reminder

[ایالات متحده]/rɪˈmaɪndə(r)/
[بریتانیا]/rɪˈmaɪndər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. چیزی که به یادآوری کمک می‌کند؛ چیزی که یادآوری یک خاطره می‌کند.

عبارات و ترکیب‌ها

gentle reminder

یادآوری ملایم

friendly reminder

یادآوری دوستانه

important reminder

یادآوری مهم

جملات نمونه

a reminder of the past

یادی از گذشته

it would be an everlasting reminder of this evening.

این یک یادآوری ابدی از این شب خواهد بود.

a poignant reminder of the passing of time.

یادآوری تکان‌دهنده از گذر زمان

a reminder of what you have to do or say

یادی از آنچه باید انجام دهید یا بگویید

I have had another reminder from the library.

من دوباره از کتابخانه یادآوری دریافت کرده ام.

Let this incident serve as a reminder to future generations.

اجازه دهید این حادثه به عنوان یادآوری برای نسل های آینده باشد.

These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.

این ویرانه ها یادآوری گویا و دردناک از وحشت جنگ هستند.

the war-damaged church is preserved as a reminder of the past.

کلیسای آسیب دیده در جنگ به عنوان یادآوری از گذشته حفظ شده است.

we sent a reminder letter but received no reply.

ما یک نامه یادآوری ارسال کردیم اما پاسخی دریافت نکردیم.

They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.

آنها در میان یادآوری های گذشته وحشتناک خود بزرگ شده اند.

It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.

همیشه لازم بود یک یادآوری نهایی برای اینکه او سهم اجاره خود را پرداخت کند.

the watch tower is a reminder of the days when an enemy might appear at any moment.

برج دیدبانی یادآور روزهایی است که دشمن ممکن است در هر لحظه ظاهر شود.

The cafe was a meeting place for the immigrants, a welcome reminder of the tastes of the mother country.

کافه مکانی برای ملاقات مهاجران بود، یادآوری خوشایندی از طعم‌های کشور مادری.

The wedding veil is a reminder of the bridal canopy that was built to keep the evil eye from the wedding cerebration.

حجاب عروس یادآور سایبان عروس است که برای دور نگه داشتن چشم بد از جشن عروسی ساخته شده بود.

The spokesperson caveated the statement with a reminder that certain facts were still unknown.

سخنگو با یادآوری اینکه حقایق خاصی هنوز نامشخص بودند، این بیانیه را مشروط کرد.

It is a remarkable reminder of the culture of the Getes, a Thracian people who were in contact with the Hellenistic and Hyperborean worlds, according to ancient geographers.

این یادآوری قابل توجهی از فرهنگ گیت ها، مردمی تراققیایی که طبق گفته جغرافیایان باستان با دنیای هلنیستی و هایپربرین در ارتباط بودند، است.

According to Jewish lore, these unseen guests only visit the sukkah (shelter) where the poor are welcome—a reminder of each person's responsibility to care for others.

طبق افسانه‌های یهودی، این مهمانان نامرئی فقط به سُکّاه (سرپناه) جایی که فقرا مورد استقبال قرار می‌گیرند، سر می‌زنند - یادآور مسئولیت هر فرد در مراقبت از دیگران.

Gaza is only the latest bloody reminder that when this particular conflict is left to smoulder, it tends to ignite with a bang, the reverberations of which travel far beyond Palestine itself.

غزه تنها یادآوری خونین اخیر است که وقتی این منازعه خاص رها شود، تمایل دارد با غرش شعله ور شود، ارتعاشاتی که فراتر از فلسطین به نقاط دیگر می رسد.

نمونه‌های واقعی

For others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.

برای دیگران، این اتحادیه یادآور عمیقاً ریشه‌دار بودن تعصبات و سنت‌های طبقاتی است.

منبع: Time

But also as a reminder that I'm following you.

اما همچنین به عنوان یادآوری اینکه من در حال دنبال کردن شما هستم.

منبع: Celebrity Speech Compilation

And it was a constant reminder every day.

و هر روز یک یادآوری ثابت بود.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Watch it again if you need a reminder.

اگر به یادآوری نیاز دارید دوباره آن را تماشا کنید.

منبع: Grandparents' Vocabulary Lesson

She gave me a gentle reminder before she left.

او قبل از رفتنش یک یادآوری ملایم به من داد.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

I don't want a reminder. This is traumatic.

من یادآوری نمی‌خواهم. این آسیب‌زا است.

منبع: Young Sheldon Season 4

It's a good reminder, the Dunphy Tuck demands respect.

این یک یادآوری خوب است، Dunphy Tuck احترام را طلب می‌کند.

منبع: Modern Family Season 6

Now we get a quick reminder for you on those.

حالا یک یادآوری سریع برای شما در مورد آنها داریم.

منبع: CNN Listening Collection November 2012

Hollywood movies like " Contagion" are sobering reminders of the real threat of deadly viruses.

فیلم‌های هالیوودی مانند « Contagion» یادآوری‌های جدی در مورد خطر واقعی ویروس‌های کشنده هستند.

منبع: CNN Listening Compilation June 2013

The following are simple reminders on staying safe from lightning and during a storm.

موارد زیر یادآوری‌های ساده‌ای در مورد ایمن ماندن در برابر صاعقه و در طول طوفان هستند.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید