declare

[ایالات متحده]/dɪˈkleə(r)/
[بریتانیا]/dɪˈkler/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به طور رسمی اعلام کردن؛ یک واقعیت یا باور را به وضوح و با اعتماد به نفس بیان کردن
vi. یک بیانیه رسمی یا رسمی صادر کردن

عبارات و ترکیب‌ها

declare oneself

اعلام موجود بودن

declare for

اعلام حمایت برای

nothing to declare

هیچ چیز برای اعلام وجود ندارد

declare bankruptcy

اعلام ورشکستگی

declare war on

اعلام جنگ با

declare on

اعلام علیه

جملات نمونه

declare sb. (to be) innocent

اعلام بی‌گناهی (کسی)

to declare the result of election

اعلام نتیجه انتخابات

a movement to declare war on poverty.

جنبی برای اعلام جنگ علیه فقر.

He should declare at customs.

او باید در گمرک اظهار کند.

The contract was declared null and void.

قرارداد باطل اعلام شد.

He solemnly declared that it was true.

او به طور جدی اعلام کرد که این حقیقت است.

the mansion was declared a fire hazard.

خانه‌اش به عنوان خطر آتش‌سوزی اعلام شد.

he declared last April.

او ماه آوریل اعلام کرد.

Pakistan declared at 446 for four.

پاکستان با 446 برای چهار اعلام کرد.

they declared the site off limits.

آنها این مکان را خارج از محدوده اعلام کردند.

the letter was declared seditious.

نامه به عنوان تحریک‌آمیز اعلام شد.

Japan declared war on Germany.

ژاپن جنگی علیه آلمان اعلام کرد.

They declared this area out-of-bounds.

آنها این منطقه را خارج از محدوده اعلام کردند.

He declared (that) he was right.

او (این را) اعلام کرد که او درست است.

She declared for Smith.

او از حمایت خود از اسمیت اعلام کرد.

They declared for the abolition of slavery.

آنها اعلام کردند که طرفدار لغو برده‌داری هستند.

Switzerland declared its neutrality.

سوئیس بی‌طرفی خود را اعلام کرد.

نمونه‌های واقعی

Ashraf Ghani was officially declared the winner last month.

اشرف غنی به طور رسمی ماه گذشته به عنوان برنده اعلام شد.

منبع: NPR News March 2020 Collection

The Indian medical association has declared a state of medical emergency.

انجمن پزشکی هند حالت اضطراری پزشکی را اعلام کرده است.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

A state of emergency has been declared.

حالت اضطراری اعلام شده است.

منبع: CNN Selected January 2016 Collection

A national day of mourning has been declared.

یک روز ملی عزاداری اعلام شده است.

منبع: BBC Listening Collection June 2023

Iraqi officials say government troops are withdrawn and IS has declared victory.

مقامات عراقی می گویند نیروهای دولتی عقب نشینی کرده اند و IS پیروزی اعلام کرده است.

منبع: BBC Listening Collection May 2015

Several cities declared overnight curfews to prevent looting.

چند شهر برای جلوگیری از غارت، در ساعات شبانه ممنوعیت رفت و آمد اعلام کردند.

منبع: BBC Listening September 2017 Collection

A major disaster has been declared in Humphries County, Tennessee.

یک فاجعه بزرگ در Humphries County، تنسی اعلام شده است.

منبع: CNN 10 Student English August 2021 Collection

In the abstract, the president's authority to declare a national emergency is not in question.

به طور خلاصه، حق رئیس جمهور برای اعلام حالت اضطراری ملی مورد سوال قرار نمی گیرد.

منبع: VOA Daily Standard February 2019 Collection

As an Italian, I am formally declaring war on Iowa.

من به عنوان یک ایتالیایی، رسماً جنگی با ایوا اعلام می کنم.

منبع: CNN 10 Student English March 2021 Collection

One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy.

یک سال پیش، پدرم را معرفی کردم زمانی که او نامزدی خود را اعلام کرد.

منبع: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید