compare

[ایالات متحده]/kəmˈpeə(r)/
[بریتانیا]/kəmˈper/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. بررسی شباهت‌ها و/یا تفاوت‌ها بین دو یا چند چیز؛ قرار دادن در کنار هم برای بررسی
vi. در یک روش خاص وقتی در کنار هم بررسی می‌شوند، شبیه یا متفاوت بودن

عبارات و ترکیب‌ها

compare with

مقایسه با

compare notes

مقایسه یادداشت‌ها

compare favourably with

به طور مطلوب با مقایسه

beyond compare

بی‌همتا

جملات نمونه

Compare the copy with the original.

مقایسه نسخه با اصل

to compare xerophyte and hydrophyte

مقایسه زيرويسك و آكوويك

it is instructive to compare the two projects.

مقایسه دو پروژه آموزنده است.

My English cannot compare with his.

من نمی توانم زبان انگلیسی ام را با او مقایسه کنم.

compare one thing with another

مقایسه یک چیز با چیز دیگر

Walking can't compare with flying.

پیاده روی نمی تواند با پرواز مقایسه شود.

It's interesting to compare these two cars.

مقایسه این دو خودرو جالب است.

Shakespeare compared the world to a stage.

شکسپیر دنیا را با صحنه مقایسه کرد.

Life is compared to a voyage.

زندگی با یک سفر مقایسه می شود.

The writer was compared to Shakespeare.

نویسنده با شکسپیر مقایسه شد.

My knowledge is not to be compared with yours.

دانش من قابل مقایسه با شما نیست.

Cast iron cannot compare with steel in strength.

ريخته گري نمي تواند با فولاد از نظر قدرت مقایسه شود.

He just can't compare with Mozart.

او نمی تواند با موتزارت مقایسه شود.

نمونه‌های واقعی

460. I prepare to compare the two comparable parallel companies.

من برای مقایسه دو شرکت موازی قابل مقایسه آماده می‌شوم.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

A teacher is often compared to a candle.

معلم اغلب به شمع تشبیه می‌شود.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

Their intelligence can be compared to none.

هوش آنها قابل مقایسه با هیچ چیز نیست.

منبع: Animal World

Hibernation is a state often compared to sleep.

خواب زمستانی حالتی است که اغلب به خواب تشبیه می‌شود.

منبع: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

Nothing compares, no worries or cares.

هیچ چیز قابل مقایسه نیست، نه نگرانی و نه دغدغه.

منبع: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

I compared him to the other gentlemen present.

من او را با سایر آقایان حاضر مقایسه کردم.

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

It'll be like Club Med compared to the boonies.

این مثل کلاب مد در مقایسه با مناطق دورافتاده خواهد بود.

منبع: S03

Everybody's comparing you to other people's kids.

همه شما را با فرزندان دیگران مقایسه می‌کنند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

And what did he compare it to?

و او آن را به چه چیزی تشبیه کرد؟

منبع: 6 Minute English

You have sometimes to compare or contrast.

گاهی اوقات باید مقایسه یا تضاد کنید.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید