clumsy clod
خاكي ناشی
dense clod
خاكي متراکم
clod of earth
گل خاکي
ignorant clod
خاكي بي اطلاع
the iron astringently cool under its paint, the painted wood familiarly wamer, the clod crumbling enchantingly down in the hands, with its litter dry smell of the sun and of hot nettles;
آهن به طرز تلخ و سرد زیر رنگ آن، چوب رنگ شده به طور آشنا گرمتر، توده خاک به شگفتانگیزترین شکل در دستها فرو میریخت، با بوی خشک و دلپذیر آفتاب و خارمشک.
He is such a clod when it comes to social interactions.
او در تعاملات اجتماعی خیلی خجالتی و دست و پا چلفتی است.
She accidentally stepped on a clod of mud and slipped.
او ناخواسته روی یک توده گل و لای پا گذاشت و تعادلش را از دست داد.
The farmer plowed the clod of earth to prepare for planting.
کشاورز برای آمادهسازی کاشت، توده خاک را شخم زد.
The clod of dirt fell off his shoe as he entered the house.
توده خاک از کفش او جدا شد وقتی وارد خانه شد.
He was hit on the head by a clod of snow thrown by a playful child.
او به سرش یک توده برف که توسط یک کودک بازیگوش پرتاب شده بود، برخورد کرد.
The clod of clay was too hard to mold into a shape.
توده خاک رس آنقدر سخت بود که نتوان آن را به شکل دلخواه درآورد.
She wiped the clod of dust off the table with a cloth.
او با یک پارچه، توده گرد و غبار را از روی میز پاک کرد.
He clumsily kicked a clod of grass while walking in the park.
او در حالی که در پارک قدم میزد، به طرز ناشیانهای یک توده چمن را لگد زد.
The clod of dough stuck to the rolling pin while she was baking cookies.
توده خمیر به وردنه چسبید در حالی که او در حال پختن کوکی بود.
She threw a clod of sand at him playfully during their beach outing.
او در طول تفریح شان در ساحل، به طور بازیگوشانه یک توده شن به سمت او پرتاب کرد.
He didn't want Scarlett to hear the clods dropping on the coffin.
او نمیخواست اسکارلت صدای افتادن گلولهها روی تابوت را بشنود.
منبع: Gone with the WindMoreover, fifty yards off stood a hut, built of clods and covered with thin turves, but now entirely disused.
علاوه بر این، در فاصله پنجاه یاردی یک کلبه وجود داشت که از گل ساخته شده و با لکههای نازک پوشیده شده بود، اما اکنون کاملاً متروکه بود.
منبع: Returning HomeSelling Oline some trifle or other meant so many minutes' rest from throwing heavy clods.
فروش دادن یک چیز کوچک به اولین به معنای استراحتهای فراوان از پرتاب گلولههای سنگین بود.
منبع: The Growth of the Earth (Part 2)A clod from a swallow's nest applied with vinegar.
یک گلوله از لانه ی بلدرچین که با سرکه استفاده شده است.
منبع: Radio LaboratoryDon't forget about that clod she married!
یاد آن مردی که با او ازدواج کرد را فراموش نکن!
منبع: Modern Family Season 9Spring rain came again, and it made the hard clod of soil moist and soft after it flowed into the ground.
باران بهاری دوباره بارید و خاک سخت را پس از نفوذ به زمین، مرطوب و نرم کرد.
منبع: 101 Children's English StoriesWhenever temperature dip below zero Fahrenheit and stick around for a while, you can expect to see clods and clouds of ice.
هر زمان که دما به زیر صفر فارنهایت میرسد و مدتی طول میکشد، میتوانید گلولهها و ابرها از یخ را ببینید.
منبع: CNN 10 Student English January 2019 CollectionShe took a little clod of earth from the broken ground where he had stumbled, and threw it in.
او مقداری خاک از زمین شکسته که او زمین خورده بود برداشت و آن را انداخت.
منبع: Difficult Times (Part 2)Think of these clods as what they are—slaves envious of their masters and waiting only the opportunity to rebel.
به این گلولهها به عنوان آنچه هستند فکر کنید - بردگانی که از اربابان خود غیظه دارند و فقط منتظر فرصتی برای شورش هستند.
منبع: "Dune" audiobookAt one side of the pool rough steps built of clods enabled everyone who wished to do so to mount the bank; which the woman did.
در یک طرف استخر، پلههای ناهموار ساخته شده از گلولهها به هر کسی که میخواست اجازه میداد تا از کنار رودخانه بالا برود؛ که زن این کار را انجام داد.
منبع: Returning Homeلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید