contribution

[ایالات متحده]/ˌkɒntrɪˈbjuːʃn/
[بریتانیا]/ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اهدا، کمک مالی.

عبارات و ترکیب‌ها

valuable contribution

سهم ارزشمند

financial contribution

سهم مالی

make contribution

ارائه سهم

capital contribution

سهم سرمایه

profit contribution

سهم سود

marginal contribution

سهم حاشیه ای

contribution margin

حاشیه سود

defined contribution

سهم تعریف شده

جملات نمونه

a great contribution to humanity

یک سهم بزرگ برای بشریت

This is a significant contribution to knowledge.

این یک سهم قابل توجه برای دانش است.

Matisse's contribution to modern art.

سهم ماتیس به هنر مدرن.

the building's contribution to the townscape.

سهم ساختمان از چشم‌انداز شهر.

contributions to relief fund

سهم به صندوق کمک اضطراری

This is Chekhov's contribution to Russian literature.

این سهم چخوف به ادبیات روسیه است.

a contribution so small as to be derisory.

سهمی آنقدر کوچک که تحقیرآمیز باشد.

the heart's contribution to the maintenance of the human organism.

سهم قلب در حفظ ارگانیسم انسانی.

Einstein's monumental contributions to physics.

سهم های بزرگ آینشتین در فیزیک.

The editor is short of contributions for the May issure.

ویراستار برای شماره ماه می به سهم نیاز دارد.

We made a contribution to the famine relief fund.

ما به صندوق کمک رسانان گرسنگی کمک کردیم.

Contributions summed into several thousand yuan.

سهم ها به چند هزار یوان رسید.

his contributions to the album are bleached of personality.

مشارکت‌های او در آلبوم از شخصیت تهی شده است.

the major contribution of social scientists to the understanding of political life.

سهم عمده دانشمندان اجتماعی در درک زندگی سیاسی.

the priest was in such a grump about the contributions to a new altar.

کشیش به دلیل سهم به یک محراب جدید بسیار عصبانی بود.

your pension contribution will be deducted at source.

سهم بازنشستگی شما از منبع کسر خواهد شد.

Beside yours our contributions count for little.

علاوه بر شما، سهم ما کم است.

an honorarium given in consideration of her contributions to the project.

یک حق‌الزحمه که در نظر گرفتن سهم او در پروژه داده شده است.

You have made great contributions to our firm.

شما سهم زیادی برای شرکت ما داشته اید.

Contributions summed into several thousand dollars.

سهم ها به چند هزار دلار رسید.

نمونه‌های واقعی

I know their contributions to our country.

من از کمک‌های آن‌ها به کشور ما آگاه هستم.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2019

But charitable foundations can't make political contributions.

اما بنیادهای خیریه نمی‌توانند کمک‌های سیاسی انجام دهند.

منبع: NPR News December 2018 Compilation

Outsiders may then find it difficult to determine your contributions and strengths.

افراد خارج‌ساز ممکن است تعیین کمک‌ها و نقاط قوت شما را دشوار بیابند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They are a tremendous contribution to science and technology.

آنها کمک بزرگی به علم و فناوری هستند.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Are you here to make a contribution to my campaign?

آیا شما اینجا هستید تا به کمپین من کمک کنید؟

منبع: Desperate Housewives Season 3

The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.

دیوان عالی محدودیت‌های کمک‌های مالی کمپین‌های سیاسی را کاهش داد.

منبع: AP Listening Collection April 2014

C) Identifying employees who make little contribution.

ج) شناسایی کارمندانی که کمک کمی می‌کنند.

منبع: Past English Level 4 Reading Exam Papers

I was able to double my contribution.

توانستم کمک خود را دو برابر کنم.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Ultimately, though, their journalistic approach is the central contribution of their book.

در نهایت، با این حال، رویکرد روزنامه‌نگاری آنها، کمک اصلی کتاب آنها است.

منبع: The Economist - Arts

China thus made important contributions to advancing global peace and development.

بنابراین، چین کمک‌های مهمی به پیشبرد صلح و توسعه جهانی انجام داد.

منبع: 2021 Government Work Report

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید