bashful

[US]/'bæʃfʊl/
[UK]/'bæʃfl/
Frequency: Very High

Translation

adj. خجالتی; ترسو

Example Sentences

Don’t be bashful—speak up for yourself.

از خجالت نترسید - از خودتان دفاع کنید.

he used to be very bashful, blushing at the drop of a hat.

او قبلاً خیلی خجول بود، به محض اینکه چیزی می‌دید خجالت می‌کشید.

Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,

مترادف ها: خجالتی، خجول، بازیگوش، متواضع، مردد، متکبر، خجول، بازنشسته.

She is bashful around strangers.

او در برابر غریبه ها خجول است.

He gave a bashful smile when she complimented him.

وقتی او را تحسین کرد، لبخند خجولانه ای زد.

The bashful child hid behind her mother.

کودک خجالتی پشت مادرش پنهان شد.

He felt bashful about asking for help.

او احساس خجالت می‌کرد که درخواست کمک کند.

She spoke in a bashful tone when confessing her feelings.

وقتی احساساتش را بیان کرد، با لحنی خجولانه صحبت کرد.

The bashful student blushed when called upon to answer.

وقتی از او خواسته شد پاسخ دهد، دانش آموز خجالتی سرخ شد.

He was bashful about sharing his artwork with others.

او در مورد به اشتراک گذاشتن آثار هنری خود با دیگران خجالت می‌کشید.

The bashful bride blushed as she walked down the aisle.

عروس خجالتی در حالی که از راهرو عبور می‌کرد، سرخ شد.

Despite his bashful nature, he managed to give a heartfelt speech.

با وجود طبیعت خجالتی اش، توانست یک سخنرانی صمیمانه ارائه دهد.

She was bashful about receiving compliments on her cooking.

او در مورد دریافت تعریف در مورد آشپزی خود خجالت می‌کشید.

Real-world Examples

The bashful child hid behind his mother.

کودک خجالتی از مادرش پنهان شد.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Beth was too bashful to go to school.

بت خیلی خجالتی بود که نتوانست به مدرسه برود.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

You are not usually so bashful.

شما معمولاً آنقدر خجالتی نیستید.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Yet Coats' bashful exterior has helped him survive in the tumultuous Trump Administration.

با این حال، ظاهر خجالتی کوتس به او کمک کرده تا در دولت ترامپ پر هرج و مرج زنده بماند.

Source: Time

" It's always good to have it, " she said to Claire, but in a bashful way.

" همیشه داشتن آن خوب است،" او به کلر گفت، اما به روشی خجالتی.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

There was nothing bashful about his eyes.

هیچ چیز خجالتی در مورد چشمانش وجود نداشت.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

' said Mr. Bumble, bending over the bashful beauty.

' گفت آقای بامبل، خم شد روی زیبایی خجالتی.

Source: Oliver Twist (Original Version)

A wildcat is more bashful than a squirrel.

یک گربه وحشی بیشتر از سنجاب خجالتی است.

Source: Cross Stream (Part 1)

Dopey, sleepy, sneezy, bashful, grumpy, happy dog.

خنگ، خواب آلود، عطسه کننده، خجالتی، بداخلاق، سگ خوشحال.

Source: Mature Town 2

Don't be bashful, get in line.

خجالت نکش، سرخط برو.

Source: Google Celebrity Interview Record

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now