builder

[ایالات متحده]/ˈbɪldə(r)/
[بریتانیا]/ˈbɪldər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که ساختمان‌ها یا سازه‌ها را می‌سازد؛ کسی که چیزی را تأسیس یا ایجاد می‌کند.

عبارات و ترکیب‌ها

query builder

سازنده پرس و جو

جملات نمونه

a tug of war between builders and environmentalists.

یک کشمکش بین سازندگان و محیط‌زیست‌شناسان.

a firm of builders undertook the construction work.

یک شرکت ساختمانی مسئولیت انجام کار ساختمانی را بر عهده گرفت.

A whole gang of builders is there tonight.

یک گروه کامل از سازندگان امشب آنجا هستند.

He got a job as a builder’s labourer.

او به عنوان یک کارگر ساختمانی استخدام شد.

builders who suit the house to the owner's specifications.

سازندگانی که خانه را مطابق مشخصات صاحب‌خانه طراحی می‌کنند.

The job was costed by builder at about $1500.

این کار توسط سازنده با هزینه حدود 1500 دلار برآورد شد.

The builders promised to expedite the repairs.

سازندگان قول دادند تعمیرات را تسریع کنند.

The builders had put up a tall structure between the shops.

سازندگان یک سازه بلند بین مغازه‌ها ساخته بودند.

The builders set the panels in very carefully.

سازندگان پنل‌ها را بسیار با دقت نصب کردند.

Her father was a builder in Birmingham.

پدرش یک سازنده در بیرمنگام بود.

The builder had a commitment to finish the work on time.

سازنده متعهد بود که کار را به موقع تمام کند.

The builder gave an approximate cost for fixing the roof.

سازنده هزینه تقریبی برای تعمیر سقف ارائه داد.

The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.

سازنده خانه مانور یک جد مستقیم مالک فعلی است.

many banks have cut commercial builders off cold turkey.

بانک‌های زیادی به طور ناگهانی ساخت‌وسازهای تجاری را قطع کرده‌اند.

the builder I've hired to renovate my new domicile.

سازنده‌ای که برای بازسازی خانه جدیدم استخدام کرده‌ام.

she's always having the builders in to do something or other.

او همیشه سازندگان را برای انجام یک کار یا چیز دیگر استخدام می‌کند.

The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.

بهترین راه برای جلب همکاری سازندگان، توسل به منافع آنهاست.

نمونه‌های واقعی

China has been a builder of world peace.

چین همواره سازنده صلح جهانی بوده است.

منبع: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

Then only a problem confronting the builder of bridges.

سپس تنها مشکلی که سازندگان پل‌ها با آن روبرو هستند.

منبع: Four Quartets

Levitt and Sons are family builders.

لویت و پسران سازندگان خانوادگی هستند.

منبع: America The Story of Us

I hear that you're the best builder in Queens.

شنیده‌ام که شما بهترین سازنده در کوئینز هستید.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He was a famous builder and I worked with him there.

او یک سازنده مشهور بود و من با او آنجا کار کردم.

منبع: The Phantom of the Opera

Why, because I wouldn't let the Swedish body builder move in?

چرا؟ چون اجازه ندادم یک بدنساز سوئدی وارد شود؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

The project took the builder six years to complete.

این پروژه شش سال طول کشید تا سازنده آن را تکمیل کند.

منبع: CNN 10 Student English October 2021 Collection

I run a few small businesses, and I'm also a hack builder.

من چند کسب و کار کوچک را اداره می‌کنم و من هم یک سازنده آماتور هستم.

منبع: Lonely Planet Travel Guide

But Roman soldiers were more than just fearsome fighters — they were brilliant builders.

اما سربازان رومی فقط جنگجویان ترسناک نبودند - آنها سازندگان باهوشی بودند.

منبع: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

That entrepreneur takes those 810 gold pieces and pays the builder in the town.

آن کارآفرین آن 810 سکه طلا را می‌گیرد و به سازنده در شهر پرداخت می‌کند.

منبع: Monetary Banking (Audio Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید