destroyed

[ایالات متحده]/dɪ'strɔi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ویران، آسیب دیده
v. به شدت آسیب رساندن به، خراب کردن؛ از نظر روحی ویران کردن، باعث فروپاشی شدن؛ کشتن، از بین بردن (حیوانات بیمار یا اضافی) (زمان گذشته و پارتسیپ گذشته destroy)

عبارات و ترکیب‌ها

completely destroyed

کاملاً نابود شده

utterly destroyed

به طور کامل نابود شده

جملات نمونه

The village was destroyed by a landslide.

دهکده توسط رانش زمین ویران شد.

the fire completely destroyed the building.

آتش کاملاً ساختمان را تخریب کرد.

The enemy destroyed the city.

دشمن شهر را ویران کرد.

That town was destroyed in a big fire.

آن شهر در یک آتش سوزی بزرگ ویران شد.

The town was destroyed by the earthquake.

شهر توسط زلزله ویران شد.

It fairly destroyed the machine.

تقریباً ماشین را از بین برد.

The hurricane destroyed the whole village.

طوفان کل روستا را ویران کرد.

The rainforest is being systematically destroyed.

جنگل بارانی به طور سیستماتیک در حال تخریب است.

the room had been destroyed by fire.

اتاق توسط آتش سوزی ویران شده بود.

he had destroyed her dreams.

او رویاهای او را نابود کرده بود.

his house was destroyed by fire.

خانه اش با آتش سوزی ویران شد.

the building was totally destroyed by the fire.

ساختمان کاملاً توسط آتش سوزی ویران شد.

Whole cities were destroyed by the earthquake.

کل شهرها توسط زلزله ویران شدند.

The heavy rain destroyed all hope of a picnic.

باران شدید تمام امید به پیک نیک را از بین برد.

The fire destroyed all my books.

آتش همه کتاب های من را از بین برد.

The guns destroyed the enemy's position.

تفنگ ها موقعیت دشمن را نابود کردند.

The ancient manuscripts were destroyed by fire.

نسخه های خطی باستانی توسط آتش سوزی ویران شدند.

The rebel forces were destroyed in battle.

نیروهای شورشی در نبرد نابود شدند.

destroyed the testimony of the prosecution's chief witness.

شهادت شاهد اصلی دادسرا را نابود کرد.

old aristocratic institutions destroyed by the revolutionary cataclysm.

نهادهای اشرافی قدیمی که توسط فاجعه انقلابی ویران شده اند.

نمونه‌های واقعی

Trump says the drone was immediately destroyed.

ترامپ گفت پهپاد بلافاصله منهدم شد.

منبع: NPR News July 2019 Collection

You almost destroyed my family, destroyed our business.

شما تقریباً خانواده من را نابود کردید، کسب و کار ما را نابود کردید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

6 homes have been destroyed and 5 damaged.

6 خانه ویران شده و 5 خانه آسیب دیده است.

منبع: NPR News January 2014 Compilation

You have destroyed my ability to tolerate idiots.

شما توانایی من برای تحمل افراد احمق را از بین برده اید.

منبع: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

I remembered how the lightning had destroyed the tree.

من به یاد آوردم که رعد و برق چگونه درخت را از بین برده بود.

منبع: Frankenstein (abridged version)

'I dreamed that Thornfield was totally destroyed, just a heap of stones.

'من خواب دیدم که تورنفیلد کاملاً ویران شده است، فقط یک توده سنگ.'

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

Large parts had been destroyed by bombing.

بخش های بزرگی با بمباران ویران شده بود.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

But other Amazon regions have been destroyed.

اما مناطق دیگر آمازون ویران شده اند.

منبع: Environment and Science

" The trains were completely destroyed, " he said.

" قطارها کاملاً نابود شده اند، " او گفت.

منبع: VOA Special English: World

And it is completely destroyed by pests.

و کاملاً توسط آفات نابود شده است.

منبع: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید