expanded version
نسخه توسعه یافته
expanded opportunities
فرصتهای توسعه یافته
expanded knowledge
دانش توسعه یافته
expanded services
خدمات توسعه یافته
expanded team
تیم توسعه یافته
expanded graphite
گرافیت توسعه یافته
expanded polystyrene
پلی استایرن توسعه یافته
expanded metal
فلز توسعه یافته
expanded perlite
پرلیت توسعه یافته
expanded bed
تخت توسعه یافته
expanded clay
خاک رس توسعه یافته
the expanded fins of the ray.
دمهای منبسط بالای
the town expanded at a phenomenal rate.
شهر با سرعت شگفت انگیزی گسترش یافت.
The society expanded into a worldwide organization.
جامعه به یک سازمان جهانی گسترش یافت.
the company expanded rapidly and diversified into computers.
شرکت به سرعت گسترش یافت و به سمت رایانهها متنوع شد.
the minister expanded on the government's proposals.
وزیر در مورد پیشنهادات دولت توضیح داد.
Alice opened and expanded in this normality.
آلیس در این حالت عادی باز شد و گسترش یافت.
the gas plants are to be expanded and uprated.
قرار است نیروگاههای گازی گسترش یابند و ارتقا یابند.
The eagle expanded his wings.
عقاب بال های خود را باز کرد.
The narrow path expanded into a wide road.
مسیر باریک به یک جاده عریض تبدیل شد.
He expanded his short story into a book.
او داستان کوتاه خود را به یک کتاب تبدیل کرد.
The writer expanded one sentence into a paragraph.
نویسنده یک جمله را به یک پاراگراف تبدیل کرد.
expanded his remarks afterward.
بعداً توضیحات خود را گسترش داد.
the factory has expanded and become a showpiece of British industry.
کارخانه گسترش یافته و به نماد صنعت بریتانیایی تبدیل شده است.
politicians expanded spending programmes willy-nilly.
سیاستمداران به طور بی فکرانه برنامه های هزینه را گسترش دادند.
The impresario will present an expanded series of concerts next season.
متصدی برنامه در فصل آینده یک سری کنسرت های گسترده تر ارائه خواهد داد.
The writer expanded his short novel into a long one.
نویسنده رمان کوتاه خود را به یک رمان طولانی تبدیل کرد.
Transport networks need to be expanded to remote rural areas.
شبکه های حمل و نقل باید به مناطق روستایی دورافتاده گسترش یابند.
Innovation cooperation with other countries will be expanded.
همکاری نوآورانه با سایر کشورها گسترش خواهد یافت.
منبع: CRI Online March 2019 CollectionEritrea, Ethiopia, and Sudan have all expanded their efforts.
اریتره، اتیوپی و سودان همگی تلاشهای خود را گسترش دادهاند.
منبع: VOA Special May 2022 CollectionThe expanded CAG repeats also affect DNA replication itself.
تکرارهای CAG گسترش یافته نیز بر خود تکثیر DNA تأثیر میگذارند.
منبع: Osmosis - NerveThe improved road conditions have also expanded the route options.
شرایط جاده بهبود یافته نیز گزینه های مسیر را گسترش داده است.
منبع: Intermediate and advanced English short essay.The political cooperation has also expanded.
همکاری سیاسی نیز گسترش یافته است.
منبع: CRI Online September 2017 CollectionBut I'm proud to say that that school is expanded.
اما من مفتخرم که میگویم آن مدرسه گسترش یافته است.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection50,000 years ago, the Cognitive Revolution expanded our minds and innovation.
50000 سال پیش، انقلاب شناختی ذهن و نوآوری ما را گسترش داد.
منبع: Kurzgesagt science animationSoumahoro argues that the program needs to be expanded, not reduced.
سوماهورو استدلال میکند که برنامه باید گسترش یابد، نه کاهش یابد.
منبع: VOA Special English: WorldThere are questions about whether this would work especially when expanded to communities.
سوالاتی وجود دارد مبنی بر اینکه آیا این روش در صورت گسترش به جوامع کار خواهد کرد یا خیر.
منبع: CNN 10 Student English December 2018 CollectionRakuten is a Japanese e-commerce company that by now has expanded globally.
راکتن یک شرکت تجارت الکترونیک ژاپنی است که تا به حال به طور جهانی گسترش یافته است.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید