constitution

[ایالات متحده]/ˌkɒnstɪˈtjuːʃn/
[بریتانیا]/ˌkɑːnstɪˈtuːʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. قانون اساسی، مقررات، ساختار، فیزیک، ویژگی‌های ذهنی.

عبارات و ترکیب‌ها

constitutional law

قانون اساسی

constitutional rights

حقوق قانون اساسی

constitutional monarchy

پادشاهی مشروطه

constitutional democracy

دموکراسی مشروطه

chemical constitution

ترکیب شیمیایی

physical constitution

ترکیب فیزیکی

written constitution

قانون اساسی مکتوب

federal constitution

قانون اساسی فدرال

economic constitution

قانون اساسی اقتصادی

genetic constitution

ترکیب ژنتیکی

جملات نمونه

the constitution of starch

قانون اساسی نشاسته

the genetic constitution of a species.

قانون اساسی ژنتیکی یک گونه.

the constitution of a police authority.

قانون اساسی یک سازمان پلیس.

a constitution in consonance with the people's customs.

قانون اساسی همسو با رسوم مردم.

the constitution of one's mind and character

قانون اساسی ذهن و شخصیت یک فرد

I do not regard the constitution as set in concrete.

من قانون اساسی را به عنوان یک چیز ثابت نمی‌بینم.

in January 1852 the new Constitution was promulgated.

در ژانویه 1852 قانون اساسی جدید اعلام شد.

The Constitution provides for a bicameral legislature.

قانون اساسی برای یک مجلس دو اتاقه پیش‌بینی شده است.

a strong constitution; a strong heart.

قانون اساسی قوی؛ قلبی قوی.

The constitution of a primitive society is not necessarily simple.

قانون اساسی یک جامعه ابتدایی لزوماً ساده نیست.

He was responsible for the constitution of a new committee.

او مسئولیت ایجاد یک کمیته جدید را بر عهده داشت.

The constitution guards the liberty of people.

قانون اساسی آزادی مردم را حفظ می‌کند.

When the dyarchy constitution was in practice, the Karens had to accepted the disadvantage of new constitution and the pressure of Burmese nationalism.

زمانی که قانون اساسی دایارشی در حال اجرا بود، کارن ها مجبور شدند از معایب قانون اساسی جدید و فشار ملی گرایی برمه ای بپذیرند.

swore fealty to the laws and Constitution of the United States.

به قوانین و قانون اساسی ایالات متحده وفاداری سوگند خورد.

talks on a new constitution have plodded on.

گفتگوها در مورد قانون اساسی جدید ادامه داشته است.

The Constitution limits the President's term of office to four years.

قانون اساسی دوره ریاست جمهوری را به چهار سال محدود می‌کند.

The Constitution of Canada is modeled upon that of England.

قانون اساسی کانادا بر اساس قانون اساسی انگلستان است.

The constitution proclaims that public property shall be inviolate.

قانون اساسی اعلام می‌کند که اموال عمومی باید مصون باشد.

He trusted to his strong constitution of recovery.

او به توانایی خود در بهبودی اعتماد داشت.

The 19th Amendment to the Constitution gave women the right to vote.

ماده 19 قانون اساسی به زنان حق رای داد.

نمونه‌های واقعی

Tweaking the constitution is not the answer.

تنظیم قانون اساسی پاسخ نیست.

منبع: May's Speech Compilation

But of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation.

اما البته او قانون اساسی خود را با نوشیدنی و عیش و نشا خراب کرده بود.

منبع: New Version of University English Comprehensive Course 4

He said it violated the state constitution.

او گفت که این قانون اساسی ایالت را نقض می کند.

منبع: NPR News January 2014 Compilation

The constitution contains much that liberals admire.

قانون اساسی حاوی بسیاری از چیزهایی است که لیبرال ها تحسین می کنند.

منبع: The Economist - China

Moving on, two future U.S. presidents signed the constitution.

پیش می رویم، دو رئیس جمهور آینده آمریکا بر قانون اساسی امضا کردند.

منبع: CNN 10 Student English September 2018 Collection

The government isn't even following the constitution.

حتی دولت هم به قانون اساسی عمل نمی کند.

منبع: Christian Science Monitor (Article Edition)

I am not tired. I have a curious constitution.

من خسته نیستم. من یک قانون اساسی کنجکاو دارم.

منبع: The Sign of the Four

They want Morsi to change the newly ratified constitution.

آنها می خواهند مرسی قانون اساسی جدید را که به تازگی تصویب شده است، تغییر دهد.

منبع: NPR News January 2013 Compilation

The practice is even included in the nation's constitution.

این عمل حتی در قانون اساسی کشور نیز گنجانده شده است.

منبع: VOA Special English: World

Flooded with requests for change, she authored a new constitution.

با درخواست های متعددی برای تغییر، او قانون اساسی جدیدی را تدوین کرد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید