ass

[ایالات متحده]/æs/
[بریتانیا]/æs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. الاغ; باسن; فرد احمق.

عبارات و ترکیب‌ها

kick ass

بکوبش

smart ass

خودشیفته

cover your ass

محافظت کن

dumb ass

احمق

kick someone's ass

به کسی ضربه بزن

kick your ass

به تو ضربه بزن

kiss my ass

دهن من را ببوس

on one's ass

روی زمین افتاده

جملات نمونه

that ass of a young man.

آن مرد جوان بی‌فرهنگ.

get your ass in here fast.

سریعاً باسن خود را اینجا بیاور.

he better drag ass to get here.

بهتر است با تمام وجود تلاش کند تا اینجا برسد.

she finally sold that raggedy-ass house.

او بالاخره آن خانه ژولیده و نامرتب را فروخت.

you're making a terminal ass of yourself.

در حال خراب کردن خودتان هستید.

"Don't stand there, you silly ass!"

"حاجی آنجا نایستید، احمق!"

a pompous ass who pretends he knows everything.

یک فرد متکبر و خودشیفته که وانمود می‌کند همه چیز را می‌داند.

SMART ASS uses no equivoque or magician’s choice.

یک فرد باهوش و زیرک از ابهام یا انتخاب شعبده‌باز استفاده نمی‌کند.

if you get your ass in gear, you can make it out of here tonight.

اگر خودتان را جمع و جور کنید، می‌توانید امشب از اینجا خارج شوید.

I never did like to do anything simple when I could do it ass-backwards.

من هرگز دوست نداشتم کاری ساده انجام دهم وقتی می‌توانستم آن را به صورت وارونه انجام دهم.

The less common cross of a female ass and a male horse is called a hinny.

پیوند نادر یک ماده اشتر و یک اسب نر به آن هینی می‌گویند.

In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.

در یا در مورد آکنه در بزرگسالان، توزیع آکنه به نظر می رسد که به سمت نواحی دور دهان حرکت می کند.

And you.What's up with you dating this grungy-ass stoner?

و شما. چه ربطی دارد که شما با این فردی که همیشه در حال استعمال مواد مخدر است قرار می‌گذارید؟

That candidate is an ass in a lion's skin, he would never have the courage to stand up for any cause.

آن نامزد یک دغل‌باز است، او هرگز جرات دفاع از هیچ هدفی را نخواهد داشت.

A fast-running wild ass(Equus hemionus subsp. onager) of central Asia, having an erect mane and a broad black stripe along its back.

یک گاو وحشی سریع‌دو (Equus hemionus subsp. onager) در آسیا، با یک یال ایستاده و یک نوار سیاه پهن در طول پشت.

نمونه‌های واقعی

The guys who work their asses off.

کسانی که تمام تلاش خود را می‌کنند.

منبع: VOA Daily Standard March 2020 Collection

Elsewhere in the region, the law is an ass.

در جای دیگر منطقه، قانون یک خوره است.

منبع: The Economist (Summary)

You're the man that's constantly saving our asses.

شما مردی هستید که دائماً در حال نجات ما هستید.

منبع: The Good Place Season 2

What? No. No, no, no. What happened? What happened is, Turk is an ass.

چی؟ نه. نه، نه، نه. چه اتفاقی افتاد؟ اتفاقی که افتاد این بود که ترک یک خوره است.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Who's gonna pay for the free pass? The guys who work their asses off.

چه کسی قرار است برای عبور رایگان هزینه پرداخت کند؟ کسانی که تمام تلاش خود را می‌کنند.

منبع: VOA Standard English_Americas

You gotta be a bad ass. If you know karate, you're gonna win.

شما باید یک خوره باشید. اگر کاراته بلد باشید، برنده خواهید شد.

منبع: Hobby suggestions for React

That is an ass that you could rest a drink on.

آن یک خوره است که می‌توانید یک نوشیدنی روی آن بگذارید.

منبع: The Good Place Season 2

A person who put people's lives in jeopardy and lied her ass off to become powerful.

یک فردی که جان افراد را به خطر انداخت و برای رسیدن به قدرت، دروغ بزرگی گفت.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

" Have you found Heathcliff, you ass? " interrupted Catherine.

« آیا هیث‌کلیف را پیدا کرده‌اید، خوره؟ » کاترین گفت.

منبع: Wuthering Heights (abridged version)

Right before Valentine's Day? What an ass.

بلافاصله قبل از روز ولنتاین؟ چه خوره ای.

منبع: The Big Bang Theory Season 9

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید