in a daze
گیج
dazed and confused
گیج و سردرگم
he was walking around in a daze .
او در حال قدم زدن با حالتی منگ بود.
dazed with the heat and noise.
گیج و منگ از گرما و سر و صدا.
He was in a dazed state.
او در حالت گیزی بود.
she was dazed by his revelations.
او از فاش کردن های او گیج و منگ شده بود.
a vacant daze that leads to formless wool-gathering.
یک حالت گیزی خالی که منجر به تفکرات بی هدف می شود.
He looked dazed with drugs.
او با مواد مخدر به نظر گیج می رسید.
I still felt a little dazed.
هنوز کمی گیج احساس می کردم.
a splendour that dazed the mind and dumbed the tongue.
جلوه ای که ذهن را مبهوت و زبان را لال کرد.
After the explosion of the storehouse the storekeeper was dazed.
پس از انفجار انبار، صاحب انبار گیج بود.
She looked dazed and frightened.
او به نظر گیج و ترسیده می رسید.
The punch left him dazed and bleeding.
ضربه او را گیج و خون آلود رها کرد.
he's dazed at being called on to speak before quality.
او از اینکه از او خواسته شده در حضور افراد مهم صحبت کند، گیج است.
9 see joke: Mi Luo is dazed, disgusting, bedfast, slept a few days to also had disappeared to turn.
9 شوخی را ببینید: می لو منگ، زننده، ناتوان در تختخواب، چند روزی خوابیده و ناپدید شده است.
The lecture was so dull that many students dazed off.
سخنرانی آنقدر خسته کننده بود که بسیاری از دانشجویان از حال و هوای آن خارج شدند.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.“Hagrid, ” muttered Harry, still dazed, looking around. “HAGRID? ”
«هاگرز،» هری زمزمه کرد، هنوز از حال و هوای خود خارج شده و به اطراف نگاه کرد. «هاگرز؟»
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou'd think a total daze was reigning on board.
فکر می کردید که یک سردرگمی کامل بر کشتی حاکم است.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I blinked, still dazed. " Which one is that? "
Good Lord! I was in a daze. My head spun. I almost went crazy.
خدای من! من از حال و هوای خود خارج شده بودم. سرم گیج می رفت. تقریباً دیوانه شدم.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1In a daze, I place my hand in his and we shake.
در حالی که از حال و هوای خود خارج شده بودم، دستم را در دست او گذاشتم و دست دادیم.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Poor Wilbur was dazed and frightened by this hullabaloo (ruckus, uproar, confusion).
ویلیبر بیچاره، به دلیل این هیاهو (همدردستگی، سر و صدا، آشفتگی) گیج و ترسیده بود.
Source: Charlotte's WebHe stood there, dazed and frightened, holding the empty tray in his hand.
او آنجا ایستاده بود، گیج و ترسیده، و سینی خالی را در دست داشت.
Source: Flowers for AlgernonMr. McKee awoke from his doze and started in a daze toward the door.
آقای مک کی از خواب بیدار شد و با حالتی گیج به سمت در رفت.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" Yes—yes—a boy, " said Lupin again, who seemed dazed by his own happiness.
in a daze
گیج
dazed and confused
گیج و سردرگم
he was walking around in a daze .
او در حال قدم زدن با حالتی منگ بود.
dazed with the heat and noise.
گیج و منگ از گرما و سر و صدا.
He was in a dazed state.
او در حالت گیزی بود.
she was dazed by his revelations.
او از فاش کردن های او گیج و منگ شده بود.
a vacant daze that leads to formless wool-gathering.
یک حالت گیزی خالی که منجر به تفکرات بی هدف می شود.
He looked dazed with drugs.
او با مواد مخدر به نظر گیج می رسید.
I still felt a little dazed.
هنوز کمی گیج احساس می کردم.
a splendour that dazed the mind and dumbed the tongue.
جلوه ای که ذهن را مبهوت و زبان را لال کرد.
After the explosion of the storehouse the storekeeper was dazed.
پس از انفجار انبار، صاحب انبار گیج بود.
She looked dazed and frightened.
او به نظر گیج و ترسیده می رسید.
The punch left him dazed and bleeding.
ضربه او را گیج و خون آلود رها کرد.
he's dazed at being called on to speak before quality.
او از اینکه از او خواسته شده در حضور افراد مهم صحبت کند، گیج است.
9 see joke: Mi Luo is dazed, disgusting, bedfast, slept a few days to also had disappeared to turn.
9 شوخی را ببینید: می لو منگ، زننده، ناتوان در تختخواب، چند روزی خوابیده و ناپدید شده است.
The lecture was so dull that many students dazed off.
سخنرانی آنقدر خسته کننده بود که بسیاری از دانشجویان از حال و هوای آن خارج شدند.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.“Hagrid, ” muttered Harry, still dazed, looking around. “HAGRID? ”
«هاگرز،» هری زمزمه کرد، هنوز از حال و هوای خود خارج شده و به اطراف نگاه کرد. «هاگرز؟»
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou'd think a total daze was reigning on board.
فکر می کردید که یک سردرگمی کامل بر کشتی حاکم است.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I blinked, still dazed. " Which one is that? "
Good Lord! I was in a daze. My head spun. I almost went crazy.
خدای من! من از حال و هوای خود خارج شده بودم. سرم گیج می رفت. تقریباً دیوانه شدم.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1In a daze, I place my hand in his and we shake.
در حالی که از حال و هوای خود خارج شده بودم، دستم را در دست او گذاشتم و دست دادیم.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Poor Wilbur was dazed and frightened by this hullabaloo (ruckus, uproar, confusion).
ویلیبر بیچاره، به دلیل این هیاهو (همدردستگی، سر و صدا، آشفتگی) گیج و ترسیده بود.
Source: Charlotte's WebHe stood there, dazed and frightened, holding the empty tray in his hand.
او آنجا ایستاده بود، گیج و ترسیده، و سینی خالی را در دست داشت.
Source: Flowers for AlgernonMr. McKee awoke from his doze and started in a daze toward the door.
آقای مک کی از خواب بیدار شد و با حالتی گیج به سمت در رفت.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" Yes—yes—a boy, " said Lupin again, who seemed dazed by his own happiness.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now