together with
همراه با
get together
دور هم جمع شدن
all together
همگی با هم
go together
همراه رفتن
hold together
نگه داشتن کنار هم
run together
همراه دویدن
they bunk together in the dormitory.
آنها در خوابگاه با هم میخوابند.
they stood together in the kitchen.
آنها در آشپزخانه کنار هم ایستادند.
huddle together for warmth
برای گرم نگه داشتن در کنار هم جمع شوند
piece together the facts
حقایق را کنار هم بچینید.
Group together in three.
در مجموع سه نفر شوند.
we're together in body and spirit.
ما هم در جسم و هم در روح با هم هستیم.
join the paragraphs together .
پاراگراف ها را به هم متصل کنید.
bound together by an inextricable fate.
متحد شده توسط سرنوشتی غیرقابل گشودن.
the technique of moving together on the rope.
تکنیک حرکت با هم روی طناب
they stuck together through thick and thin.
آنها در سختی و آسانی کنار هم ماندند.
live together in perfect union
در اتحاد کامل با هم زندگی کنید.
banded together for protection.
برای محافظت، دور هم جمع شدند.
hammer together a picture frame
یک قاب عکس را با چکش کنار هم قرار دهید.
scrape together some cash.
کمی پول جمع کنید.
We stand together on this issue.
ما در این موضوع با هم می ایستیم.
"Clip these newspapers together, please."
لطفا این روزنامه ها را کنار هم بچسبانید.
clapped together a plan.
یک طرح را با هم کنار هم چیدند.
Nonetheless, the president lumped the two courts together.
با این حال، رئیسجمهور دو دادگاه را در یک گروه قرار داد.
Source: NPR News November 2018 CollectionFriend, foe, stretched thick together, clay to clay.
دوست، دشمن، به صورت ضخیم در کنار هم کشیده شده، خاک به خاک.
Source: British Original Language Textbook Volume 6The past few decades have lifted us together.
چند دهه گذشته ما را با هم بالا برده است.
Source: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechShe clashed the two pans together to wake us up.
او برای بیدار کردن ما دو تابه را با هم برخورد کرد.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Yes, Theodore and I saw it together.
بله، من و تئودور آن را با هم دیدیم.
Source: Aesop's Fables for ChildrenLigaments hold the ends of your bones together, this is true.
رباطها انتهای استخوان های شما را در کنار هم نگه می دارد، این درست است.
Source: Children's Encyclopedia SongEarly in the morning, we met at the school gate and went there together.
اوایل صبح، ما در مقابل دروازه مدرسه ملاقات کردیم و با هم آنجا رفتیم.
Source: Model Essay for Full Marks in English GaokaoYou can also put two of these phrases together.
همچنین می توانید دو مورد از این عبارات را با هم قرار دهید.
Source: Oxford University: Business EnglishHuddled together, they backed away into a corner.
در حالی که در کنار هم جمع شده بودند، به گوشه ای عقب نشینی کردند.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSirius can escape on Buckbeak—they can escape together! ”
سيريوس می تواند با باکبک فرار کند - آنها می توانند با هم فرار کنند!
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkabantogether with
همراه با
get together
دور هم جمع شدن
all together
همگی با هم
go together
همراه رفتن
hold together
نگه داشتن کنار هم
run together
همراه دویدن
they bunk together in the dormitory.
آنها در خوابگاه با هم میخوابند.
they stood together in the kitchen.
آنها در آشپزخانه کنار هم ایستادند.
huddle together for warmth
برای گرم نگه داشتن در کنار هم جمع شوند
piece together the facts
حقایق را کنار هم بچینید.
Group together in three.
در مجموع سه نفر شوند.
we're together in body and spirit.
ما هم در جسم و هم در روح با هم هستیم.
join the paragraphs together .
پاراگراف ها را به هم متصل کنید.
bound together by an inextricable fate.
متحد شده توسط سرنوشتی غیرقابل گشودن.
the technique of moving together on the rope.
تکنیک حرکت با هم روی طناب
they stuck together through thick and thin.
آنها در سختی و آسانی کنار هم ماندند.
live together in perfect union
در اتحاد کامل با هم زندگی کنید.
banded together for protection.
برای محافظت، دور هم جمع شدند.
hammer together a picture frame
یک قاب عکس را با چکش کنار هم قرار دهید.
scrape together some cash.
کمی پول جمع کنید.
We stand together on this issue.
ما در این موضوع با هم می ایستیم.
"Clip these newspapers together, please."
لطفا این روزنامه ها را کنار هم بچسبانید.
clapped together a plan.
یک طرح را با هم کنار هم چیدند.
Nonetheless, the president lumped the two courts together.
با این حال، رئیسجمهور دو دادگاه را در یک گروه قرار داد.
Source: NPR News November 2018 CollectionFriend, foe, stretched thick together, clay to clay.
دوست، دشمن، به صورت ضخیم در کنار هم کشیده شده، خاک به خاک.
Source: British Original Language Textbook Volume 6The past few decades have lifted us together.
چند دهه گذشته ما را با هم بالا برده است.
Source: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechShe clashed the two pans together to wake us up.
او برای بیدار کردن ما دو تابه را با هم برخورد کرد.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Yes, Theodore and I saw it together.
بله، من و تئودور آن را با هم دیدیم.
Source: Aesop's Fables for ChildrenLigaments hold the ends of your bones together, this is true.
رباطها انتهای استخوان های شما را در کنار هم نگه می دارد، این درست است.
Source: Children's Encyclopedia SongEarly in the morning, we met at the school gate and went there together.
اوایل صبح، ما در مقابل دروازه مدرسه ملاقات کردیم و با هم آنجا رفتیم.
Source: Model Essay for Full Marks in English GaokaoYou can also put two of these phrases together.
همچنین می توانید دو مورد از این عبارات را با هم قرار دهید.
Source: Oxford University: Business EnglishHuddled together, they backed away into a corner.
در حالی که در کنار هم جمع شده بودند، به گوشه ای عقب نشینی کردند.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSirius can escape on Buckbeak—they can escape together! ”
سيريوس می تواند با باکبک فرار کند - آنها می توانند با هم فرار کنند!
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now