زمانی
behind schedule
پشت برنامه زمانبندی
tight schedule
برنامه فشرده
schedule control
کنترل برنامه
delivery schedule
برنامه تحویل
flight schedule
برنامه پرواز
training schedule
برنامه آموزشی
master schedule
برنامه زمانبندی اصلی
maintenance schedule
برنامه تعمیر و نگهداری
shipping schedule
برنامه حمل و نقل
detailed schedule
برنامه زمانبندی دقیق
a schedule of postal rates.
جدولی از نرخهای پستی
a schedule of postal charges
جدولی از عوارض پستی
met the schedule and was home free.
برنامه را انجام داد و آزادانه به خانه بازگشت.
a bus schedule; a schedule of guided tours.
جدول اتوبوس؛ برنامه تورهای راهنما.
synchronous schedule in project construction
برنامه هماهنگ در ساخت پروژه
It was too late in the game to change the schedule of the project.
تغییر برنامه پروژه خیلی دیر بود.
it is their job to plan and cost a media schedule for the campaign.
وظیفه آنها برنامه ریزی و برآورد هزینه یک برنامه رسانه ای برای کمپین است.
the film ran over schedule and budget.
فیلم از برنامه و بودجه خارج شد.
I'll just run through the schedule for the weekend.
من فقط برنامه آخر هفته را مرور خواهم کرد.
the release of the single is scheduled for April.
انتشار تکآهنگ برای آوریل برنامهریزی شده است.
the scheduled departure time.
زمان خروج برنامه ریزی شده.
What's your schedule for tomorrow ?
برنامه شما برای فردا چیست؟
The meeting is scheduled on Friday.
جلسه برای روز جمعه برنامه ریزی شده است.
The schedule allows time for a coffee break.
برنامه زمان برای استراحت قهوه را فراهم می کند.
The secretary is trying to schedule the month's appointments.
منشی سعی می کند قرار ملاقات های ماه را برنامه ریزی کند.
Have you made the examination schedule?
آیا برنامه امتحانات را تهیه کرده اید؟
scheduled a trip in June; was scheduled to arrive Monday.
سفر در ماه ژوئن برنامه ریزی شد؛ قرار بود دوشنبه برسد.
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
بازسازی تالار شهر قرار است ماه آینده آغاز شود.
Are you going by a scheduled flight or by charter.
آیا با یک پرواز برنامه ریزی شده یا با اجاره می روید؟
It's landed a rift in the farmer's schedule.
این موضوع باعث ایجاد خللی در برنامه کشاورز شده است.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationCan you read the bus schedule on that sign?
آیا می توانید برنامه اتوبوس را روی آن تابلو بخوانید؟
Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)And they had to meet the schedule.
و آنها مجبور شدند برنامه را رعایت کنند.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionAll showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.
همه نشان دادند که برنامه های خواب نامنظم با عملکرد تحصیلی ضعیف همراه است.
Source: The Economist - TechnologyHermione snatched the schedule back, blushing furiously.
هرمیون برنامه را دوباره با خجالت شدید پس گرفت.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsShe was advised to rest and modify her schedule.
به او توصیه شد استراحت کند و برنامه خود را تغییر دهد.
Source: Battle CollectionNo, because we have a shower schedule.
نه، چون ما یک برنامه برای حمام داریم.
Source: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)D) The flexibility of their work schedules.
د) انعطاف پذیری برنامه های کاری آنها.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersIf this sounds familiar, it's time to change your schedule.
اگر این موضوع آشنا به نظر می رسد، وقت آن است که برنامه خود را تغییر دهید.
Source: Science in LifeNow she is planning our schedule for the trip.
حالا او در حال برنامه ریزی برنامه سفر ما است.
Source: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now