captain

[ایالات متحده]/ˈkæptɪn/
[بریتانیا]/ˈkæptɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. رهبر یک کشتی یا تیم؛ رتبه دریایی بالاتر از فرمانده
vt. فرماندهی کردن؛ رهبری کردن

عبارات و ترکیب‌ها

ship captain

سردبیر کشتی

football captain

سردبیر فوتبال

army captain

سردبیر ارتش

team captain

سردبیر تیم

captain's hat

کلاه کاپیتان

captain's quarters

اتاق‌های کاپیتان

captain's log

دفترچه کاپیتان

sea captain

سردبیر دریا

captain cook

کاپیتان کوک

جملات نمونه

a captain of foot.

یک کاپیتان پیاده

a captain of industry.

یک کاپیتان صنعت

a captain of the packet

یک کاپیتان کشتی

this is the captain speaking.

کاپیتان صحبت می‌کند.

the captain's authoritative manner.

رفتار تأییدشده کاپیتان

A captain is beneath a major.

یک کاپیتان زیر رتبه یک سرگرد است.

summon the captain to surrender.

کاپیتان را برای تسلیم احضار کنید.

The rank of captain is inferior.

رتبه کاپیتان پایین است.

He is the captain of the packet.

او کاپیتان کشتی است.

The captain swept the horizon.

کاپیتان افق را جستجو کرد.

Captain is an inferior rank to major.

رتبه کاپیتان پایین‌تر از سرلنگ است.

The captain was broken for neglect of duty.

کاپیتان به دلیل سهل‌انگاری مجازات شد.

raise a captain to the rank of major

یک کاپیتان را به رتبه سرلنگ ارتقا دهید

At Captain Killick's bungalow...

در بنگاله کاپیتان کیلیک...

Or captain jewels in the carcanet.

یا کاپیتان جواهرات در کارکانت.

ready to tack on the captain's signal.

آماده برای بستن سیگنال کاپیتان.

The captain is careful for the safety of the passengers.

کاپیتان برای ایمنی مسافران مراقب است.

The safety of the ship is the captain's responsibility.

ایمنی کشتی مسئولیت کاپیتان است.

the ship's captain and crew may be brought to trial.

ممکن است کاپیتان و خدمه کشتی به محاکمه کشیده شوند.

نمونه‌های واقعی

Did he still interview the team captains?

آیا او هنوز با کاپیتان‌های تیم مصاحبه کرد؟

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

Are you the captain of the team?

آیا شما کاپیتان تیم هستید؟

منبع: International students in China

Anyway, Ross and l were always captains.

به هر حال، روس و من همیشه کاپیتان بودیم.

منبع: Friends Season 3

Hence his agreement to captain the Hokule'a.

بنابراین او با این کشتی به نام Hokule'a موافقت کرد تا کاپیتانی آن را بر عهده بگیرد.

منبع: The Economist - Comprehensive

" You have many captains in your debt" .

«شما بدهی زیادی به کاپیتان‌ها دارید.»

منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

She was a captain in the National Guards.

او در گارد ملی کاپیتان بود.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

His partner in the act was some captain.

همکاری‌اش در این کار یک کاپیتان بود.

منبع: Classic movies

I just got a call from my dance captain.

من همین الان از کاپیتان تیم رقصم تلفن دریافت کردم.

منبع: Friends Season 3

" Because he's a captain in the Air Force."

«چون او یک کاپیتان در نیروی هوایی است.»

منبع: Reader's Digest Anthology

Clint Dempsey is the captain of the U.S. Team.

کلینت دیمپسی کاپیتان تیم ایالات متحده است.

منبع: VOA Slow English - America

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید