separately

[ایالات متحده]/'sepəritli/
[بریتانیا]/ˈs ɛpərɪtlɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به گونه‌ای که جدا یا به‌طور فردی؛ به‌طور متمایز؛ به‌طور فردی

عبارات و ترکیب‌ها

separately excited

به طور جداگانه تحریک شده

جملات نمونه

And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.

با توجه به جنبه‌های قانون‌گذاری و قضایی، مجازات جداگانه عامل تحریک‌آمیز توصیه نمی‌شود.

He sold his birds separately to separate buyers.

او پرندگان خود را به طور جداگانه به خریداران جداگانه فروخت.

wash whites separately to avoid them being dulled.

برای جلوگیری از کدر شدن آنها، سفیدها را به طور جداگانه بشویید.

Next, panfry the beef and fernbrakes separately using vegetable oil.

سپس گوشت و فرنبریک ها را به طور جداگانه با روغن گیاهی سرخ کنید.

Living separately from parents after marriage is all the mode.

زندگی جداگانه از والدین پس از ازدواج بسیار رایج است.

None of us can afford it separately, so let's pool our resources.

هیچکدام از ما نمی تواند به طور جداگانه آن را متقبل شود، بنابراین بیایید منابع خود را جمع کنیم.

He bought the parts separately and assembled his own computer.

او قطعات را جداگانه خرید و کامپیوتر خود را مونتاژ کرد.

The amount of tax leviable on the salary income of a taxpayer or his(her) spouse may be computed separately and then declared and paid consolidatedly by the taxpayer.

میزان مالیات قابل اعمال بر درآمد حقوقی یک مالیات دهنده یا همسرش ممکن است به طور جداگانه محاسبه شود و سپس مالیات دهنده به طور یکجا اعلام و پرداخت کند.

Bottles of prostaglandin (Planate TM , Lutalyse TM or Estrumate TM ) must be returned to the veterinarian separately not through the routine glass disposal system.

بطری‌های پروستاگلاندین (Planate TM ، Lutalyse TM یا Estrumate TM) باید به طور جداگانه به دامپزشک تحویل داده شوند، نه از طریق سیستم دفع معمولی شیشه.

Franz Brentano and Wilhelm Windelband separately hold psychologism and anti-psychologism in their value thoughts, which shows that some psychology foundation is necessary to axiology.

فرانتس برنتانو و ویلهلم ویندل‌باند به طور جداگانه روان‌شناسی و ضد روان‌شناسی را در تفکرات ارزشی خود حفظ می‌کنند، که نشان می‌دهد برای ارزش‌شناسی به یک بنیان روان‌شناسی نیاز است.

s: Sodium alginate and polyvinyl alcohol were separately used as carriers to entrap and immobilize the high efficiency degradating bacterium of succinonitrile.

s: الگینات سدیم و الکل پلی وینیل به طور جداگانه به عنوان حامل برای به دام انداختن و غیرفعال کردن باکتری تجزیه کننده با راندمان بالا سوکینیلونیتریل استفاده شد.

The corn flour, cassava flour and rice flour combined separately with wheat flour and soybean flour were used as main breadstuffs for the panification.

آرد ذرت، آرد کاساوا و آرد برنج همراه با آرد گندم و آرد سویا به طور جداگانه به عنوان مواد اصلی برای تهیه نان استفاده شدند.

dimethylbenzoyl) benzoic acid separately carries on dehydration with gathers the phosphoric acid,the strong sulfuric acid,the fuming sulfuric acid and so on to synthesize 1,4-dimethyl anthraquinones.

(دی متیل بنزویل) بنزئیک اسید به طور جداگانه با جمع آوری اسید فسفریک، اسید سولفوریک قوی، اسید سولفوریک فومینگ و غیره برای سنتز 1،4-دی متیل آنتراکینون ها کم آبی انجام می دهد.

نمونه‌های واقعی

First, we can look at them separately.

ابتدا، می‌توانیم آن‌ها را به طور جداگانه بررسی کنیم.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

I might just chop those up separately.

شاید فقط آن‌ها را به طور جداگانه خرد کنم.

منبع: Gourmet Base

It may be easier to think of them separately.

شاید فکر کردن در مورد آن‌ها به طور جداگانه آسان‌تر باشد.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

You grill the bread and the corned beef separately.

نان و گوشت دنده را به طور جداگانه کباب کنید.

منبع: Modern Family - Season 07

He met with the two sides separately on Friday.

او روز جمعه با دو طرف به طور جداگانه ملاقات کرد.

منبع: VOA Special January 2014 Collection

Let's look at each point separately.

بیایید به هر نکته به طور جداگانه نگاه کنیم.

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Yes, some of the spots charges separately.

بله، برخی از نقاط به طور جداگانه هزینه دریافت می‌کنند.

منبع: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing Edition

So is the culprit, B, C, or each of them separately?

بنابراین، مقصر کیست، ب، ج، یا هر کدام به طور جداگانه؟

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I've known them separately and together.

من آن‌ها را به طور جداگانه و با هم می‌شناسم.

منبع: Friends Season 7

" We could make more money selling our software separately, " Gates said.

" ما می‌توانیم با فروش جداگانه نرم‌افزار خود درآمد بیشتری کسب کنیم، " گیتس گفت.

منبع: Steve Jobs Biography

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید