enforce

[ایالات متحده]/ɪnˈfɔːs/
[بریتانیا]/ɪnˈfɔːrs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. پیاده‌سازی، اجرا، مجبور کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

enforce laws

اجرای قوانین

enforce rules

اجرای مقررات

enforce regulations

اجرای ضوابط

enforce compliance

اجرای انطباق

enforce discipline

اجرای نظم

enforce the law

اجرای قانون

جملات نمونه

The police enforce the law.

پلیس قانون را اجرا می‌کند.

implement the new procedures.See Synonyms at enforce

اجرا کردن رویه‌های جدید. برای یافتن مترادف‌ها به enforce مراجعه کنید.

the enforced camaraderie of office life.

همبستگی اجباری در زندگی اداری.

there is no outside agency to enforce cooperation between the players.

هیچ آژانس بیرونی برای اجرای همکاری بین بازیکنان وجود ندارد.

negative sanctions to enforce normative behaviour.

تحریم‌های منفی برای اجرای رفتار نرمال.

They tried to enforce agreement with their plans.

آنها سعی کردند توافق با برنامه‌های خود را اجرا کنند.

Westminster enforced successive cuts in pay.

وست‌مینستر به‌طور متوالی کاهش حقوق را اجرا کرد.

You have no right to enforce your own views on me.

شما حق ندارید نظرات خود را بر من تحمیل کنید.

In some countries the police enforce the laws.

در برخی کشورها پلیس قوانین را اجرا می‌کند.

the need to enforce a naval blockade against the country

نیاز به اعمال محاصره دریایی علیه کشور

a system of local inspectors to help enforce presidential decrees

یک سیستم بازرسان محلی برای کمک به اجرای مقررات ریاست جمهوری.

the agency enforce payments by docking money from the father's salary.

آژانس پرداخت‌ها را با کسر پول از حقوق پدر اجرا می‌کند.

The new law about safety belts in cars was difficult to enforce at first.

اجرای قانون جدید در مورد کمربندهای ایمنی در خودروها در ابتدا دشوار بود.

نمونه‌های واقعی

The law on compulsory military service is rarely enforced in China.

قانون خدمت وظیفه اجباری به ندرت در چین اجرا می‌شود.

منبع: BBC Listening March 2018 Compilation

We recommend that you enforce this practice rigidly.

ما توصیه می‌کنیم که این روش را به شدت اجرا کنید.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

Social distancing rules were not enforced at the sporting event.

قوانین فاصله اجتماعی در این رویداد ورزشی رعایت نشدند.

منبع: VOA Special English Health

People respond to incentives such as traffic laws that are actually enforced.

افراد به مشوق‌هایی مانند قوانین راهنمایی و رانندگی که واقعاً اجرا می‌شوند، پاسخ می‌دهند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What’s more, the related law should be enforced.

علاوه بر این، قانون مربوطه باید اجرا شود.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

I called on them to strictly enforce all sanctions.

از آنها خواستم که همه تحریم‌ها را به شدت اجرا کنند.

منبع: VOA Daily Standard August 2018 Collection

Strictly enforced air raid drills were conducted.

مانورهای بمب‌گذاری هوایی که به شدت اجرا می‌شدند، انجام شد.

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Now, lots of those rules we couldn't enforce today.

اکنون، قوانین زیادی وجود دارد که نمی‌توانیم امروز آنها را اجرا کنیم.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

But some say the laws are not being enforced enough.

اما برخی می‌گویند قوانین به اندازه کافی اجرا نمی‌شوند.

منبع: VOA Special English: World

But the rules are rarely enforced.

اما قوانین به ندرت اجرا می‌شوند.

منبع: VOA Special February 2023 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید