disaster

[ایالات متحده]/dɪˈzɑːstə(r)/
[بریتانیا]/dɪˈzæstər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بدشانسی; یک رویداد فاجعه‌بار یا مصیبت

عبارات و ترکیب‌ها

natural disaster

بلایای طبیعی

environmental disaster

فاجعه زیست محیطی

economic disaster

فاجعه اقتصادی

humanitarian disaster

فاجعه انسانی

man-made disaster

فاجعه ساختگی انسان

disaster relief

کمک به آسیب‌دیدگان

disaster prevention

جلوگیری از فاجعه

disaster area

منطقه آسیب دیده

earthquake disaster

فاجعه زمین‌لرزه

disaster recovery

بازیابی از فاجعه

disaster management

مدیریت بحران

meteorological disaster

فاجعه هواشناسی

disaster preparedness

آمادگی برای مقابله با فاجعه

recipe for disaster

دستورالعمل برای فاجعه

social disaster

فاجعه اجتماعی

disaster recovery plan

برنامه بازیابی از فاجعه

disaster film

فیلم فاجعه

جملات نمونه

a predictable disaster

یک فاجعه قابل پیش‌بینی

natural disasters such as earthquakes.

بلایای طبیعی مانند زلزله.

the disaster was God's will.

فاجعه اراده خدا بود.

disasters are the wages of sin.

فاجعه‌ها مزد گناه هستند.

The current system of taxation is a disaster area.

سیستم مالیاتی فعلی یک منطقه فاجعه‌بار است.

Let's put this disaster down to experience.

بیایید این فاجعه را به حساب تجربه بگذاریم.

The disaster was seen as a judgement from on high.

فاجعه به عنوان داوری از بالا تلقی شد.

A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.See Synonyms at disaster

یک گردباد برای این منطقه ساحلی پست یک مصیبت خواهد بود. به مترادف‌ها در فاجعه نگاه کنید

clearly, there have been disasters and reversals here.

واضح است که در اینجا فاجعه‌ها و معکوس‌هایی وجود داشته است.

the vicinity of the explosion was declared a disaster area.

منطقه انفجار به عنوان منطقه فاجعه‌بار اعلام شد.

she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way.

او با آرامش و بی‌طرفی با فجایع زندگی کنار می‌آمد.

please send your donation of £20 to the Disaster Appeal.

لطفاً کمک خود به مبلغ ۲۰ پوند را به درخواست کمک به فاجعه ارسال کنید.

this accident is a graphic illustration of the disaster that's waiting to happen.

این حادثه تصویر واضحی از فاجعه‌ای است که در حال وقوع است.

a full picture of the disaster had not yet emerged.

تصویری کامل از فاجعه هنوز ظاهر نشده بود.

the plans would spell disaster for the economy.

این طرح‌ها فاجعه‌ای برای اقتصاد رقم خواهد زد.

the tour had been an unmitigated disaster .

سفر یک فاجعه تمام عیار بود.

The disaster -zied his brain.

فاجعه مغز او را دچار آسیب کرد.

They ascribed their disaster to an unkind fate.

آنها فاجعه خود را به سرنوشتی نامهربانانه نسبت دادند.

نمونه‌های واقعی

They had Potions that afternoon, which was an unqualified disaster.

آن بعد از ظهر، آنها معجون‌هایی داشتند که یک فاجعه غیرقابل‌توصیف بود.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Drought is a natural disaster that South Africans prone to.

خشکسالی یک فاجعه طبیعی است که مردم آفریقای جنوبی مستعد آن هستند.

منبع: CNN Listening Compilation February 2018

Don't patronize me. Oh, my God. This is gonna be a disaster.

من را دست‌کم نگیر. خدای من. این قرار است یک فاجعه باشد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

This is a disaster for polar bears.

این برای خرس‌های قطبی یک فاجعه است.

منبع: BBC documentary "Our Planet"

Carelessness will be a disaster not only to ourselves but also to patients.

بی‌احتیاطی نه تنها برای ما بلکه برای بیماران نیز فاجعه‌بار خواهد بود.

منبع: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

I think he's been a disaster. He's been weak. He's been ineffective.

فکر می‌کنم او یک فاجعه بوده است. او ضعیف بوده است. او بی‌اثر بوده است.

منبع: NPR News November 2016 Collection

Closing it down would be a disaster.

بستن آن فاجعه‌بار خواهد بود.

منبع: BEC Intermediate Listening Real Exam Questions (Volume 3)

So how did we avoid that disaster?

پس چطور از آن فاجعه جلوگیری کردیم؟

منبع: PBS Fun Science Popularization

The Hotshots drilled for such a disaster.

تیم Hotshots برای چنین فاجعه‌ای تمرین می‌کرد.

منبع: CNN Listening Collection July 2013

They are a disaster at the border.

آنها در مرزها فاجعه هستند.

منبع: Trump's weekly television address

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید