colonel

[ایالات متحده]/ˈkɜːnl/
[بریتانیا]/ˈkɜːrnl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. رده‌ای در ارتش بالاتر از سرهنگ و پایین‌تر از سرتیپ

عبارات و ترکیب‌ها

lieutenant colonel

سروان

جملات نمونه

Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.

سرتیپ رتبه‌ای نظامی بین سرهنگ‌دوتوب و سرلشگر است.

Colonel Moore was benevolent but no pushover.

سرتیپ مور خوش‌رفتار بود اما دست‌نشانده نبود.

A lieutenant colonel ranks above a major.

سرهنگ‌دوتوب از یک سرجوخه رتبه بالاتری دارد.

A colonel is three steps above a captain.

سرهنگ سه درجه بالاتر از کاپیتان است.

The colonel’s calmness maddened Pluskat.

آرامش سرهنگ باعث خشم پلاسکات شد.

the colonel's anger at his daughter's disobedience.

خشم سرهنگ از نافرمانی دخترش.

you'll still find Colonel Blimps at local party level.

هنوز هم سرهنگ‌های بلیمپ را در سطح حزب محلی پیدا خواهید کرد.

The colonel was one of the richest nabobs of his day.

سرهنگ یکی از ثروتمندترین نوب‌ها در زمان خود بود.

The colonel advanced him from lieutenant to captain.

سرهنگ او را از درجه ستوان به کاپیتان ارتقا داد.

It occurred to him to tell the colonel of the problem.

به او فکر کرد که مشکل را به سرهنگ اطلاع دهد.

The colonel paraded his troops.

سرهنگ یگان‌های خود را رژه برد.

The Colonel gave me advice on how to comport myself in the White House.

سرهنگ به من توصیه کرد که چگونه در کاخ سفید رفتار کنم.

tactics like those of the colonel would have been an invitation to disaster.

تاکتیک‌هایی مانند تاکتیک‌های سرهنگ، دعوت به فاجعه می‌شد.

But Colonel-General Kurt Zeitzler insisted that the offensive go ahead and he became the main avocet of the offensive.

اما ارتشبد کورٹ زایتزل اصرار داشت که تهاجم ادامه یابد و او به حامی اصلی تهاجم تبدیل شد.

the Colonel was coming towards her, his gun tucked under his arm.

سرهنگ به سمت او می‌آمد، تفنگش را زیر بغلش قایم کرده بود.

"They call the study of butterflies lepidopterology,"the colonel once joked in an interview,"and that`s enough to scare anyone away from butterflies for good .

آنها مطالعه پروانه‌ها را به نام حشره‌شناسی می‌نامند،”سرهنگ یک بار در مصاحبه شوخی کرد،”و این به اندازه کافی است که هر کسی را برای همیشه از پروانه‌ها دور کند.

Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.

خارج کردن برای تخلیه، که از 2 تا 10 دسامبر انجام شد، تحت سرپرستی سرتیپ هنری

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید