in existence
در وجود
existence theorem
قضیه وجود
come into existence
وارد وجود شدن
conditions of existence
شرایط وجود
postulate the existence of matter
فرض وجود ماده
the nomad existence of the Gypsies
زندگی عشایری کولیها
a beggarly existence in the slums.
یک زندگی فقیرانه در حاشیه نشینی.
it was a clockwork existence for the children.
برای کودکان، یک وجود ساعتسازی بود.
doubt about the existence of God
شک در مورد وجود خدا
our brief existence on earth.
وجود کوتاه ما روی زمین.
the nature and significance of the temporal mode of existence
طبیعت و اهمیت حالت وجودی موقت
the need to acknowledge the existence of a problem.
نیاز به اذعان به وجود یک مشکل.
he was eking out an existence by labouring.
او با کار سخت، گذران زندگی میکرد.
attacks on the parasitic existence of Party functionaries.
حملات به وجود انگلی کارمندان حزب.
Idolum bring into existence reality.
ایدولوم واقعیت را به وجود میآورد.
Trees owe their existence to soil.
درختان به خاک مدیون وجودشان هستند.
he conjectured the existence of an otherwise unknown feature.
او حدس زد وجود یک ویژگی ناشناخته دیگر.
the union came into existence to serve the interests of musicians.
این اتحادیه برای خدمت به منافع نوازندگان به وجود آمد.
We cannot presume the existence of life on other planets.
ما نمیتوانیم فرض کنیم که حیات در سیارات دیگر وجود دارد.
New companies come into existence every year.
هر سال شرکتهای جدیدی به وجود میآیند.
He does not believe in the existence of ghosts.
او به وجود ارواح اعتقاد ندارد.
eke a bare existence from farming in an arid area.
یک زندگی بسیار فقیرانه را از طریق کشاورزی در یک منطقه خشک به دست آورید.
The Geiger counter indicated the existence of radioactivity.
شمارشگر گایگر وجود رادیواکتیویته را نشان داد.
So we owe our existence to aerosol particles.
ما به ذرات معلق در هوا مدیون وجود خود هستیم.
منبع: TED-Ed (audio version)For such a powerful hunter, the polar bear lives a precarious existence.
برای چنین شکارچی قدرتمندی، زندگی خرس قطبی بسیار ناپایدار است.
منبع: Nordic Wild Style ChroniclesFrankly, I think it's sad. The way she's using a child to validate her existence.
صادقانه، فکر میکنم این غمانگیز است. روشی که او از یک کودک برای تأیید وجود خود استفاده میکند.
منبع: Sex and the City Selected HighlightsOne who's preservation is potentially linked to our very existence.
کسی که حفظ بقای او به طور بالقوه به وجود ما گره خورده است.
منبع: CNN 10 Student English May 2020 CollectionFrom a few bones, we infer the existence of dinosuars.
از چند استخوان، وجود دایناسورها را استنباط میکنیم.
منبع: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionTo sell my existence out for some trim, Morty.
برای اینکه وجودم را به خاطر کمی تزئینات بفروشم، مورتی.
منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)All life on Earth owes its existence to the sun.
تمام حیات روی زمین مدیون خورشید به خاطر وجود خود است.
منبع: BBC documentary "The Mystery of the Sun"24. What does the man say threatens the existence of the railways?
24. مرد چه میگوید که تهدید کننده وجود راه آهن است؟
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)All can trace back their existence to this moment.
همه میتوانند ریشه وجود خود را به این لحظه نسبت دهند.
منبع: Kurzgesagt science animationSo planetary nebulae really may owe their existence to planets!
بنابراین سحابیهای سیارهای واقعاً ممکن است مدیون سیارات به خاطر وجود خود باشند!
منبع: Crash Course Astronomyلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید