capture

[ایالات متحده]/ˈkæptʃə(r)/
[بریتانیا]/ˈkæptʃər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. تصرف کردن; برنده شدن
n. غنیمت; اسیر; شکار.

عبارات و ترکیب‌ها

capture the moment

ثبت کردن لحظه

capture the beauty

گرفتن زیبایی

capture the essence

گرفتن جوهر

capture the attention

جذب توجه

capture the heart

گرفتن قلب

video capture

ضبط ویدیو

data capture

ضبط داده

motion capture

گرفتن حرکت

screen capture

ضبط صفحه نمایش

electron capture

گرفت الکترون

capture efficiency

راندمان ضبط

capture cross section

سطح مقطع ضبط

capture theory

نظریه ضبط

neutron capture

گرفتن نوترون

electron capture detector

دستگاه تشخیص گرفتن الکترون

capture image

تصویر ضبط شده

capture time

زمان ضبط

جملات نمونه

the capture and ransom of the king.

گرفتن و باج‌گیری شاه

capture sb. by surprise

گرفتن ناگهانی کسی

capture and impound stray dogs.

گرفتن و بستن سگ‌های ولگرد

capture a likeness in a painting.

به تصویر کشیدن شباهت در نقاشی

The prince was captured by some renegades.

شاهزاده توسط برخی از متمردان به اسارت گرفته شد.

They captured the last stronghold.

آنها آخرین سنگر را به دست گرفتند.

the appeal captured the imagination of thousands.

این درخواست، ذهن هزاران نفر را به خود جلب کرد.

the fugitive was captured in a moment.

گریخته در یک لحظه دستگیر شد.

capture the fortress from within

قلعه را از درون به دست گرفتن

We captured them alive.

ما آنها را زنده دستگیر کردیم.

tales of adventure that capture the imagination.

داستان‌های ماجراجویی که ذهن را به خود جذب می‌کند.

The company is out to capture the European market.

شرکت قصد دارد بازار اروپا را به دست بگیرد.

We captured the criminal.

ما جنایتکار را دستگیر کردیم.

The championship was captured by the Danes.

قهرمانی توسط دانمارکی ها به دست آمد.

capture the queen in chess; captured the liberal vote.

ملکه را در شطرنج به دست گرفتن؛ رای لیبرال را به دست آوردن.

the Russians captured 13,000 men.

روس‌ها 13000 مرد را به اسارت گرفتند.

the capture of the city marks the high point of his career.

گرفتن شهر نشان دهنده اوج دوران حرفه ای او است.

a certain General Percy captured the town.

ژنرال پرسی خاص شهر را به دست گرفت.

friends helped him to evade capture for a time.

دوستان به او کمک کردند تا برای مدتی از دستگیری فرار کند.

the captured general was flayed alive.

ژنرال اسیر زنده زنده پوست کنده شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید