void

[ایالات متحده]/vɔɪd/
[بریتانیا]/vɔɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. خالی; نامعتبر; خالی
n. فضا; خلوص; شکاف
vt. نامعتبر کردن; انتشار دادن

عبارات و ترکیب‌ها

void contract

قرارداد باطل

null and void

بی‌اعتبار و باطل

void check

بررسی باطل

void of

تهی از

void fraction

کسر تویدگی

void ratio

نسبت باطل

void content

محتوای باطل

void space

فضای خالی

air void

خلأ هوا

جملات نمونه

a void in hearts.

یک خلأ در قلب‌ها

the black void of space.

فضای سیاه خالی

the void left by the collapse of the regime.

خلاقی که از فروپاشی رژیم به جا مانده است.

void a chamber of occupants

فضای خالی، اتاقی پر از ساکنان

Suddenly the street was void of people.

ناگهان خیابان از مردم خالی شد.

gibberish void of all meaning.

حرف‌های بی‌معنی و تهی از هرگونه معنا.

void spaces surround the tanks.

فضای خالی اطراف مخازن است.

the Supreme court voided the statute.

دیوان عالی قانون را باطل کرد.

space void of matter;

فضای خالی از ماده;

they ramrodded through legislation voiding the court injunctions.

آنها قانونگذاری را به زور به پیش بردند که باعث ابطال دستورات دادگاه شد.

His suggestions are totally void of common sense.

پیشنهادهای او کاملاً تهی از حواس مشترک است.

void of understanding.See Synonyms at empty

تهی از درک. برای مترادف‌ها به خالی مراجعه کنید.

a world leached of pleasure, voided of meaning

دنیایی که از لذت و معنا تهی شده است.

the establishment of a new interim government was declared null and void .

ایجاد دولت موقت جدید باطل اعلام شد.

what were once the masterpieces of literature are now void of meaning.

آنچه زمانی شاهکارهای ادبیات بودند، اکنون تهی از معنا هستند.

interface Runer {public void run();

رابط Runer {public void run();

void setFocus (java.lang.String name, int row, java.lang.String column

void setFocus (java.lang.String name, int row, java.lang.String column

It is evident that the absence of post void residual urne does not rule out BOO.

واضح است که عدم وجود ادرار باقیمانده پس از تخلیه، BOO را منتفی نمی‌کند.

نمونه‌های واقعی

And I guess I needed to fill the void.

و حدس می‌زنم که نیاز داشتم آن خلأ را پر کنم.

منبع: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

Some voids can't be filled with Jamba Juice.

برخی از خلأها را نمی‌توان با جامبا جوس پر کرد.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

For some, poaching and illegal hunting fill this void.

برای برخی، شکار غیرقانونی و شکار غیرمجاز این خلأ را پر می‌کند.

منبع: BBC Reading Selection

Vague hills dissolve into night void.

تپه‌های مبهم در خلاء شب محو می‌شوند.

منبع: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

The whole earth was a " formless void" . There was nothing.

کل زمین یک "خلأ بی شکل" بود. هیچ چیز وجود نداشت.

منبع: A Brief History of the World

Instead, something new will fill the void where the towers stood.

به جای آن، چیز جدیدی جایگزین خلأ ایستاده برج‌ها خواهد شد.

منبع: New Version of University English Comprehensive Course 4

In fact, it could be voided if its existence became public.

در واقع، اگر وجود آن علنی شود، ممکن است باطل شود.

منبع: The Guardian (Article Version)

For some people, there is a void inside that is harder to fill.

برای برخی از مردم، یک خلأ درونی وجود دارد که پر کردن آن سخت‌تر است.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

Amid the information void, Benjamin kept working, with growing unease.

در میان خلاء اطلاعات، بنجامین به کار خود ادامه داد، با اضطراب رو به رشد.

منبع: Business Weekly

The buzzing – it fills that void in my head where clutter can go.

صدای وزوز - آن خلأ در ذهنم را پر می‌کند که آشفتگی می‌تواند برود.

منبع: VOA Special September 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید