work collectively
کار کردن به صورت جمعی
achieve goals collectively
رسیدن به اهداف به صورت جمعی
make decisions collectively
تصمیم گرفتن به صورت جمعی
the right of workers to bargain collectively
حق کارگران برای چانه زنی جمعی
parts of the body known collectively as the sensory system
بخشی از بدن که به طور جمعی به نام سیستم حسی شناخته می شود
The houses are owned collectively by the company.
خانه ها به طور جمعی توسط شرکت در اختیار است.
All members of the Cabinet are collectively responsible for decisions taken.
همه اعضای کابینه به طور جمعی مسئولیت تصمیمات اتخاذ شده را بر عهده دارند.
They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors.
آنها به طور جمعی (از رای دادن) در انتخابات شورای محلی خودداری کردند.
Closely associated with the benthic community are organisms collectively called periphyton or aufwuchs.
ارگانیسم هایی که به طور جمعی به نام پریفیتون یا آوفوکس شناخته می شوند، ارتباط نزدیکی با جامعه بِنتی دارند.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
این موجود ۲۳ میلیون ساله جد مستقیم فکها، شیر دریاییها و والفهای امروزی نبود، گروهی که به طور جمعی به عنوان پینگپید شناخته میشود.
Be that as it may, I intend in this book to include as many members of my _karass_ as possible, and I mean to examine all strong hints as to what on Earth we, collectively, have been up to.
با این حال، قصد دارم در این کتاب تا حد امکان اعضای _کاراس_ خود را بگنجانم و قصد دارم به بررسی سرنخ های قوی در مورد اینکه ما به طور جمعی چه کارهایی انجام داده ایم بپردازم.
And then beyond that, it depends on us collectively.
بسته به اینکه ما به طور جمعی چه اقدامی انجام دهیم.
Source: NPR News August 2021 CompilationThese are collectively called the chest leads.
اینها به طور جمعی به نام سیمهای قلبی شناخته میشوند.
Source: Osmosis - CardiovascularWhat might be a framework to guide companies collectively?
چه چارچوبی میتواند شرکتها را به طور جمعی راهنمایی کند؟
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleYou get 2,710 gold pieces collectively in checking accounts.
شما به طور جمعی 2710 سکه طلا در حسابهای پسانداز دریافت میکنید.
Source: Monetary Banking (Video Version)We've all been through something collectively.
ما همه به طور جمعی از چیزی عبور کردهایم.
Source: Vox opinionThose individual decisions to drop out collectively amount to society-wide stratification.
تصمیمات فردی برای کنار گذاشتن به طور جمعی منجر به طبقهبندی در سطح جامعه میشود.
Source: The Economist (Summary)The nucleic acid and the capsid are collectively called a nucleocapsid.
اسید نوکلئیک و کپسید به طور جمعی نوکلئوکپسید نامیده میشوند.
Source: Osmosis - MicroorganismsBeing a multi-planet species is more than simply, you know, life insurance for life collectively.
وجودن به عنوان یک گونه چند سیارهای بیشتر از صرفاً بیمه حیات برای زندگی به طور جمعی نیست.
Source: Celebrity Speech CompilationAnd we collectively flattened the peak.
و ما به طور جمعی اوج را مسطح کردیم.
Source: Boris Johnson's Speech CollectionCollectively, they've worn down mountains and carried them to the sea.
به طور جمعی، آنها کوهها را فرسوده و به دریا منتقل کردهاند.
Source: BBC documentary "Our Planet"work collectively
کار کردن به صورت جمعی
achieve goals collectively
رسیدن به اهداف به صورت جمعی
make decisions collectively
تصمیم گرفتن به صورت جمعی
the right of workers to bargain collectively
حق کارگران برای چانه زنی جمعی
parts of the body known collectively as the sensory system
بخشی از بدن که به طور جمعی به نام سیستم حسی شناخته می شود
The houses are owned collectively by the company.
خانه ها به طور جمعی توسط شرکت در اختیار است.
All members of the Cabinet are collectively responsible for decisions taken.
همه اعضای کابینه به طور جمعی مسئولیت تصمیمات اتخاذ شده را بر عهده دارند.
They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors.
آنها به طور جمعی (از رای دادن) در انتخابات شورای محلی خودداری کردند.
Closely associated with the benthic community are organisms collectively called periphyton or aufwuchs.
ارگانیسم هایی که به طور جمعی به نام پریفیتون یا آوفوکس شناخته می شوند، ارتباط نزدیکی با جامعه بِنتی دارند.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
این موجود ۲۳ میلیون ساله جد مستقیم فکها، شیر دریاییها و والفهای امروزی نبود، گروهی که به طور جمعی به عنوان پینگپید شناخته میشود.
Be that as it may, I intend in this book to include as many members of my _karass_ as possible, and I mean to examine all strong hints as to what on Earth we, collectively, have been up to.
با این حال، قصد دارم در این کتاب تا حد امکان اعضای _کاراس_ خود را بگنجانم و قصد دارم به بررسی سرنخ های قوی در مورد اینکه ما به طور جمعی چه کارهایی انجام داده ایم بپردازم.
And then beyond that, it depends on us collectively.
بسته به اینکه ما به طور جمعی چه اقدامی انجام دهیم.
Source: NPR News August 2021 CompilationThese are collectively called the chest leads.
اینها به طور جمعی به نام سیمهای قلبی شناخته میشوند.
Source: Osmosis - CardiovascularWhat might be a framework to guide companies collectively?
چه چارچوبی میتواند شرکتها را به طور جمعی راهنمایی کند؟
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleYou get 2,710 gold pieces collectively in checking accounts.
شما به طور جمعی 2710 سکه طلا در حسابهای پسانداز دریافت میکنید.
Source: Monetary Banking (Video Version)We've all been through something collectively.
ما همه به طور جمعی از چیزی عبور کردهایم.
Source: Vox opinionThose individual decisions to drop out collectively amount to society-wide stratification.
تصمیمات فردی برای کنار گذاشتن به طور جمعی منجر به طبقهبندی در سطح جامعه میشود.
Source: The Economist (Summary)The nucleic acid and the capsid are collectively called a nucleocapsid.
اسید نوکلئیک و کپسید به طور جمعی نوکلئوکپسید نامیده میشوند.
Source: Osmosis - MicroorganismsBeing a multi-planet species is more than simply, you know, life insurance for life collectively.
وجودن به عنوان یک گونه چند سیارهای بیشتر از صرفاً بیمه حیات برای زندگی به طور جمعی نیست.
Source: Celebrity Speech CompilationAnd we collectively flattened the peak.
و ما به طور جمعی اوج را مسطح کردیم.
Source: Boris Johnson's Speech CollectionCollectively, they've worn down mountains and carried them to the sea.
به طور جمعی، آنها کوهها را فرسوده و به دریا منتقل کردهاند.
Source: BBC documentary "Our Planet"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now