bard

[ایالات متحده]/bɑːd/
[بریتانیا]/bɑrd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شاعری و خواننده‌ای که شعرهای حماسی یا عاشقانه می‌سراید و قرائت می‌کند

عبارات و ترکیب‌ها

Shakespearean bard

شاعر شکسپیری

medieval bard

شاعر قرون وسطی

folk bard

شاعر فولکلور

bardic tradition

سنتی شاعرانه

جملات نمونه

National regulators are are losing theirpower to block cross-barder deals.

نهادهای نظارتی در حال از دست دادن قدرت خود برای جلوگیری از معاملات فرامرزی هستند.

In reading their verse aloud, few bards can compare to Dylan Thomas.

در خواندن شعر آنها با صدای بلند، تعداد کمی از شاعران می‌توانند با دیلن توماس مقایسه شوند.

the barder: Not when his wife find it on his coat; it then makes him look foolish.

شاعر: نه زمانی که همسرش آن را روی کت او پیدا کند؛ در این صورت او را احمق جلوه می‌دهد.

All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre-emotively put to death.

تمام شعبده‌بازان نامطمئن، اشراف دست و پا چلفتی، شاعران بی‌استعداد و دزدان ترسو در این سرزمین، پیش از انجام جرم اعدام خواهند شد.

The bard recited his latest poem to the audience.

شاعر آخرین شعر خود را برای مخاطبان بازخوانی کرد.

She was known as the bard of her generation.

او به عنوان شاعر نسل خود شناخته می‌شد.

The bard strummed his lute and sang a haunting melody.

شاعر با لوت خود نواخت و یک ملودی دلخراش خواند.

His words were like those of a bard, full of wisdom and insight.

کلماتش مانند کلمات یک شاعر، سرشار از خرد و بینش بود.

The bard's tales were passed down through generations.

داستان‌های شاعر نسل به نسل منتقل می‌شدند.

She found solace in the words of the bard.

او در کلمات شاعر آرامش یافت.

The bard's songs captured the hearts of all who listened.

آهنگ‌های شاعر قلب همه کسانی که گوش می‌کردند را تسخیر کرد.

The bard was invited to perform at the royal court.

شاعر برای اجرا در دربار سلطنتی دعوت شد.

In medieval times, the bard was a respected figure in society.

در قرون وسطی، شاعر شخصیتی مورد احترام در جامعه بود.

The bard's words had the power to inspire and uplift.

کلمات شاعر قدرت الهام بخشیدن و بالا بردن روحیه را داشتند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید