closer

[ایالات متحده]/ˈkləuzə/
[بریتانیا]/'klozɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نزدیک
n. بست; عمل نهایی.

عبارات و ترکیب‌ها

get closer

نزدیکتر شو

move closer

نزدیک شدن

come closer

نزدیک‌تر بیا

draw closer

نزدیک شدن

edge closer

نزدیک تر شدن

step closer

نزدیک تر شدن

closer ties

پیوندهای نزدیکتر

door closer

بسته درب

جملات نمونه

cloth with a closer weave.

پارچه‌ای با بافت متراکم‌تر

let me get a closer look.

اجازه دهید نگاهی دقیق‌تر بیندازم.

On closer inspection, it was found to be false.

پس از بررسی دقیق‌تر، مشخص شد که این موضوع نادرست است.

the win placed Canada closer to the final eight.

این برد کانادا را به رتبه هشت نهایی نزدیک‌تر کرد.

maneuvered to get closer to the stage.

برای نزدیک‌تر شدن به صحنه مانور داد.

just push your chair a bit closer to

فقط صندلی خود را کمی نزدیک‌تر به

The closer of the shop has to lock up.

کسی که مغازه را می‌بندد باید آن را قفل کند.

I'll get a little closer and study up on him.

کمی نزدیک‌تر می‌شوم و بیشتر درباره‌اش تحقیق می‌کنم.

We are working to bring about closer political integration in the EU.

ما در حال تلاش برای ایجاد یکپارچگی سیاسی نزدیک‌تر در اتحادیه اروپا هستیم.

he leaned closer the better to hear her.

او برای شنیدن بهتر حرف‌هایش خم شد.

she came closer, her skirt swaying and rustling.

او نزدیک شد، دامن‌اش به رقص درآمده و صدا می‌داد.

moved the lamp closer to get better light.

چراغ را نزدیک‌تر برد تا نور بهتری حاصل شود.

the 16-day-old stand-off was no closer to being resolved.

بن‌بست ۱۶ روزه هنوز به حل شدن نزدیک نشده بود.

he was opposed to closer political or economic union with Europe.

او مخالف اتحاد سیاسی یا اقتصادی نزدیک‌تر با اروپا بود.

The tourists crowded closer to get a view of the painting.

گردشگران برای دیدن نقاشی نزدیک‌تر شدند.

he edged closer, clearly intending to sponge money from her.

او با حالتی که به وضوح قصد داشت از او اخاذی کند، نزدیک‌تر شد.

The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her.

خیرخواهی که در وجود شخصیت اوست، دوستانش را به او نزدیک تر می کند.

seeking closer ties with other oil-supplying nations as insurance against disruption of Middle East supplies.

به دنبال روابط نزدیک‌تر با سایر کشورهای تامین‌کننده نفت به عنوان بیمه‌ای در برابر اختلال در عرضه نفت خاورمیانه.

Microsoft ” “ basion (August 2009) launched by the search engine will be “ (Bing) ” in the closer.

مایکروسافت ” “ basion (آگوست 2009) که توسط موتور جستجو راه اندازی شده است، در نزدیکی “ (Bing) ” خواهد بود.

There is a carved skull situated on a gablet much closer to the ground which is often mistaken for Darth Vader.

یک جمجمه حکاکی شده روی یک طاقچه بسیار نزدیک‌تر به زمین وجود دارد که اغلب با دارت ویدر اشتباه گرفته می‌شود.

نمونه‌های واقعی

The hyenas laughed and moved a little closer.

ذبی‌ها خندیدند و کمی به او نزدیک‌تر شدند.

منبع: Magic Tree House

Mr Rochester called me closer to the fire.

آقای روچستر از من خواست که به آتش نزدیک‌تر شوم.

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

This administration is committed to bringing those ties even closer.

این دولت متعهد است روابط را حتی نزدیک‌تر کند.

منبع: VOA Daily Standard February 2017 Collection

Come here. Come come closer. Come closer.

بیا اینجا. بیا بیا نزدیک‌تر. بیا نزدیک‌تر.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

He pushed the bowl closer to Wade.

او کاسه را به سمت ود نزدیک‌تر کرد.

منبع: Crazy Element City

If we would just Twist a bit closer, I'd totally Pop in.

اگر فقط کمی بیشتر پیچ می‌خوردیم، من کاملاً وارد می‌شدم.

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Stroeve drew his chair closer to the table.

استروه صندلی خود را به میز نزدیک‌تر کرد.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

It brought cars closer towards the reach of " ordinary people" .

این امر باعث شد تا خودروها به دسترس «افراد عادی» نزدیک‌تر شوند.

منبع: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage Understanding

But the bike got you a lot closer.

اما دوچرخه شما را خیلی نزدیک‌تر کرد.

منبع: Friends Season 7

The tall sailing ship seemed a bit closer.

کشتی بادبانی بلند کمی نزدیک‌تر به نظر می‌رسید.

منبع: Magic Tree House

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید