blaze

[ایالات متحده]/bleɪz/
[بریتانیا]/bleɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شعله، نور آتش شدید، درخشش درخشان

vi. سوزاندن یا درخشیدن به شدت، روشن کردن

عبارات و ترکیب‌ها

blaze a trail

به وجود آوردن یک مسیر جدید

in a blaze

با سرعت زیاد

جملات نمونه

a blaze of anger.

لهیب خشم

the blaze of the desert sun.

لهیب سوزاننده خورشید در صحرا

The garden is a blaze of colour.

باغ ​​درخشندگی رنگ است.

The sun set in a blaze of glory.

خورشید با شکوه غروب کرد.

burst into flame.See Synonyms at blaze 1

به آتش کشیده شود. مترادف ها را در blaze 1 ببینید

the gardens in summer are a blaze of colour.

باغ ها در تابستان درخشندگی رنگ هستند.

their relationship broke up in a blaze of publicity .

رابطه آنها با هیاهوی زیادی از هم پاشید.

the fire blazed merrily.

آتش با خوشی شعله ور شد.

the sun blazed down .

خورشید با شدت می تابید.

the blaze across the water flared.

لهیب روی آب شعله ور شد.

They blazed away all their ammunition.

آنها تمام مهمات خود را به سرعت مصرف کردند.

flowers that were a blaze of color.

گل هایی که درخشندگی رنگ داشتند.

The ship was in a blaze from stem to stern.

کشتی از دماغه تا عقب در آتش بود.

The little girl blazed shy.

دختر کوچک خجالتی شعله ور شد.

she blazed to a gold medal in the 200-metre sprint.

او در دوی 200 متری مدال طلایی گرفت.

he blazed a drive into the rough.

او با ضربه ای به سمت زمین ناهموار رفت.

I ran like blazes homewards.

من با سرعت به سمت خانه دویدم.

he blazed up without warning.

او ناگهان عصبانی شد.

the craft detonated in a blaze of red and yellow.

وسایل نقلیه در شعله های قرمز و زرد منفجر شد.

نمونه‌های واقعی

It's unclear what sparked the massive blaze.

مشخص نیست چه عواملی باعث ایجاد آتش سوزی بزرگ شده اند.

منبع: CRI Online August 2015 Collection

Electrical equipment can spark and ignite new blazes.

تجهیزات الکتریکی می توانند جرقه بزنند و آتش سوزی های جدیدی ایجاد کنند.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2020

" Rischt! " how it blazed, how it burnt!

"- ریسچت! " چگونه شعله ور شد، چگونه سوخت!

منبع: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

The sun was blazing during the day.

در طول روز خورشید به شدت می تابید.

منبع: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

About 100 firefighters are battling that blaze.

حدود 100 آتش نشان در حال مبارزه با آن آتش سوزی هستند.

منبع: AP Listening Collection April 2022

It was grand when the fire blazed up.

وقتی آتش شعله ور شد بسیار عالی بود.

منبع: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The whole long day was a blaze of sunshine.

کل روز طولانی، آفتابی بود.

منبع: The Call of the Wild

So they’ve been fighting this blaze all day.

بنابراین آنها تمام روز با این آتش سوزی می جنگند.

منبع: BBC Listening Collection October 2016

Firefighters are still trying to put out that blaze.

آتش نشانان همچنان در تلاش برای خاموش کردن آن آتش سوزی هستند.

منبع: CRI Online August 2020 Collection

The blaze is still under 10% contained.

آتش سوزی هنوز کمتر از 10 درصد مهار شده است.

منبع: AP Listening August 2013 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید