coy smile
لبخند خجولانه
coy behavior
رفتار خجولانه
coy glance
نگاه خجولانه
coy expression
حالت چهره خجولانه
She is coy of singing.
او از خواندن خجالت میکشد.
he is coy about his age.
او در مورد سنش خجالتی است.
a shy maiden coying it
یک دوشیزه خجالتی که آن را تقلید میکند.
she treated him to a coy smile of invitation.
او با یک لبخند دعوت کننده خجالتی به او نگاه کرد.
Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,
مترادف ها: خجالتی، خجول، بازیگوش، متواضع، مردد، متکبر، خجول، بازنشسته.
Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.
اینقدر خجالتی نباشید، میدانم که دوست دارید این کار را انجام دهید.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
خانم چیانگ، همیشه خیرهکننده در لباسهای ابریشمی خود، میتوانست به اندازه یک دانشجوی کالج خجالتی و بازیگوش یا به اندازه یک مادرخانهای خودخواه و دست و پا چلفتی باشد.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
تحت تاثیر جزر و مدی رو به افزایش، او علفهای پیچ خورده را دید که به آرامی بلند میشدند و بازوهای اکراه کننده را به حرکت در میآوردند، دامنهای خود را بالا میبردند، در آب زمزمهکننده به حرکت در میآمدند و برگهای نقرهای خجالتی را به سمت بالا میچرخاندند.
I'm not being coy. - She said, coyly.
من در حال طعنه آمیز بودن نیستم. - او با لحنی طعنه آمیز گفت.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 3What are you being so coy about?
چرا اینقدر طعنه آمیز هستید؟
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Were both countries a little coy about a new meeting?
آیا هر دو کشور در مورد یک ملاقات جدید کمی طعنه آمیز بودند؟
Source: NPR News Compilation November 2017I am not being coy about some hidden love for you.
من در مورد عشق پنهانی شما طعنه آمیز نیستم.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)All right, you go ahead and be coy. Fine.
باشه، شما ادامه بدید و طعنه آمیز باشید. خوب.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2There's no time to be coy.
وقت طعنه آمیز بودن نیست.
Source: TV series Person of Interest Season 2Don't play coy. I saw you outside my tent.
طنزآمیز بازی نکن. من شما را بیرون چادر من دیدم.
Source: Mulan 2Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.
برخی از داستانها صدها فصل داشتند که هر کدام با یک طعنه آمیز «ادامه دارد» به پایان میرسید.
Source: The Economist (Summary)We're seeing lots of kind of coy smiles here on number four.
ما لبخندهای طعنه آمیز زیادی را در اینجا در شماره چهار میبینیم.
Source: Connection MagazineI don't mean to be rude of course but … well, you are being coy.
منظورم این نیست که مودب نباشم البته، خب، شما در حال طعنه آمیز بودن هستید.
Source: 6 Minute Englishcoy smile
لبخند خجولانه
coy behavior
رفتار خجولانه
coy glance
نگاه خجولانه
coy expression
حالت چهره خجولانه
She is coy of singing.
او از خواندن خجالت میکشد.
he is coy about his age.
او در مورد سنش خجالتی است.
a shy maiden coying it
یک دوشیزه خجالتی که آن را تقلید میکند.
she treated him to a coy smile of invitation.
او با یک لبخند دعوت کننده خجالتی به او نگاه کرد.
Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,
مترادف ها: خجالتی، خجول، بازیگوش، متواضع، مردد، متکبر، خجول، بازنشسته.
Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.
اینقدر خجالتی نباشید، میدانم که دوست دارید این کار را انجام دهید.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
خانم چیانگ، همیشه خیرهکننده در لباسهای ابریشمی خود، میتوانست به اندازه یک دانشجوی کالج خجالتی و بازیگوش یا به اندازه یک مادرخانهای خودخواه و دست و پا چلفتی باشد.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
تحت تاثیر جزر و مدی رو به افزایش، او علفهای پیچ خورده را دید که به آرامی بلند میشدند و بازوهای اکراه کننده را به حرکت در میآوردند، دامنهای خود را بالا میبردند، در آب زمزمهکننده به حرکت در میآمدند و برگهای نقرهای خجالتی را به سمت بالا میچرخاندند.
I'm not being coy. - She said, coyly.
من در حال طعنه آمیز بودن نیستم. - او با لحنی طعنه آمیز گفت.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 3What are you being so coy about?
چرا اینقدر طعنه آمیز هستید؟
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Were both countries a little coy about a new meeting?
آیا هر دو کشور در مورد یک ملاقات جدید کمی طعنه آمیز بودند؟
Source: NPR News Compilation November 2017I am not being coy about some hidden love for you.
من در مورد عشق پنهانی شما طعنه آمیز نیستم.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)All right, you go ahead and be coy. Fine.
باشه، شما ادامه بدید و طعنه آمیز باشید. خوب.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2There's no time to be coy.
وقت طعنه آمیز بودن نیست.
Source: TV series Person of Interest Season 2Don't play coy. I saw you outside my tent.
طنزآمیز بازی نکن. من شما را بیرون چادر من دیدم.
Source: Mulan 2Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.
برخی از داستانها صدها فصل داشتند که هر کدام با یک طعنه آمیز «ادامه دارد» به پایان میرسید.
Source: The Economist (Summary)We're seeing lots of kind of coy smiles here on number four.
ما لبخندهای طعنه آمیز زیادی را در اینجا در شماره چهار میبینیم.
Source: Connection MagazineI don't mean to be rude of course but … well, you are being coy.
منظورم این نیست که مودب نباشم البته، خب، شما در حال طعنه آمیز بودن هستید.
Source: 6 Minute EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now