The teacher arbitrarily assigned seats to the students.
معلم به طور خودسرانه صندلیها را به دانشآموزان اختصاص داد.
The company CEO made an arbitrarily decision to cut employee benefits.
مدیرعامل شرکت تصمیمی خودسرانه برای کاهش مزایای کارکنان گرفت.
The dictator ruled the country arbitrarily without considering the people's needs.
دیکتاتور کشور را به طور خودسرانه اداره کرد و به نیازهای مردم توجه نکرد.
She arbitrarily chose a movie for us to watch tonight.
او به طور خودسرانه فیلمی برای تماشای ما امشب انتخاب کرد.
The judge cannot make decisions arbitrarily; they must be based on the law.
قاضی نمیتواند به طور خودسرانه تصمیم بگیرد؛ تصمیمات باید بر اساس قانون باشد.
The manager arbitrarily changed the deadline for the project.
مدیر به طور خودسرانه مهلت تحویل پروژه را تغییر داد.
The committee made an arbitrarily selection for the winner of the competition.
کمیته انتخاب خودسرانهای برای برنده مسابقه انجام داد.
The landlord cannot arbitrarily increase the rent without proper notice.
صاحبخانه نمیتواند بدون اطلاعرسانی مناسب، اجارهبها را به طور خودسرانه افزایش دهد.
The police cannot arrest someone arbitrarily without evidence.
پلیس نمیتواند بدون مدرک، فردی را به طور خودسرانه دستگیر کند.
The government should not exercise power arbitrarily but follow the rule of law.
دولت نباید قدرت را به طور خودسرانه اعمال کند، بلکه باید از قانون پیروی کند.
Why don't we just arbitrarily knock on doors?
چرا فقط به صورت تصادفی در خانهها کوبیدن؟
منبع: Universal Dialogue for Children's AnimationWell, I'd say a paragraph is not arbitrarily formed.
خب، من میگویم یک پاراگراف به طور تصادفی شکل نگرفته است.
منبع: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)This one's going to-- let me switch colors arbitrarily-- this one's going to stay on.
این یکی قرار است -- اجازه دهید رنگها را به صورت تصادفی تغییر دهم -- این یکی روشن میماند.
منبع: Riddles (Audio Version)Looking backward, Dr.Namboodiri explains, permits investigation of an arbitrarily long list of possible causes.
با نگاهی به گذشته، دکتر نامبودری توضیح میدهد که امکان بررسی فهرستی طولانی از علل احتمالی به صورت تصادفی وجود دارد.
منبع: The Economist - TechnologyEven when people are arbitrarily put in charge or given power, it makes them more selfish.
حتی زمانی که افراد به طور تصادفی مسئولیت یا قدرت به آنها داده میشود، آنها خودخواه تر میشوند.
منبع: Asap SCIENCE SelectionAll of her borders were arbitrarily drawn up by outside foreign powers more than a century ago.
تمام مرزهای او بیش از یک قرن پیش به طور تصادفی توسط قدرتهای خارجی تعیین شد.
منبع: Realm of LegendsIn each case, the fragments were arbitrarily broken up into small, overlapping pieces about 1,000 base pairs long.
در هر مورد، قطعات به طور تصادفی به قطعات کوچک و همپوشان به طول حدود 1000 جفت باز تبدیل شدند.
منبع: TED-Ed (video version)So let's say it's the fourth of April and I've arbitrarily studied the heart and the kidneys.
پس فرض کنید که 4 آوریل است و من به طور تصادفی قلب و کلیهها را مطالعه کردهام.
منبع: Cambridge top student book sharingIn addition to that, the river's actual mouth or endpoint can be pretty arbitrarily decided upon as well.
علاوه بر این، دهانه یا نقطه پایانی واقعی رودخانه را میتوان به طور تصادفی تعیین کرد.
منبع: Realm of LegendsHowever, this line sucked because it was arbitrarily drawn by some guy in London thousands of miles away.
با این حال، این خط بد بود زیرا به طور تصادفی توسط یک مرد در لندن هزاران مایل دورتر ترسیم شده بود.
منبع: Realm of Legendsلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید