bataille

[ایالات متحده]/bəˈtaɪ/
[بریتانیا]/bəˈtaɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اسم خاص (نام خانوادگی) در متن‌های انگلیسی و فرانسوی

جملات نمونه

the philosopher georges bataille explored the concept of sovereignty through the lens of excess and expenditure.

فيلسوف ژرژ باتای مفهوم حاکمیت را از دریچه مازاد و هزینه بررسی کرد.

his seminal work "la part maudite" presents a radical critique of utilitarian society through the metaphor of bataille.

اثر برجسته او، «قسمت نفرین‌شده»، یک نقد رادیکال از جامعه سودگرایانه را از طریق استعاره باتای ارائه می‌دهد.

the bataille of ideas in postmodern philosophy often centers on questions of meaning and transgression.

نبرد ایده‌ها در فلسفه پسا مدرن اغلب بر روی سؤالات معنا و تجاوز متمرکز است.

scholars continue to debate the significance of bataille's notion of sovereignty in contemporary critical theory.

محققان همچنان به بحث در مورد اهمیت مفهوم حاکمیت باتای در نظریه انتقادی معاصر ادامه می‌دهند.

the bataille between rationalism and mysticism runs throughout the history of western intellectual thought.

نبرد بین خردگرایی و عرفان در طول تاریخ اندیشه غربی جریان دارد.

bataille's concept of absolute sovereignty challenges conventional understandings of political authority and power.

مفهوم حاکمیت مطلق باتای چالش‌هایی برای درک‌های سنتی از اقتدار و قدرت سیاسی ایجاد می‌کند.

the intellectual bataille surrounding his writings reflects deeper conflicts within french existentialist philosophy.

نبرد فکری پیرامون نوشته‌های او بازتابی از درگیری‌های عمیق‌تر در فلسفه اگزیستانسیالیستی فرانسوی است.

the concept of transgression serves as a central theme in bataille's philosophical batalla against social taboos.

مفهوم تجاوز به عنوان یک مضمون اصلی در نبرد فلسفی باتای با تابوهای اجتماعی عمل می‌کند.

bataille's theory of the accursed share revolutionized economic thought by examining wasteful expenditure as a form of battle against accumulation.

نظریه سهم نفرین‌شده باتای با بررسی هزینه‌های بی‌هوده به عنوان یک شکل از نبرد با انباشت، تفکر اقتصادی را متحول کرد.

anthropologists have analyzed the bataille of sacrificial rituals in various cultures through bataille's theoretical framework.

جامعه‌شناسان نبرد مناسک قربانی را در فرهنگ‌های مختلف از طریق چارچوب نظری باتای تجزیه و تحلیل کرده‌اند.

the ongoing scholarly bataille over bataille's legacy demonstrates the enduring vitality of his philosophical interventions.

نبرد مداوم محققان بر سر میراث باتای نشان دهنده پویایی پایدار مداخله‌های فلسفی او است.

bataille's notion of inner experience represents a direct battle against rationalist constraints on consciousness.

مفهوم تجربه درونی باتای نشان دهنده یک نبرد مستقیم با محدودیت‌های خردگرایانه بر آگاهی است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید