restore old photographs
بازسازی عکسهای قدیمی
backup and restore
پشتیبانگیری و بازگردانی
restore an old castle
بازسازی یک قلعه قدیمی
restore sb. to consciousness
بازگرداندن کسی به هوش
restore sb. to life
بازگرداندن کسی به زندگی
restore the book to the shelf
بازگرداندن کتاب به قفسه
restore law and order.
قانون و نظم را بازگردانید.
restore the emperor to the throne.
امپراتور را به تاج و تخت بازگردانید.
restore the stolen funds.
بازگرداندن وجوه دزدیده شده.
to restore stolen property
برای بازگرداندن اموال مسروقه
police action to restore peace.
اقدام پلیس برای بازگرداندن صلح.
restore an extinct kind of animal
بازگرداندن یک گونه حیوان منقرض
this restores one's faith in politicians.
این باعث بازگشت ایمان مردم به سیاستمداران میشود.
he was restored to health.
او به سلامتی بازگشت.
the effort to restore him to office isn't working.
تلاش برای بازگرداندن او به مقام، جوابگو نیست.
restore sb. to his old post
بازگرداندن کسی به سمت قبلیاش
a rigorous program to restore physical fitness.
یک برنامه سختگیرانه برای بازگرداندن آمادگی جسمانی.
A good rest will restore you to health.
یک استراحت خوب شما را به سلامتی باز میگرداند.
The city was finally restored to tranquility.
شهر سرانجام به آرامش بازگشت.
the need to restore investor confidence
نیاز به بازگرداندن اعتماد سرمایهگذاران
They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.
آنها قوانین مالیاتی جدیدی را برای بازگرداندن محبوبیت خود معرفی کردند.
the government restored confidence in the housing market.
دولت اعتماد به بازار مسکن را بازگرداند.
They want the relationships to be restored.
آنها می خواهند روابط دوباره برقرار شوند.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationThey're working primarily on first restoring phone lines, restoring fuel supplies, electricity.
آنها عمدتاً در حال تلاش برای بازگرداندن خطوط تلفن، تأمین سوخت و برق هستند.
Source: NPR News August 2018 CompilationNow though, the statue has been restored and unveiled today.
با این حال، مجسمه امروز بازسازی و رونمایی شد.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionPower has largely been restored across Argentina.
به طور کلی برق در سراسر آرژانتین بازگردانده شده است.
Source: BBC Listening Compilation March 2023By 2005, relative calm had been restored.
تا سال 2005، آرامش نسبی برقرار شده بود.
Source: CNN Selected January 2016 CollectionA. the soldiers' true colors can be restored.
الف. رنگ واقعی سربازان می تواند دوباره به دست آید.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsSleep is the time when our bodies and minds are rested and restored.
خواب زمانی است که بدن و ذهن ما استراحت کرده و بازسازی می شوند.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The map of Sykes and Picot was once again restored.
نقشه سایکس و پیکوت بار دیگر بازسازی شد.
Source: Realm of LegendsOver 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.
بیش از 110 پرسنل تعمیر و نگهداری برای بازگرداندن برق اعزام شده اند.
Source: CRI Online March 2020 CollectionToday, parts of the river have been restored as a recreation area.
امروز، بخشهایی از رودخانه به عنوان یک منطقه تفریحی بازسازی شده است.
Source: VOA Standard May 2013 Collectionrestore old photographs
بازسازی عکسهای قدیمی
backup and restore
پشتیبانگیری و بازگردانی
restore an old castle
بازسازی یک قلعه قدیمی
restore sb. to consciousness
بازگرداندن کسی به هوش
restore sb. to life
بازگرداندن کسی به زندگی
restore the book to the shelf
بازگرداندن کتاب به قفسه
restore law and order.
قانون و نظم را بازگردانید.
restore the emperor to the throne.
امپراتور را به تاج و تخت بازگردانید.
restore the stolen funds.
بازگرداندن وجوه دزدیده شده.
to restore stolen property
برای بازگرداندن اموال مسروقه
police action to restore peace.
اقدام پلیس برای بازگرداندن صلح.
restore an extinct kind of animal
بازگرداندن یک گونه حیوان منقرض
this restores one's faith in politicians.
این باعث بازگشت ایمان مردم به سیاستمداران میشود.
he was restored to health.
او به سلامتی بازگشت.
the effort to restore him to office isn't working.
تلاش برای بازگرداندن او به مقام، جوابگو نیست.
restore sb. to his old post
بازگرداندن کسی به سمت قبلیاش
a rigorous program to restore physical fitness.
یک برنامه سختگیرانه برای بازگرداندن آمادگی جسمانی.
A good rest will restore you to health.
یک استراحت خوب شما را به سلامتی باز میگرداند.
The city was finally restored to tranquility.
شهر سرانجام به آرامش بازگشت.
the need to restore investor confidence
نیاز به بازگرداندن اعتماد سرمایهگذاران
They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.
آنها قوانین مالیاتی جدیدی را برای بازگرداندن محبوبیت خود معرفی کردند.
the government restored confidence in the housing market.
دولت اعتماد به بازار مسکن را بازگرداند.
They want the relationships to be restored.
آنها می خواهند روابط دوباره برقرار شوند.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationThey're working primarily on first restoring phone lines, restoring fuel supplies, electricity.
آنها عمدتاً در حال تلاش برای بازگرداندن خطوط تلفن، تأمین سوخت و برق هستند.
Source: NPR News August 2018 CompilationNow though, the statue has been restored and unveiled today.
با این حال، مجسمه امروز بازسازی و رونمایی شد.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionPower has largely been restored across Argentina.
به طور کلی برق در سراسر آرژانتین بازگردانده شده است.
Source: BBC Listening Compilation March 2023By 2005, relative calm had been restored.
تا سال 2005، آرامش نسبی برقرار شده بود.
Source: CNN Selected January 2016 CollectionA. the soldiers' true colors can be restored.
الف. رنگ واقعی سربازان می تواند دوباره به دست آید.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsSleep is the time when our bodies and minds are rested and restored.
خواب زمانی است که بدن و ذهن ما استراحت کرده و بازسازی می شوند.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The map of Sykes and Picot was once again restored.
نقشه سایکس و پیکوت بار دیگر بازسازی شد.
Source: Realm of LegendsOver 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.
بیش از 110 پرسنل تعمیر و نگهداری برای بازگرداندن برق اعزام شده اند.
Source: CRI Online March 2020 CollectionToday, parts of the river have been restored as a recreation area.
امروز، بخشهایی از رودخانه به عنوان یک منطقه تفریحی بازسازی شده است.
Source: VOA Standard May 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now