endowment

[ایالات متحده]/ɪn'daʊm(ə)nt/
[بریتانیا]/ɪn'daʊmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حمایت مالی منظم یا اهدا؛ استعداد؛ بیمه بازنشستگی.

عبارات و ترکیب‌ها

financial endowment

هبه مالی

endowment fund

صندوق هبه

endowment income

درآمد هبه

endowment insurance

بیمه هبه

natural endowment

هبه طبیعی

factor endowment

هبه عوامل

جملات نمونه

The hospital was founded on an endowment fund.

بیمارستان بر اساس یک صندوق کمک هزینه تأسیس شد.

he tried to promote the endowment of a Chair of Psychiatry.

او سعی کرد ایجاد یک صندلی روانپزشکی را ترویج کند.

A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.

یک سال پیش، بنیاد با اعطای کمک هزینه به هشت موسسه دیگر در دانشگاه‌های بزرگ، به صف اعطای‌کنندگان کوچک مشهور پیوست.

Sichuan is saved endowment in the county cries covey of Yang Si village, it is the pygmean village with famed far and near.

Sichuan is saved endowment in the county cries covey of Yang Si village, it is the pygmean village with famed far and near.

نمونه‌های واقعی

The museum's last annual report values the endowment at $2.5 billion.

گزارش سالانه اخیر موزه، ارزش واقفیات را 2.5 میلیارد دلار ارزش‌گذاری می‌کند.

منبع: The Economist - Arts

You mean situations where you need to protect the endowment.

منظورتان موقعیت‌هایی است که نیاز به محافظت از واقفیات دارید؟

منبع: Out of Control Season 3

This will include an endowment to cover some of the maintenance costs.

این شامل یک واقفیات برای پوشش برخی از هزینه‌های نگهداری خواهد بود.

منبع: The Economist (Summary)

Sweden's central bank created the endowment in 1968.

بانک مرکزی سوئد در سال 1968 یک واقفیات ایجاد کرد.

منبع: Selected English short passages

Ironically, the colleges that already have the largest endowments tend to receive the biggest charitable donations.

به طور طنزآمیزی، کالج‌هایی که از قبل بزرگترین واقفیات را دارند، معمولاً بیشترین کمک‌های خیریه را دریافت می‌کنند.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And we're sitting up here worried about our endowment?

و ما اینجا نشستیم و نگران واقفیات خود هستیم؟

منبع: the chair

Well, they're either collected in the field, donated, or purchased with endowments.

خب، آنها در مزرعه جمع‌آوری می‌شوند، اهدا می‌شوند یا با واقفیات خریداری می‌شوند.

منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

And since they have to rely on endowments, museums can't compete at million-dollar auctions.

و از آنجایی که آنها باید به واقفیات تکیه کنند، موزه‌ها نمی‌توانند در حراج‌هایی با بودجه یک میلیون دلاری رقابت کنند.

منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Their clients include foreign governments and central banks, pension funds, university endowments, and charitable foundations.

مشتریان آنها شامل دولت‌های خارجی و بانک‌های مرکزی، صندوق‌های بازنشستگی، واقفیات دانشگاهی و بنیادهای خیریه است.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

I guess their endowment is plenty big. They don't have any problem with that.

فکر می‌کنم واقفیات آنها بسیار بزرگ است. آنها هیچ مشکلی با آن ندارند.

منبع: BBC Listening Collection July 2020

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید