august

[ایالات متحده]/ɔːˈɡʌst/
[بریتانیا]/ɔːˈɡʌst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. هشتمین ماه سال (مخفف شده به Aug)
adj. الهام‌بخش شگفتی یا تحسین

عبارات و ترکیب‌ها

august leader

رهبر ارجمند

august institution

نهاد ارجمند

جملات نمونه

she was in august company.

او در محضر باشکوه بود.

August was almost tropical this year.

امسال ماه اوت تقریباً گرمسیری بود.

In August the heat is barely tolerable.

در ماه آگوست، گرما به سختی قابل تحمل است.

The August weather is delicious.

آب و هوای ماه آگوست لذت بخش است.

the wettest August in six years.

خیس ترین آگوست در شش سال.

was ushered into the archbishop's august presence.

به حضور با شکوه و عالی مقام اسقف اعظم وارد شدند.

the august presence of the monarch.See Synonyms at grand

حضور باشکوه پادشاه. برای یافتن مترادف ها به grand مراجعه کنید

Canicule is from late june to middle august.

کانیکول از اواخر ژوئن تا اواسط آگوست است.

What is the average rainfall for August in your country?

متوسط بارش باران در ماه آگوست در کشور شما چقدر است؟

Autumn starts in August, and goes on to October.

پاییز در ماه آگوست شروع می شود و تا اکتبر ادامه می یابد.

The big storms in August refilled the reservoirs.

طوفان های بزرگ در ماه آگوست دوباره مخازن را پر کرد.

In August he was appointed to the situation of secretary.

در ماه آگوست به سمت منشی منصوب شد.

We'll take our holiday sometime in August, I think.

فکر کنم تعطیلات خود را در ماه آگوست برگزار خواهیم کرد.

In August 1935,we began our march across the marshy grassland.

در ماه آگوست 1935، شروع به عبور از علفزارهای باتلاقی کردیم.

The memorandum was dated 23 August, 2008.

این یادداشت در تاریخ 23 آگوست 2008 تنظیم شده است.

The first grapes are harvested in mid- August.

اولین انگورها در اواسط ماه آگوست برداشت می شوند.

the case was continued without a finding until August 2.

موارد تا 2 آگوست بدون نتیجه ادامه یافت.

during August ministers cover for other ministers.

در طول ماه آگوست، وزرا مسئولیت وزرای دیگر را بر عهده می گیرند.

Operation Totalize was to begin on 8 August 1944.

عملیات Totalize قرار بود در 8 آگوست 1944 آغاز شود.

نمونه‌های واقعی

In August, the central African country of Chad reported its first dengue outbreak in history.

در ماه آگوست، کشور آفریقای مرکزی چاد اولین مورد شیوع تب دنگی در تاریخ خود را گزارش کرد.

منبع: VOA Special English Health

'But this is only August! 'said the farmer.

'اما این فقط ماه آگوست است!' کشاورز گفت.

منبع: Black Steed (Selected)

Take a look at this storm last August.

به این طوفان در ماه آگوست نگاهی بیندازید.

منبع: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Turkiye has experienced the driest August in 33 years.

ترکیه از خشک‌ترین ماه آگوست در 33 سال اخیر برخوردار بوده است.

منبع: CRI Online September 2023 Collection

" I had to fight, " Barry said last August in Chad.

منبع: This month VOA Special English

Now, here's Kurt, exactly one year later, this August.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

However, there is hope one might take place in Monaco this August.

با این حال، امیدی وجود دارد که یکی از آنها امسال در ماه آگوست در موناکو برگزار شود.

منبع: VOA Special English: World

Can you tell us about the events that took place August 10,2013?

آیا می توانید در مورد رویدادهایی که در 10 آگوست 2013 رخ دادند به ما بگویید؟

منبع: Out of Control Season 3

The new statue from artist Meredith Bergmann is to be uncovered next August.

مجسمه جدید از هنرمند مریدیث برگمن در ماه آگوست آینده رونمایی خواهد شد.

منبع: VOA Slow English - America

Nation's Future disputes a corruption article carried by the website last August.

آینده ملت یک مقاله فساد را که توسط وب سایت در ماه آگوست منتشر شده است، رد می کند.

منبع: BBC Listening Compilation March 2023

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید