rear

[ایالات متحده]/rɪə(r)/
[بریتانیا]/rɪr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. پرورش دادن; تأسیس کردن; کاشتن
vi. به شدت پریدن; برجسته بودن
adv. در عقب; به سمت عقب
adj. واقع در عقب; به سمت عقب
n. عقب; نشیمنگاه

عبارات و ترکیب‌ها

rear view mirror

آینه دید عقب

rear wheel drive

چرخ عقب محرک

rear bumper

باربند عقب

rear brake

ترمز عقب

front and rear

جلو و عقب

rear axle

محور عقب

rear wheel

چرخ عقب

rear end

پایین

rear area

فضای عقب

rear view

نمای عقب

rear seat

صندلی عقب

rear suspension

سیستم تعلیق عقب

rear door

در پشتی

rear side

سمت عقب

rear spoiler

اسپویلر عقب

rear projection

تصویرتاب پشتی

rear guard

گارد پشتی

rear admiral

ریअर адмірал

rear window

شیشه عقب

rear axle housing

بدنه محور عقب

جملات نمونه

the rear of the hall.

پشت تالار

the field at the rear of the church.

زمینی در پشت کلیسا

the car's rear window.

شیشه‌ی عقب ماشین

the rear end of a car.

پایه‌ی عقب ماشین

The hall is in the rear of the building.

تالار در قسمت پشتی ساختمان قرار دارد.

the kitchen door at the rear of the house.

در آشپزخانه در قسمت پشتی خانه.

We left by the rear exit.

ما از خروجی پشتی خارج شدیم.

rear a monument to a person's memory

یک بنا را برای یادبود شخص بنا کنید.

There’s a smokery at the rear of this coach.

یک کارخانه‌ی دودسازی در عقب این اتوبوس وجود دارد.

the rear wheels of a car

چرخ‌های عقب ماشین

the two policemen at the rear fell out of the formation.

دو پلیس در عقب از تشکیلات جدا شدند.

she saw it in the rear-view mirror.

او آن را در آینه عقب دید.

the horse reared in terror.

اسب از ترس عقب‌نشینی کرد.

exited at the rear gate.

از دروازه پشتی خارج شد.

the rear wheels spun violently.

چرخ‌های عقب به شدت چرخیدند.

the rear suspension deforms slightly on corners.

سیستم تعلیق عقب به آرامی در پیچ‌ها تغییر شکل می‌دهد.

نمونه‌های واقعی

And he attacks them from the rear.

او به آنها از پشت حمله می‌کند.

منبع: The Apocalypse of World War II

He left the building through the rear exit.

او ساختمان را از خروجی پشتی ترک کرد.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Shorter in the front, taller in the rear.

کوتاه‌تر در جلو، بلندتر در عقب.

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

His eye is on the stragglers bringing up the rear.

چشم او به عقب‌مانده‌هایی است که عقب را می‌گیرند.

منبع: Human Planet

And reared in radically different environments. Well you could.

و در محیط‌های بسیار متفاوت بزرگ شده‌اند. خب شما می‌توانید.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Here we have large-scale self-sustaining colonies of malaria mosquitoes that we rear in these facilities.

ما در این تأسیسات کلونی‌های خودکفا و بزرگ پاپوآ مالاریا داریم که آنها را پرورش می‌دهیم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There are some seats in the rear mezzanine.

برخی از صندلی‌ها در طبقه میانی عقب وجود دارد.

منبع: Crazy English Situational Conversation Real Skills

The new evangel was old when Nineveh reared her greatness to the sky.

انجیل جدید قدیمی بود زمانی که نینوا عظمت خود را به آسمان نشان داد.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

His son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful.

فرزند یا دخترش که با مراقبت‌های دلسوزانه او بزرگ شده است، ممکن است ناگدار شود.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.

همانطور که او افتاد، یک نخ ابریشمی کوچک از انتهای عقبش باز شد.

منبع: Charlotte's Web

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید