blown away
بسیار شگفت زده
blown up
منفجر شده
blown out
خاموش شده
blown off
دور شده
blown glass
شیشه دمنده
get blown
بیش از حد تحت تاثیر قرار گرفتن
blown fuse
فیوز سوخته
blown engine
موتور سوخته
blown tire
لاستیک پنچر
blown kiss
بوسه دم هوا
blown film
سربلونه
full blown
تمام عیار
The ship was blown on to the rocks.
کشتی به صخرهها برخورد کرد.
a full-blown financial crisis.
یک بحران مالی تمام عیار.
the truck was blown to kingdom come.
کامیون به کام مرگ فرستاده شد.
The roof of their house was blown away.
سقف خانه آنها از جا کنده شد.
The boat was blown over by a squall.
قایق توسط یک طوفان کوتاه مدت واژگون شد.
His ship was blown up by a torpedo.
کشتی او توسط یک خمپاره منفجر شد.
the spire was blown down during a gale.
اوج برج در طول یک طوفان از جا کنده شد.
an exhausted, blown horse.
اسبی خسته و فرسوده.
Jim has just blown in.
جیم به تازگی رسیده است.
A lot of dust had blown in.
مقدار زیادی گرد و غبار وارد شده بود.
His reputation is blown on.
شهرت او از بین رفته است.
Trouble has blown up at the school.
مشکلات در مدرسه سر برآورده است.
Our house was blown up in an air raid.
خانه ما در یک بمباران هوایی منفجر شد.
His reputation is blown upon.
شهرت او از بین رفته است.
he leapt out of the car just before it was blown apart.
او درست قبل از اینکه ماشین منفجر شود از ماشین بیرون پرید.
the blast had blown the windows out of the van.
ضربه باعث شد پنجره های ون به بیرون پرتاب شوند.
Life will have terrible blows, horrible blows, unfair blows.
زندگی ضربات وحشتناک، وحشتناک و ناعادلانه خواهد داشت.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesSo i want the audience to be blown away.
پس می خواهم مخاطبان شگفت زده شوند.
Source: Selected Film and Television NewsAuction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.
در هر حراج، ضربه چکش به چکش، همه چیز گرفته شد.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnYour mind is going to be blown.
ذهن شما منفجر خواهد شد.
Source: Learn English with Matthew.“Blown up a toilet? We've never blown up a toilet.”
«آیا دستشویی را منفجر کردید؟ ما هرگز دستشویی را منفجر نکرده ایم.»
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBlow, wind, blow; Make the ship go!
وزوز کن، باد، وزوز کن؛ کشتی را به حرکت درآور!
Source: British Original Language Textbook Volume 1That's crazy, " blew my mind" , " he blew my mind" .
این خیلی عجیبه، "ذهنم را به هم ریخت" ، "او ذهن من را به هم ریخت" .
Source: Tips for IELTS Speaking.Each spring, pollen from nearby plants is blown into the water.
در هر بهار، گرده از گیاهان نزدیک به آب منتقل می شود.
Source: North American Great Plains - Wild New WorldAll my papers have been blown off the desk and onto the floor!
همه کاغذهایم از روی میز به زمین افتاده اند!
Source: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)But that wolf has just blown away the log house...
اما آن گرگ به تازگی کلبه چوبی را از جا درآورده است...
Source: Bedtime stories for childrenblown away
بسیار شگفت زده
blown up
منفجر شده
blown out
خاموش شده
blown off
دور شده
blown glass
شیشه دمنده
get blown
بیش از حد تحت تاثیر قرار گرفتن
blown fuse
فیوز سوخته
blown engine
موتور سوخته
blown tire
لاستیک پنچر
blown kiss
بوسه دم هوا
blown film
سربلونه
full blown
تمام عیار
The ship was blown on to the rocks.
کشتی به صخرهها برخورد کرد.
a full-blown financial crisis.
یک بحران مالی تمام عیار.
the truck was blown to kingdom come.
کامیون به کام مرگ فرستاده شد.
The roof of their house was blown away.
سقف خانه آنها از جا کنده شد.
The boat was blown over by a squall.
قایق توسط یک طوفان کوتاه مدت واژگون شد.
His ship was blown up by a torpedo.
کشتی او توسط یک خمپاره منفجر شد.
the spire was blown down during a gale.
اوج برج در طول یک طوفان از جا کنده شد.
an exhausted, blown horse.
اسبی خسته و فرسوده.
Jim has just blown in.
جیم به تازگی رسیده است.
A lot of dust had blown in.
مقدار زیادی گرد و غبار وارد شده بود.
His reputation is blown on.
شهرت او از بین رفته است.
Trouble has blown up at the school.
مشکلات در مدرسه سر برآورده است.
Our house was blown up in an air raid.
خانه ما در یک بمباران هوایی منفجر شد.
His reputation is blown upon.
شهرت او از بین رفته است.
he leapt out of the car just before it was blown apart.
او درست قبل از اینکه ماشین منفجر شود از ماشین بیرون پرید.
the blast had blown the windows out of the van.
ضربه باعث شد پنجره های ون به بیرون پرتاب شوند.
Life will have terrible blows, horrible blows, unfair blows.
زندگی ضربات وحشتناک، وحشتناک و ناعادلانه خواهد داشت.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesSo i want the audience to be blown away.
پس می خواهم مخاطبان شگفت زده شوند.
Source: Selected Film and Television NewsAuction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.
در هر حراج، ضربه چکش به چکش، همه چیز گرفته شد.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnYour mind is going to be blown.
ذهن شما منفجر خواهد شد.
Source: Learn English with Matthew.“Blown up a toilet? We've never blown up a toilet.”
«آیا دستشویی را منفجر کردید؟ ما هرگز دستشویی را منفجر نکرده ایم.»
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBlow, wind, blow; Make the ship go!
وزوز کن، باد، وزوز کن؛ کشتی را به حرکت درآور!
Source: British Original Language Textbook Volume 1That's crazy, " blew my mind" , " he blew my mind" .
این خیلی عجیبه، "ذهنم را به هم ریخت" ، "او ذهن من را به هم ریخت" .
Source: Tips for IELTS Speaking.Each spring, pollen from nearby plants is blown into the water.
در هر بهار، گرده از گیاهان نزدیک به آب منتقل می شود.
Source: North American Great Plains - Wild New WorldAll my papers have been blown off the desk and onto the floor!
همه کاغذهایم از روی میز به زمین افتاده اند!
Source: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)But that wolf has just blown away the log house...
اما آن گرگ به تازگی کلبه چوبی را از جا درآورده است...
Source: Bedtime stories for childrenExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now