bubble

[ایالات متحده]/ˈbʌbl/
[بریتانیا]/ˈbʌbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک جسم گرد کوچک از گاز که در مایع محصور شده است؛ یک پوشش گرد شفاف
vi. جوشیدن، حباب تشکیل دادن
vt. باعث حباب تشکیل شدن؛ به طور بسیار مشتاقانه یا هیجان‌زده صحبت کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

bubble bath

حمام حباب

bubble gum

آدام جوی حبابی

bubble economy

اقتصاد حبابی

air bubble

حباب هوا

bubble burst

ترک خوردن حباب

bubble column

ستون حباب

gas bubble

حباب گاز

bubble sort

مرتب‌سازی حبابی

bubble flow

جریان حباب

bubble wrap

ساده حبابی

bubble up

بالا آمدن حباب

bubble point

نقطه حباب

bubble tea

چای حباب

bubble cap

سرپوش حباب

soap bubble

حباب صابون

burst your bubble

حباب شما را بترکانید

bubble motion

حرکت حباب

جملات نمونه

a bubble of confidence.

حباب اعتماد

soap bubble leak detection

تشخیص نشتی حباب صابون

the bubble of the cooking pot

حباب قابلمه

bubbles swam on the surface.

حباب‌ها روی سطح شناور بودند.

The pot bubbled quietly.

قابلمه به آرامی جوشید.

He bubbled air into the water.

او هوا را به آب تزریق کرد.

a pot of coffee bubbled away on the stove.

یک قابلمه قهوه به آرامی روی اجاق گاز جوشید.

the tiny bubbles are the hallmark of fine champagnes.

حباب‌های کوچک نشانه‌ی شامپاین‌های خوب هستند.

The play bubbled with songs and dances.

نمایش پر از آهنگ و رقص بود.

His mind bubbles with plans and schemes.

ذهنش پر از نقشه‌ها و طرح‌هاست.

Kartell Bubble Club Sofa by Philippe Starck.

مبل کلوب حباب کارتل توسط فیلیپ استارک.

air bubbles rising to the surface.

حباب‌های هوا که به سمت سطح می‌روند.

News of the defeat quickly burst the bubble of our self-confidence.

خبر شکست به سرعت حباب اعتماد به نفس ما را از بین برد.

That hot spring was effervescing with bubbles.

چشمه آب گرم با حباب‌ها در حال جوشیدن بود.

The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.

اضافه کردن حباب‌های هوا به شیشه آن را خراب کرد.

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

هواپیمای بمب‌افکن مملو از حباب مسلسل بود.

He bubbled her out of her money.

او او را از پولش کلاهبرداری کرد.

When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.

وقتی حباب بالاخره ترکید، صدها نفر شغل خود را از دست دادند.

WSJ: How do you stay levelheaded in the middle of a bubble?

WSJ: چگونه در بحبوحه یک حباب آرام و متمرکز می‌مانید؟

When water boils, bubbles rise to the surface.

وقتی آب می‌جوشد، حباب‌ها به سمت سطح می‌روند.

نمونه‌های واقعی

Employers wouldn't mind a little fewer bubbles in the job market.

کارفرمایان با کاهش اندکی حباب در بازار کار مخالف نیستند.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

لطفاً مرا درک کنید. خواهش می‌کنم؟ همیشه حباب‌های من را نترکانید.

منبع: Discussing American culture.

JUST how bad is China's housing bubble?

حباب مسکن چین چقدر بد است؟

منبع: The Economist (Summary)

Mommy will make some bubbles with the shampoo.

مادر با شامپو حباب درست می‌کند.

منبع: American Family Universal Parent-Child English

She already likes soap bubbles more than us.

او از قبل حباب‌های صابون را بیشتر از ما دوست دارد.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

The Bubble Rock Trail winds up South Bubble Mountain.

مسیر Bubble Rock به سمت بالای کوه South Bubble می‌پیچد.

منبع: National Parks of the United States

When that happens, you get that idealized soap bubble nebula.

وقتی این اتفاق می‌افتد، آن سحابی حباب صابونی ایده‌آل را به دست می‌آورید.

منبع: Crash Course Astronomy

I call him bubbles because his mouth is all foamy.

من او را حباب صداش می‌کنم چون دهانش کاملاً فوم است.

منبع: Modern Family - Season 04

So here's a bubble chart, because what's TED without a bubble chart?

بنابراین در اینجا یک نمودار حباب وجود دارد، چون TED بدون نمودار حباب چیست؟

منبع: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

Are you ready to make some bubbles, Squirrels?

آیا آماده‌اید چند حباب درست کنید، سنجاب‌ها؟

منبع: Hi! Dog Teacher (Video Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید