assert

[ایالات متحده]/əˈsɜːt/
[بریتانیا]/əˈsɜːrt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به طور مطمئن یا قاطعانه یک واقعیت یا باور را بیان کردن؛ حفظ کردن یا دفاع کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

assert dominance

برتری‌جویی

assert authority

اعتبار خود را اعمال کردن

assert control

کنترل کردن

assert oneself

خود را تحمیل کردن

assert independence

استقلال خود را اعلام کردن

assert rights

حقوق خود را اعمال کردن

جملات نمونه

it was time to assert himself.

اکنون زمان آن بود که خود را مطرح کند.

assert a maritime claim

اظهار یک ادعای دریایی

assert sth. to be true

تاکید بر اینکه چیزی درست است

asserting the nonentity of evil.

با تاکید بر عدم وجود شر.

the asserted value of a painting.

ارزش اعلام شده یک نقاشی.

She asserted the charge to be incorrect.

او اتهام را نادرست اعلام کرد.

To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.

اظهار این موضوع به معنای تحقیر اثربخشی پلیس است.

She persistently asserted her opinions.

او به طور مداوم نظرات خود را اعلام کرد.

the good librarian is able to assert authority when required.

یک کتابدار خوب قادر است در صورت نیاز اقتدار خود را اعمال کند.

theories which assert that all inequality is morally wrong.

نظریاتی که بیان می‌کنند هر نوع نابرابری از نظر اخلاقی نادرست است.

Her friends asserted that she was innocent.

دوستانش گفتند که او بی‌گناه است.

The report asserts confidently that the industry will grow.

گزارش به طور مصمم اعلام می‌کند که صنعت رشد خواهد کرد.

Egypt managed to assert its role as a regional moderator.

مصر موفق شد نقش خود را به عنوان یک میانجیگر منطقه‌ای احیا کند.

I had to assert myself in the meeting in order to ensure acquisition of the new book.

من مجبور بودم در جلسه خودم را مطرح کنم تا از کسب کتاب جدید اطمینان حاصل کنم.

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

من ترجیح می‌دهم نظر خود را به تعویق بیاندازم تا آن را به طور قاطع اعلام کنم.

You can assert your heirship and possess, and use this rich inheritance.

شما می‌توانید وارثی خود را اعلام کنید و مالک شوید و از این ارثیه غنی استفاده کنید.

نمونه‌های واقعی

The witness asserted that the salesman was dishonest.

شهادت‌دهنده ادعا کرد که فروشنده صادق نبود.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

And so I've learned to kind of assert myself.

و به همین دلیل یاد گرفتم که تا حدودی خودم را مطرح کنم.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Now, the President may assert executive privilege.

اکنون، رئیس‌جمهور ممکن است حق امتیاز اجرایی را اعمال کند.

منبع: VOA Daily Standard June 2019 Collection

He moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.

او با احتیاط حرکت می‌کند و از برتری قد خود برای نشان دادن برتری خود استفاده می‌کند.

منبع: Jurassic Fight Club

They belittle and intimidate the other person in order to assert the superiority over them.

آنها شخص دیگر را تحقیر و تهدید می‌کنند تا برتری خود را اعمال کنند.

منبع: Psychology Mini Class

Experts assert homework requiring the Internet isn't fair.

متخصصان ادعا می‌کنند که تکالیف مدرسه که نیاز به اینترنت دارند منصفانه نیستند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

" I've done some nice things out on Long Island, " asserted Mr. McKee.

" کارهای خوبی در لانگ آیلند انجام داده‌ام، " آقای مک‌کی ادعا کرد.

منبع: The Great Gatsby (Original Version)

Mr. Buttigieg may be uniquely well positioned to assert himself there.

آقای بوتيجيج ممکن است به طور منحصر به فرد در موقعیت خوبی برای نشان دادن خود آنجا باشد.

منبع: New York Times

Experts assert that the same principle applies to humans.

متخصصان ادعا می‌کنند که اصل مشابه برای انسان‌ها نیز صدق می‌کند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Hillary Schulman, the author of the study, asserts that specialized words are a signal.

هیلاری شولمان، نویسنده این مطالعه، ادعا می‌کند که کلمات تخصصی نشانه‌ای هستند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید