pop

[ایالات متحده]/pɒp/
[بریتانیا]/pɑːp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. صدای تیز ایجاد کردن، ناگهان ترک کردن
vt. باعث ترکیدن شدن، صدای کوتاه و تیز ایجاد کردن
n. یک انفجار ناگهانی از موسیقی پاپ

عبارات و ترکیب‌ها

pop music

موسیقی پاپ

pop culture

فرهنگ عامه‌پسند

pop art

هنر پاپ

pop song

آهنگ پاپ

pop star

ستاره پاپ

pop album

آلبوم پاپ

in pop

در پاپ

pop up

ظاهر شدن

pop singer

خواننده پاپ

pop out

بیرون پریدن

pop quiz

مسابقه سریع

pop the question

خواستگاری کردن

pop in

وارد شدن

pop idol

ستاره پاپ

soda pop

سودا

pop down

پایین آمدن

pop concert

کنسرت پاپ

pop off

منفجر شدن

جملات نمونه

pop culture; pop psychology.

فرهنگ عامه؛ روانشناسی عامه.

A pop group plays pop music.

یک گروه پاپ موسیقی پاپ اجرا می‌کند.

the iconography of pop culture.

آیکون‌شناسی فرهنگ عامه

an album of cheesy pop hits.

یک آلبوم از להיט‌های پاپ نه چندان خوب

pop is thought of as light entertainment.

به نظر می‌رسد که پاپ به عنوان سرگرمی سبک در نظر گرفته می‌شود.

pop in for a pint on the way home.

در راه خانه برای یک پینت سر بزنید.

a mom-and-pop grocery store.

یک سوپرمارکت کوچک و خانگی.

I'm fond of pop music.

من به موسیقی پاپ علاقه دارم.

نمونه‌های واقعی

Those traits didn't pop up in humans.

این ویژگی‌ها در انسان‌ها ظاهر نشدند.

منبع: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Residential to be popped in on this floor.

مسکونی برای ورود به این طبقه.

منبع: CNN 10 Student English November 2020 Collection

You just keep popping up, don't you?

تو مدام سر درمیاری، مگه نه؟

منبع: The Vampire Diaries Season 2

Because this thought isn't just popping up out of nowhere.

چون این فکر از هیچ کجا بیرون نیامده است.

منبع: Popular Science Essays

See, she left my pops 'round .

ببین، او پدرم را در آنجا رها کرد.

منبع: English little tyrant

So colors and contrast should really pop.

بنابراین رنگ‌ها و کنتراست باید واقعاً برجسته باشند.

منبع: Edge Technology Blog

It really just, ooh, my hip popped.

واقعاً فقط، اوه، مفصل رانم از جا دراومد.

منبع: Learn to dress like a celebrity.

If we would just Twist a bit closer, I'd totally Pop in.

اگر کمی نزدیک‌تر می‌پیچیدیم، کاملاً وارد می‌شدم.

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And she kinda just popped into my life.

و او به نوعی ناگهان وارد زندگی من شد.

منبع: Connection Magazine

Let's pop inside and have a look around.

بیا داخل برویم و نگاهی به اطراف بیندازیم.

منبع: Memory Traveler

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید