private

[ایالات متحده]/ˈpraɪvət/
[بریتانیا]/ˈpraɪvət/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. غیر عمومی یا استفاده عمومی؛ متعلق به یا برای استفاده یک فرد یا گروه خاص؛ به طور مخفی انجام شده
n. سرباز با پایین‌ترین درجه

عبارات و ترکیب‌ها

private room

اتاق خصوصی

private information

اطلاعات خصوصی

private property

مالكيت خصوصي

in private

به صورت خصوصی

private enterprise

شرکت خصوصی

private sector

بخش خصوصی

private equity

سرمایه خصوصی

private ownership

مالکیت خصوصی

private capital

سرمایه خصوصی

private law

قانون خصوصی

private life

زندگی خصوصی

private company

شرکت خصوصی

private school

مدرسه خصوصی

private investment

سرمایه‌گذاری خصوصی

private label

برچسب خصوصی

private network

شبکه خصوصی

private car

ماشین شخصی

private business

کسب و کار خصوصی

private international law

قانون بین‌المللی خصوصی

private key

کلید خصوصی

private banking

بانکداری خصوصی

جملات نمونه

It is a private car.

یک خودروی شخصی

a private joke; private opinions.

یک شوخی خصوصی؛ نظرات شخصی

a private club; a private party.

یک باشگاه خصوصی؛ یک مهمانی خصوصی

a private college; a private sanatorium.

یک کالج خصوصی؛ یک بیمارستان خصوصی

private papers; a private communication.

اسناد خصوصی؛ یک ارتباط خصوصی

private behavior; a private tragedy.

رفتار خصوصی؛ یک تراژدی خصوصی.

a private secretary to the minister

یک دبیر خصوصی برای وزیر

A private is subordinate to a corporal.

یک درجه‌یک از یک گروهبان پست‌تر است.

a small private service in the chapel.

یک مراسم خصوصی کوچک در کلیسا

he was a very private man.

او یک مرد بسیار خصوصی بود.

conduct one's private affairs

مدیریت امور شخصی

نمونه‌های واقعی

It's private. -You know what else is private?

این خصوصی است. - شما می‌دانید چه چیز دیگری هم خصوصی است؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Praise in public, censure in private, right?

تشویق در حضور عموم، سرزنش در خفا، درسته؟

منبع: Criminal Minds Season 3

Is there a private corner where we can sit and have a private chat?

آیا گوشه‌ای خصوصی وجود دارد که بتوانیم آنجا بنشینیم و گپ خصوصی بزنیم؟

منبع: Four-level vocabulary frequency weekly plan

" Nice to keep these things private, " said Harry.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

They have also clamped down on private media.

آنها همچنین رسانه های خصوصی را محدود کرده اند.

منبع: VOA Daily Standard March 2021 Collection

It might be private, but it ain't private.

ممکن است خصوصی باشد، اما خصوصی نیست.

منبع: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Security guard, gardener, cook, maid, private nurse.

نگهبان امنیتی، باغبان، سرآشپز، خدمتکار، پرستار خصوصی.

منبع: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Yeah, it's a bit too private, actually.

بله، در واقع کمی بیش از حد خصوصی است.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Many school districts are signing contracts with private companies.

بسیاری از مناطق آموزشی با شرکت های خصوصی قرارداد امضا می کنند.

منبع: VOA Slow English - America

" Perhaps something more private? " he insisted quietly to the host.

منبع: Twilight: Eclipse

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید