| صفت یا فعل حال استمراری | rescheduling |
rescheduled appointment
قرار ملاقات مجدد
The rescheduling of the meeting caused confusion among the team members.
تغییر زمان جلسه باعث سردرگمی در بین اعضای تیم شد.
We need to discuss the possibility of rescheduling the project deadline.
ما باید در مورد امکان تغییر مهلت پروژه بحث کنیم.
She requested rescheduling her doctor's appointment due to a sudden emergency.
او به دلیل یک فوریت ناگهانی درخواست تغییر زمان قرار ملاقات پزشک خود را کرد.
The rescheduling of flights disrupted many travelers' plans.
تغییر زمان پروازها برنامههای بسیاری از مسافران را مختل کرد.
The rescheduling fee for this event is non-refundable.
هزینه تغییر زمان این رویداد غیر قابل بازپرداخت است.
The rescheduling process will take some time to finalize.
فرآیند تغییر زمان مدتی طول می کشد تا نهایی شود.
Please confirm your availability before we proceed with rescheduling the training session.
لطفاً قبل از ادامه روند تغییر زمان جلسه آموزشی، در دسترس بودن خود را تایید کنید.
Due to unforeseen circumstances, the rescheduling of the concert became necessary.
به دلیل شرایط پیش بینی نشده، تغییر زمان برگزاری کنسرت ضروری شد.
The rescheduling of exams can be stressful for students.
تغییر زمان برگزاری امتحانات می تواند برای دانش آموزان استرس زا باشد.
We apologize for any inconvenience caused by the rescheduling of the event.
ما برای هرگونه ناراحتی ناشی از تغییر زمان برگزاری رویداد عذرخواهی می کنیم.
Just so you know, I rescheduled with Carla.
فقط برای اطلاع، وقت ملاقاتم را با کارلا تغییر دادم.
Source: Modern Family - Season 02Well, next time I'll reschedule getting jumped.
خب، دفعه بعد، زمان فرار کردن را دوباره برنامه ریزی خواهم کرد.
Source: Our Day Season 2Bigger trips are being rescheduled for 2022 and 2023.
سفر های بزرگتر برای سال های 2022 و 2023 دوباره برنامه ریزی می شوند.
Source: VOA Standard English_AmericasMeanwhile, the date for arraignment for Kristin Christensen will be rescheduled.
در همین حال، تاریخ حضور کریستین کریستنسن در دادگاه دوباره برنامه ریزی خواهد شد.
Source: CCTV ObservationsSomalia's long-delayed elections, which had already been rescheduled for October 10th, were postponed again.
انتخابات طولانی مدت در سومالی که از قبل برای 10 اکتبر برنامه ریزی شده بود، دوباره به تعویق افتاد.
Source: The Economist (Summary)Trump left the door open to rescheduling the summit, though, at some point in the future.
با این حال، ترامپ در مورد برنامه ریزی مجدد اجلاس، در آینده، درها را باز گذاشت.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionThe Rolling Stones will reschedule the show.
رولینگ استونز نمایش را دوباره برنامه ریزی خواهند کرد.
Source: VOA Daily Standard June 2022 CollectionI could always reschedule. - No, no, no.
من همیشه می توانم دوباره برنامه ریزی کنم. - نه، نه، نه.
Source: Our Day This Season 1Still other people are not avoiding work; strictly speaking, they are merely procrastinating — rescheduling their day.
هنوز هم افراد دیگری از کار اجتناب نمی کنند؛ به طور خاص، آنها صرفاً به تعویق می اندازند - روز خود را دوباره برنامه ریزی می کنند.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsNo. It has been rescheduled for next Monday.
نه. برای دوشنبه آینده دوباره برنامه ریزی شده است.
Source: Past National College Entrance Examination Listening Test Questionsrescheduled appointment
قرار ملاقات مجدد
The rescheduling of the meeting caused confusion among the team members.
تغییر زمان جلسه باعث سردرگمی در بین اعضای تیم شد.
We need to discuss the possibility of rescheduling the project deadline.
ما باید در مورد امکان تغییر مهلت پروژه بحث کنیم.
She requested rescheduling her doctor's appointment due to a sudden emergency.
او به دلیل یک فوریت ناگهانی درخواست تغییر زمان قرار ملاقات پزشک خود را کرد.
The rescheduling of flights disrupted many travelers' plans.
تغییر زمان پروازها برنامههای بسیاری از مسافران را مختل کرد.
The rescheduling fee for this event is non-refundable.
هزینه تغییر زمان این رویداد غیر قابل بازپرداخت است.
The rescheduling process will take some time to finalize.
فرآیند تغییر زمان مدتی طول می کشد تا نهایی شود.
Please confirm your availability before we proceed with rescheduling the training session.
لطفاً قبل از ادامه روند تغییر زمان جلسه آموزشی، در دسترس بودن خود را تایید کنید.
Due to unforeseen circumstances, the rescheduling of the concert became necessary.
به دلیل شرایط پیش بینی نشده، تغییر زمان برگزاری کنسرت ضروری شد.
The rescheduling of exams can be stressful for students.
تغییر زمان برگزاری امتحانات می تواند برای دانش آموزان استرس زا باشد.
We apologize for any inconvenience caused by the rescheduling of the event.
ما برای هرگونه ناراحتی ناشی از تغییر زمان برگزاری رویداد عذرخواهی می کنیم.
Just so you know, I rescheduled with Carla.
فقط برای اطلاع، وقت ملاقاتم را با کارلا تغییر دادم.
Source: Modern Family - Season 02Well, next time I'll reschedule getting jumped.
خب، دفعه بعد، زمان فرار کردن را دوباره برنامه ریزی خواهم کرد.
Source: Our Day Season 2Bigger trips are being rescheduled for 2022 and 2023.
سفر های بزرگتر برای سال های 2022 و 2023 دوباره برنامه ریزی می شوند.
Source: VOA Standard English_AmericasMeanwhile, the date for arraignment for Kristin Christensen will be rescheduled.
در همین حال، تاریخ حضور کریستین کریستنسن در دادگاه دوباره برنامه ریزی خواهد شد.
Source: CCTV ObservationsSomalia's long-delayed elections, which had already been rescheduled for October 10th, were postponed again.
انتخابات طولانی مدت در سومالی که از قبل برای 10 اکتبر برنامه ریزی شده بود، دوباره به تعویق افتاد.
Source: The Economist (Summary)Trump left the door open to rescheduling the summit, though, at some point in the future.
با این حال، ترامپ در مورد برنامه ریزی مجدد اجلاس، در آینده، درها را باز گذاشت.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionThe Rolling Stones will reschedule the show.
رولینگ استونز نمایش را دوباره برنامه ریزی خواهند کرد.
Source: VOA Daily Standard June 2022 CollectionI could always reschedule. - No, no, no.
من همیشه می توانم دوباره برنامه ریزی کنم. - نه، نه، نه.
Source: Our Day This Season 1Still other people are not avoiding work; strictly speaking, they are merely procrastinating — rescheduling their day.
هنوز هم افراد دیگری از کار اجتناب نمی کنند؛ به طور خاص، آنها صرفاً به تعویق می اندازند - روز خود را دوباره برنامه ریزی می کنند.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsNo. It has been rescheduled for next Monday.
نه. برای دوشنبه آینده دوباره برنامه ریزی شده است.
Source: Past National College Entrance Examination Listening Test QuestionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now